Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES
DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU
BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
35
Ayez ces renseignements à portée de la main si vous appelez le fabricant ou votre détaillant au sujet de ce produit.
À conserver dans vos dossiers :
Numéro de modèle __________________________
Date d’achat ________________________________
Date de fabrication __________________________ Numéro de série_____________________
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS
À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT PAR LE PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE
La garantie limitée du fabricant couvre les éléments ci-dessous :
Cinq ans :
1. Les joints d’acier au carbone et les joints soudés du foyer sont garantis pendant 5 ans contre la
fissuration.
2. La porte et les charnières en fonte sont garanties pendant 5 ans contre le fendillement.
Un an :
3. Les pièces telles que la trémie, la vis à granules, le pot de combustion, le déflecteur, les axes ou les
coupleurs de la vis à granules, les paliers de la vis à granules et les fixations sont garanties pendant
1 an contre les fissures, les brisures et le fendillement des joints soudés.
4. Les composants électriques, le panneau en fibres de brique, les accessoires, le verre et la surface
peinte du poêle sont garantis pendant 1 an à partir de la date d’achat.
Conditions et exclusions :
Les dommages causés par un emballement annulent votre garantie.
Cette garantie ne s’applique pas si les dommages découlent d’un accident, d’une manipulation
inadéquate, d’une installation inadéquate, d’une utilisation inadéquate, d’un usage abusif, d’une
réparation non autorisée ou d’une tentative de réparation non autorisée.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant du
produit, y compris les coûts ou dépenses, la fourniture de matériel de rechange ou la réparation
pendant les périodes de mauvais fonctionnement ou de non-utilisation du produit.
Le fabricant déclinera toute responsabilité pour les dommages consécutifs en cas de violation de toute
garantie écrite ou implicite. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la
limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les exclusions mentionnées ci-
dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Procédure :
L’acheteur doit soumettre une réclamation de défaut pendant la période de garantie et payer le
transport vers un centre de service et à partir d’un centre de service désigné par le fabricant. Le
revendeur qui a vendu l’appareil ou le fabricant, à notre gré, effectuera la réparation sous garantie.
Autres droits :
Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres
droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
REMARQUE : CETTE GARANTIE EST NULLE ET NON AVENUE SI L’ACHETEUR N’ENVOIE PAS LA
CARTE D’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE CI-JOINTE ET UNE COPIE DU REÇU DE
VENTE DANS LES 30 JOURS, À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT.
CETTE GARANTIE EST NON TRANSFÉRABLE.