Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES
DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU
BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
33
GUIDE DE DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, DÉBRANCHEZ TOUJOURS L’APPAREIL
DE L’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER N’IMPORTE QUELLE RÉPARATION. SI VOUS NE
TROUVEZ PAS DE SOLUTION À VOTRE PROBLÈME DANS LE PRÉSENT GUIDE, COMMUNIQUEZ
AVEC VOTRE REVENDEUR OU AVEC NOTRE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE
AU 1 800 245-6489.
12. Le feu s’éteint et le poêle
s’arrête.
L'alimentation par le
combustible est peut-être
interrompue.
1. L’agitateur s’est encrassé, le
pot de combustion est bouché.
2. La trémie est vide.
3. La vis à granules tourne, mais
le combustible n’alimente pas
le feu.
4. La vis à granules se bloque.
5. La vis à granules s’est
desserrée.
6. L’interrupteur du couvercle de
la trémie s’est déclenché.
7. Le capteur de limite de haute
température s’est déclenché.
8. L’interrupteur de l’aspirateur
s’est déclenché. Causé par un
ventilateur d’évacuation non
fonctionnel ou une aération
bloquée.
9. Le moteur de la vis à granules
ne fonctionne pas.
1. Retirez et nettoyez l’agitateur, jetez les cendres du bac
à cendres et nettoyez le pot de combustion.
2. Remplissez-la.
3. Un mélange inadéquat d’air peut faire en sorte que
l’appareil brûle le combustible plus rapidement que se
fait l’alimentation par la vis à granules.
4. Retirez la vis à granules et nettoyez-la. Les blocages
de la vis à granules peuvent être un problème causé
par l’utilisation de combustible de basse qualité ou s’il
y a une accumulation de particules (sciure de bois,
épis de maïs, enveloppes, etc.) dans la trémie. Les
blocages de la vis à granules sont signalés lorsque
celle-ci tourne, mais qu’aucun combustible n’alimente
le feu.
5. Vérifiez si le moteur de la vis à granules tourne alors
que celle-ci ne tourne pas. REMARQUE : La vis à
granules est fixée à son moteur par un coupleur qui
est fixé au moteur de la vis à granules par une vis de
calage. Si le coupleur est lâche, retirez le moteur de la
vis à granules et resserrez la vis de calage dans le
coupleur.
6. Le couvercle est entrouvert ou ouvert; il y a des
débris sous le joint d’étanchéité de la trémie.
7. Cela est évident lorsque l’appareil est extrêmement
chaud. Réduisez la plage de chaleur de 1.
8. Vérifiez le ventilateur, nettoyez-le ou remplacez-le au
besoin. Nettoyez n’importe quelle obstruction de la
ventilation. Trop de coudes dans la ventilation limitent
le flux d’air, ce qui provoque le déclenchement d’un
interrupteur d’aspirateur.
9. Inspectez la connexion et remplacez-la au besoin.
* Une installation inadéquate peut créer un refoulement d’air.
* REMARQUE : Vérifiez également si le boyau de l’aspirateur est lâche ou fissuré sur les
interrupteurs du ventilateur (voir le schéma des pièces).
REMARQUE : Une pression négative dans un logement est un problème sérieux.
Cet appareil doit être installé avec l’ensemble de raccords à l’air extérieur
(numéro de pièce PU-OAK).
ATTENTION : DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT N’IMPORTE QUEL ENTRETIEN.