Use and Care Manual
INSTALLATION
Traversées de mur
Raccordsdec heminéeetdégagements parrappor tauxmurscombustiblespourlesappareilsdechauffagerésidentiels
Au Canada, l’installation doit respecter la norme CAN/CSA-8365 en cas de traversée de matériaux de construction
combustibles.
A En brique maçonnées ayant une épaisseur minimale de
3,5po entièrement encastrée dans le mur avec un cadre
et ayant une séparation minimale de 12po par des
briques entre le boisseau en argile et les matériaux
combustibles.Leboisseauenargiledoitallerdelasurface
extérieuredumurenbriquesjusqu’àla surface intérieure
delagainedelacheminée;ildoitêtrecimentéfermement
enplace.
B Longueur de cheminée préfabriquée, à isolation pleine,
homologuée, ayant le même diamètre intérieur que le
raccord et ayant au moins 1po de revêtement isolant
avec une lame d'air minimale de 9po entre le mur
extérieur de la longueur de cheminée et les matériaux
combustibles.
C Raccorddecheminéeentôled’acier,d’épaisseurn°24au
minimum, avec un manchon d'emboîtement ventilé,
d’épaisseurn° 24au minimum,ayant deux conduits d’air
de 1po, séparé des matériaux combustibles par de
l’isolant en fibre de verre d’une épaisseur minimale de
6po. L’ouverture doit obligatoirement être couvert, et le
manchon d'emboîtement soutenu par un support en tôle
d’acierd’épaisseurn°24auminimum.
D Longueur de cheminée préfabriquée, à isolation pleine,
homologuée,ayant undiamètreintérieur2poplusgrand
que le raccord et ayant au moins 1po de revêtement
isolant, pour servir de gaine à un raccord à paroi simple
en tôle d’acier, d’épaisseur n° 24 au minimum, avec une
lame d'air minimale de 2po entre le mur extérieur de la
section de cheminée et les matériaux combustibles. La
longueur minimale de la section de cheminée doit
obligatoirement être une section de cheminée de 12po
espacéede1poduraccordaumoyendeplaquessupport
en tôle d’acier aux deux extrémités de la section de
cheminée. L’ouverture doit obligatoirement être
couverte, et la section de cheminée soutenue des deux
côtés avec des supports en tôle d’acier solidement fixés
auxsurfacesdesmurs,d’épaisseurn°24auminimum.Les
éléments servant à la fixation de la section de cheminée
nedevront
p
as
p
énétrerlachemisedelacheminée.
11