Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES
DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU
BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
31
GUIDE DE DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, DÉBRANCHEZ TOUJOURS L’APPAREIL DE
L’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER N’IMPORTE QUELLE RÉPARATION. SI VOUS
NE TROUVEZ PAS DE SOLUTION À VOTRE PROBLÈME DANS LE PRÉSENT GUIDE,
COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REVENDEUR OU AVEC NOTRE SERVICE DE SOUTIEN
TECHNIQUE AU 1 800 245-6489.
Problème Cause Solution
1. La vis à
granules ne
tourne pas.
1. La vis de calage est desserrée.
2. L’engrenage du moteur est en mauvais
état.
3. Une matière étrangère se trouve dans la
vis à granules.
4. Capteur de l’aspirateur.
1. Serrez la vis de calage sur le collier.
2. Remplacez le moteur de la vis à granules.
3. Enlevez les granules et les autres sources
d’obstruction.
4.
V
érifiez le ventilateur d’évacuation.
2. Odeur de
fumée ou
poussière dans
la maison.
1. Raccordement incorrect de l’évacuation. 1.
V
érifiez toutes les connexions pour des fuites,
particulièrement le raccord du ventilateur
d’évacuation; scellez-les avec de la silicone, un
collier de serra
g
e ou du ruban en aluminium.
3. Le ventilateur
d’air ambiant ne
fonctionne pas.
1. Le capteur thermique est lâche.
2. Le ventilateur fonctionne mal.
1. Resserrez le raccord sur le capteur.
2. Remplacez le ventilateur.
4. Le ventilateur
d’évacuation
ne fonctionne
pas.
1. Un fil est mal raccordé.
2. Le ventilateur fonctionne mal.
1.
V
érifiez les connexions sur le panneau de
commande.
2. Remplacez le ventilateur.
5. Flammes peu
intenses – Les
flammes du feu
sont peu
intenses,
orange, ou le
combustible
s’accumule
dans le pot de
combustion. La
vitre peut
devenir sale.
1. Réglages du panneau de commande.
2. Le ventilateur d’évacuation fonctionne
mal.
3. Granules excessivement humides.
4. Quantité de cendres excessive
5. Granules de qualité inférieure.
6. Le conduit ou l’entrée d’air est restreint.
7. La porte de verre n’est pas fermée et
scellée de manière étanche.
8. Les plaques de retrait des cendres ne
sont pas enfoncées complètement.
9. Le ventilateur d’évacuation ne
fonctionne pas ou le poêle ne se ventile
pas correctement.
10. La teneur en humidité est supérieure
à 15 %.
11. L’intérieur du poêle et les tuyaux
d’évacuation sont obstrués.
12. Le rythme d’alimentation est trop élevé
selon le combustible utilisé.
13. L’air comburant disponible est
inadéquat.
1. Révisez les réglages du panneau de commande
2. Remplacez le ventilateur.
3. Gardez les granules à l’intérieur
4. Nettoyez l’appareil.
5. Utilisez des granules de première qualité.
6. Vérifiez si des éléments obstruent le flux ou
l’entrée d’air.
7. Ajustez la poignée de porte ou remplacez le joint
d’étanchéité au besoin.
8. Vérifiez que les plaques de retrait des cendres sont
enfoncées complètement.
9. Vérifiez que le ventilateur d’évacuation fonctionne et
ventile le poêle correctement. Si ce n’est pas le cas,
vérifiez les branchements et nettoyez ou remplacez-
le.
10. Permettez au combustible de sécher ou mélangez-
le avec quelques granules de bois.
11. Vérifiez si l’intérieur du poêle et les tuyaux
d’évacuation sont obstrués. Tapotez les murs
intérieurs du foyer, nettoyez derrière les plaques
d’accès les plus basses (situées dans le mur intérieur
arrière, à côté du pot de combustion), nettoyez les
orifices d’aération du pot de combustion et du foyer
au-dessus de la plaque de briques réfractaires.
12. Réduisez le réglage de chaleur.
13. De l’air comburant extérieur est obligatoire.
(Notre numéro de pièce PU-OAK est acceptable.)
* Une installation inadéquate peut créer un refoulement d’air.
* REMARQUE : Vérifiez également si le boyau de l’aspirateur est lâche ou fissuré sur les interrupteurs
du ventilateur (voir le schéma des pièces).
REMARQUE : Une pression négative dans un logement est un problème sérieux.
Cet appareil doit être installé avec l’ensemble de raccords à l’air
extérieur (numéro de pièce PU-OAK).
ATTENTION : DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT N’IMPORTE QUEL ENTRETIEN.