Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES
DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU
BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
27
ACCESSOIRES
Les accessoires suivants peuvent être ajoutés à votre appareil à n’importe quel moment après l’achat.
Cependant, laissez l’appareil se refroidir avant d’ajouter n’importe quel accessoire.
Thermostat
Unthermostatexterne(telquenosnumérosdepiècesPU‐DTSTAT[mural]ouAC‐3003[aveccommandeàdistance])
peutêtreutilisésurnosappareilsàgranules,àmaïsouàmulticombustiblestantqu’ilestàbassetensionetqu’ilfonctionne
avec le système millivolt. Après avoir débranché l’appareil, localisez le
 fil de liaison (J‐18) sur le bas du panneau de
commande. Les deuxvis devraient ainsi être desserrées et le fil de liaison retiré du panneau. Ensuite, les deuxfils de
connexionduthermostatdevraientêtreglissésdanscesouverturesetlesvisserrées;lefildeliaisondevrait
êtreconservé
pourunfonctionnementfutursansthermostat.
UTILISATIONDUTHERMOSTAT:Cepoêleestdotéd’unenouvellefonctionexclusivequioffredeuxmodesde
fonctionnementaveclethermostat.Lepoêlesortdel’usinepréprogramméau«modemarche/arrêt»etsemeten
marcheous’éteintenfonctiondela
demandedechaleur,delamêmefaçonqu’unappareildechauffage.Lesecond
modeestle«modeélevé/bas»pourlequellacombustions’effectueenfonctionduréglagedetempératurejusqu’àce
quel’appeldechaleurcesse.Parlasuite,lepoêlecontinuedefonctionneravecunréglagede
faiblechaleur.
Pourchoisirle«modeélevé/bas»,débranchezl’appareil,puisrebranchez‐le.Ensuite,appuyezsurlesdeuxflèches
orientéesverslebasetrelâchez‐les;l’indicationHLs’afficherasurlesécransrelatifsàlaplagedechaleuretàlavitesse
duventilateur.L’appareilfonctionnealorsen«
modeélevé/bas».(Remarque:Répétezcetteopérationpourrevenirau
«modemarche/arrêt».Lesécransafficherontalorslecode00).L’utilisationduthermostaten«modemarche/arrêt»
peutréduireladuréedeviedel’allumeurdevotrepoêle.
Remarque:Certainsappareilspourraientnepasrépondre
àcettecommande.Sivotreappareilnerépondpasdecette
façon,veuillezcommuniqueravecleServicedesoutientechniqueau1800245‐6489.
Garniture de rebord AC-109, AC-109BN
Il y a une pièce de garniture en J qui s’enclenche au tablier à cendres. Retirez la pellicule protectrice de la
garniture et poussez la pièce sur le rebord. Même si elle devrait rester en place, du ciment pour poêle peut être
utilisé pour la fixer, si nécessaire.
ACCESSOIRES ET OPTIONS
NUMÉRO DE PIÈCE
PU-OAK
AC-33000
AC-33100
PU-DTSTAT
AC-3003
AC-109
AC-109BN
AC-MBSP
DESCRIPTION DES PIÈCES
Ensemble de raccords à l’air extérieur
(maintenant inclus avec l’appareil)
Ensemble de ventilation pour poêle à maïs
de 3 po (à travers le mur)
Ensemble de ventilation pour poêle à maïs
de 4 po (à travers le mur)
Thermostat mural
Thermostat avec commande à distance
Garniture de rebord en laiton
Garniture de rebord en nickel brossé
Peinture à pulvériser résistant aux hautes températures
.
Des pièces de remplacement et des accessoires peuvent être commandées de l’usine au :
(Commandes de pièces SEULEMENT) – 1 800 516-3636 ou sur notre site Web :
www.heatredefined.com.
Si vous avez des questions ou des problèmes, communiquez avec le Service de soutien technique :
Technical Support Department [e-mail]
P.O. Box 206 Commandes de pièces SEULEMENT : 800-516-3636
Monroe, VA 24574, États-Unis
Questions : composez le 1 800 245-6489 (Télécopieur : 1 434 929-4810)