Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES
DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU
BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
23
Remplacer le moteur d’entraînement de l’agitateur
1. Localisez le panneau d’accès situé sur le côté droit du poêle (en regardant de l’avant du poêle).
2. Retirez les quatre (4) vis de montage de
5
/
16
po.
3. Localisez le support du moteur d’entraînement retenu par deux (2) boulons (C) de
1
/
2
po. Desserrez ces boulons.
4. Localisez le boulon de réglage de la chaîne (A) de
1
/
2
po sur le côté gauche du moteur d’entraînement.
Desserrez ce boulon.
5. Retirez les deux (2) boulons de montage (C) de
1
/
2
po.
6. Faites glisser le support du moteur d’entraînement vers l’avant du poêle et retirez la chaîne de la roue dentée (B).
7. Retirez la charnière et le moteur par le panneau d’accès et débranchez les deux fils de tension du moteur.
Retirer le moteur et la roue dentée
1. Retirez le boulon de réglage de la chaîne (A) de
1
/
2
po.
2. Localisez la vis de calage à tête hexagonale de
3
/
32
po sur la roue dentée et desserrez-la.
3. Retirez la roue dentée (B) de la tige du moteur.
4. Retirez les quatre (4) vis de montage du moteur d’entraînement (D) à l’aide d’un tournevis à douille ou d’une
douille de
5
/
16
po.
REMARQUE : Lorsque vous réinstallez la roue dentée, alignez la vis de calage à tête hexagonale de
3
/
32
po sur le
côté plat de la tige du moteur.
Remplacer la tige d’entraînement de l’agitateur
1. Retirez le bouchon moulé du côté droit (en regardant de l’avant du poêle) à l’aide d’une clé hexagonale de
3
/
16
po.
2. Localisez le panneau d’accès situé sur le côté droit (en regardant de l’avant du poêle).
3. Retirez les quatre (4) vis de montage (D) de
5
/
16
po.
4. Localisez le support du moteur d’entraînement retenu par deux (2) boulons (C) de
1
/
2
po. Desserrez ces boulons.
5. Localisez le boulon de réglage de la chaîne (A) de
1
/
2
po sur le côté gauche du moteur d’entraînement. Desserrez
ce boulon.
6. Retirez la chaîne de la roue dentée de la tige de l’agitateur (B).
REMARQUE : Il peut être nécessaire de faire tourner la tige manuellement pour accéder à la vis de calage.
7. Localisez la vis de calage à tête hexagonale de
3
/
32
po sur la roue dentée et desserrez-la.
8. Retirez la bague de blocage de
5
/
8
po de la tige de l’agitateur située à l’intérieur de l’appareil à l’aide d’une clé
hexagonale de
5
/
32
po.
9. Retirez la tige en la tirant vers vous de l’extérieur du poêle.
Illustration 5 - Moteur, tige et roues dentées
(A) Boulon de réglage de
la chaîne de
1
/
2
po
(B) Roues
dentées
(C) Boulons du support de
1
/
2
po
(D) Vis de montage du moteur de
5
/
16
po
Comme pour toute autre tâche d’entretien de ce produit, assurez-vous que l’appareil est hors tension
(« OFF ») et qu’il soit complètement arrêté AVANT de procéder à l’entretien. N’oubliez pas que les pièces
métalliques du foyer peuvent rester CHAUDES longtemps après que les flammes se sont éteintes et MÊME
longtemps après l’arrêt complet de l’appareil. Soyez toujours très prudent lorsque vous manipulez des
pièces du poêle qui peuvent être chaudes, même si vous pensez qu’elles ont refroidi.