Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES
DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU
BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
18
E-Codes
Les « E-Codes » ou codes d’erreur sont des codes qui apparaissent sur les écrans d’affichage associés à la
plage de chaleur et à la vitesse du ventilateur dans le panneau de commande, lorsque votre appareil ne
fonctionne pas normalement. Si l’un de ces codes apparaît, laissez l’appareil refroidir complètement avant
de tenter de remettre l’appareil en marche.
Si l’appareil affiche toujours un ou plusieurs E-Codes, veuillez communiquer avec le Service
de soutien technique au 1 800 245-6489 avant de tenter de remettre votre appareil en marche
à nouveau.
REMARQUE : « E-0 » signifie « Pas d’erreur »
E-2 = Échec du démarrage
E-3 = L’appareil a surchauffé
Si le code E-3 apparaît sur votre panneau de commande, votre appareil a surchauffé. Vous devez
laisser l’appareil refroidir et nettoyer le foyer et le pot de combustion. Assurez-vous de nettoyer les
orifices (trous dans le pot de combustion). Vous ne devriez pas faire fonctionner votre appareil à une
température élevée continuellement (plage de chaleur à 9) lorsque vous utilisez du maïs comme
combustible. Après avoir fait brûler du maïs pendant quelques heures à une température élevée,
baissez la plage de chaleur à 7 et augmentez la vitesse du ventilateur à 9.
AVERTISSEMENT : Faire fonctionner l’appareil à une température élevée lorsque vous utilisez
du maïs comme combustible sur une période prolongée peut endommager l’appareil.
REMARQUES À PROPOS DE L’UTILISATION
Premier feu : Lorsque vous appuyez sur le bouton « ON », le panneau de commande sera automatiquement
réglé à la puissance « 5 » pour la « plage de chaleur » de même que pour la « vitesse du
ventilateur ». Laissez le poêle chauffer ainsi pour au moins trois (3) heures. De cette façon, la
chaleur de l’appareil brûlera la peinture et les huiles provenant du processus de fabrication. Nous
vous recommandons d’ouvrir les portes et les fenêtres de votre résidence au cours de cette
opération.
Démarrages à froid subséquents : Dans les situations de démarrage à froid, l’appareil devrait
fonctionner à la puissance « 5 » jusqu’à ce que le ventilateur d’air
ambiant se mette en marche.
REMARQUES IMPORTANTES :
- Soyez patient. Votre appareil possède un grand pot de combustion et il lui faut un
moment pour s’adapter (atteindre les niveaux de chaleur maximums). Ne vous
inquiétez pas de la taille de la flamme, cet appareil devient beaucoup plus chaud que
la flamme ne le laisse croire.
- Utilisez des gants pour remplir la trémie.
- Si vous laissez la trémie ouverte trop longtemps, le poêle s’éteindra.
REMARQUE : Appuyez sur le bouton « ON » une fois pour mettre l’appareil en marche. Appuyez sur le bouton
« ON » et maintenez-le enfoncer pendant 10 secondes pour faire une vidange de l’appareil, sauf
lorsque la trémie est vide (lorsque vous êtes à court de combustible ou lors de votre premier feu, voir
ci-dessus). Si vous appuyez sur le bouton « ON » une seconde fois au cours du cycle de
démarrage, celui-ci redémarrera.
IMPORTANT : Si l’appareil n’arrive pas à démarrer correctement ou si la procédure d’arrêt ne s’est pas effectuée
correctement, ouvrez la porte extérieure la plus proche et une fenêtre pour éliminer le courant
d’air naturel de la maison AVANT d’ouvrir la porte du poêle ou le couvercle de la trémie. Cela
permettra à la fumée de sortir par le raccordement d’air extérieur au lieu de se répandre dans la
maison.