Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET

L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES

DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU

BESOIN).

ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,

SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE

DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.

ENREGISTREMENTDELAGARANTIEsurlesproduitsEngland’sStoveWorks®

Renseignementssurl’acheteur

I.Nomdel’acheteur _________________________________________

II.Adresse ____________________________________________________

III.Ville_______________________Province________Codepostal ____________

IV.Numérodetéléphone: ___________________________________________

V.Courriel _______________________________________________

Renseignementssurledétaillant

VI.Nomdudétaillant _____________________________________________

VII.Adresse ___________________________________________________

VIII.Ville_______________________Province________Codepostal __________

Renseignementssurl’appareil

IX.Numérodemodèle_____________________Dated’achat _____________

X.Prixd’achat _____________________

XI.Numérodesérie_____________________Datedefabrication _________________

Questionsrelativesàl’achat

Commentavez‐vousentenduparlerdenotreproduit?(Veuillezcocherl’unedesréponses

suivantes.)

Deboucheàoreille____ Démonstration____ Internet____

Autre: ________________________________________________________

Àquelendroitvousa‐t‐ondonnédesrenseignementssurnotreproduit?

Autéléphone____ Chezundétaillant(nomdudétaillant)___________ Internet____

Autre:________________________________________________________

AVIS IMPORTANT

POUR QUE LA PRÉSENTE GARANTIE SOIT VALIDE, NOUS DEVONS RECEVOIR ET CONSERVER DANS NOS

DOSSIERS CETTE INFORMATION RELATIVE À L’ENREGISTREMENT.

VEUILLEZ NOUS ENVOYER CETTE INFORMATION DANS LES TRENTE (30) JOURS SUIVANT LA DATE

D’ACHAT.

Par la poste :

England’s Stove Works, Inc.

Technical Support Department

P.O. Box 206

Monroe, VA 24574, États-Unis

Ou par télécopieur :

1 434 929-4810 – en tout temps

Vous pouvez également remplir votre enregistrement de garantie en ligne puisque ce service

est maintenant offert.

Visitez le site www.heatredefined.com si vous préférez vous enregistrer en ligne.