Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES
DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU
BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
15
AVERTISSEMENT
!
Pour les granules et le maïs, lorsque vous appuyez sur le bouton « Air On Temp » (température de l’air entrant) situé
au bas du panneau de commande, vous devez vous assurer que l’écran de la vitesse du ventilateur affiche le chiffre
« 1 ». L’agitateur doit fonctionner en mode de combustion de granules et de maïs (mode 1 – granules, mode 5 – maïs.
Consultez la section « Procédure de changement de combustible » à la page 17). (Comme indiqué précédemment, vous
pouvez arrêter l’agitateur en appuyant sur le bouton « Air On Temp » (température de l’air entrant), puis en appuyant
sur les flèches orientées vers le bas qui sont associées à la vitesse du ventilateur et à la plage de chaleur jusqu’à ce
que l’écran affiche le chiffre « 0 ». Avant de remettre l’appareil en marche, vous devez vous assurer que l’écran associé
à la vitesse du ventilateur affiche le chiffre « 1 » – consultez la page précédente).
Assurez-vous que l’agitateur tourne avant de vous éloigner de l’appareil. 4 minutes après le démarrage, l’agitateur
commencera à tourner. Puisqu’il tourne très lentement, prenez le temps de l’observer pour vous assurer qu’il bouge
réellement.
REMARQUE : Lors du « premier feu » (la première fois que vous utilisez l’appareil pour la combustion), le panneau de
commande devrait être réglé à la puissance « 5 » pour la plage de chaleur et à la puissance « 5 » pour la
vitesse du ventilateur pendant au moins 3 heures afin de permettre à l’appareil de se « purifier » en brûlant
les huiles utilisées lors de la fabrication. Vous devez ouvrir les fenêtres et les portes de la maison pour
mieux l’aérer pendant la combustion de ces huiles.
REMARQUE : Si l’appareil ne démarre pas, ne tentez PAS de le faire redémarrer avant qu’il ne soit complètement refroidi.
Si l’appareil ne démarre pas ou si le feu s’éteint, le code E-2 s’affichera sur les écrans associés à la plage
de chaleur et à la vitesse du ventilateur sur le panneau de commande. Dans un tel cas, laissez l’appareil
refroidir complètement et répétez les étapes ci-dessus.
REMARQUE : Le pot de combustion et l’agitateur font partie d’un système mobile. Cela signifie que vous verrez le système
monter et descendre. L’appareil est conçu pour la combustion de plusieurs matières; cette fonctionnalité
permet à l’appareil de fonctionner sans ralentir ou se bloquer en raison d’un grain de maïs dur, entre autres.
Un bruit peut retentir au moment de mettre l’appareil en marche, mais il cessera une fois l’appareil chauffé.
L’appareil ne sera pas endommagé. Ce système robuste en acier inoxydable est conçu pour vous offrir
de nombreuses années de fonctionnement sans problème.
LE POÊLE N’EST PAS ALIMENTÉ ADÉQUATEMENT EN COMBUSTIBLE
Si le poêle n’est pas alimenté adéquatement en combustible, il est possible que la vis d’alimentation des granules soit
mal alignée en raison de facteurs tels qu’une manipulation sans précautions lors du transport. Si vous croyez que la vis
à granules est mal alignée, communiquez avec le service de soutien technique au 1 800 245-6489.
Démarrage automatique
Lorsque vous appuyez sur le bouton « ON » (marche) pour effectuer un démarrage à froid, l’appareil est en mode
« démarrage » (pour le confirmer, le code « S U » s’affichera après 3 secondes sur les écrans associés à la plage de chaleur
et à la vitesse du ventilateur). Dans ce mode qui dure 20 minutes (30 minutes pour le mode de combustion de maïs), la plage
de chaleur de l’appareil est préréglée pour empêcher l’appareil de surchauffer. Durant cette période de démarrage, vous
pouvez ajuster le réglage du panneau de commande comme vous le souhaitez. Une fois le démarrage terminé, l’appareil
fonctionnera selon le réglage personnalisé.
Allumer votre appareil manuellement
Si le démarrage automatique ne fonctionne pas, vous pouvez allumer votre appareil manuellement. Pour allumer votre
appareil manuellement, retirez d’abord toutes les granules du pot de combustion (pour éviter l’engorgement). Placez une
poignée de nouvelles granules dans le pot de combustion, puis répandez une petite quantité d’allume-feu pour granules sur
celles-ci et allumez-les. Une fois les granules allumées, fermez la porte de l’appareil et appuyez sur le bouton « ON »
(marche) – si vous fermez la porte avant que les granules ne s’allument complètement, le ventilateur d’évacuation pourrait
éteindre le feu.
Les allume-feu recommandés sont les suivants : copeaux de bois imprégnés de cire, cubes en carton ou copeaux
allume-feu conçus pour les poêles à granules et à maïs. Suivez les directives des fabricants de ces produits et ne déposez
JAMAIS d’allume-feu sur une surface chaude ou sur des charbons chauds.
ATTENTION : N’utilisez jamais d’essence, de combustible pour lampe, de kérosène, de liquide d’allumage pour
charbon, de carburant diesel, ni aucun autre liquide inflammable pour allumer un feu. Gardez tout
matériau combustible à une distance sécuritaire du poêle.
Il est possible que l’allumeur automatique ne permette pas d’allumer du maïs mouillé. Il peut être utile de garder un sac
de granules sous la main. Si votre maïs ne s’allume pas, éteignez l’appareil et nettoyez le pot de combustion en vous assurant
que l’appareil n’est pas chaud. Placez une tasse pleine de granules de bois dans le pot de combustion, déposez une petite
quantité d’allume-feu parmi ceux recommandés (ci-dessus) sur les granules de bois et allumez-les. Laissez les granules
brûler pendant 1 ou 2 minutes, puis fermez la porte et appuyez sur le bouton « ON » (marche).
ATTENTION : Le foyer doit être froid au toucher avant de mettre l’appareil en marche.