Use and Care Manual
IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES
DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU
BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
14
MODE D’EMPLOI
ATTENTION : NE PAS UTILISER CET APPAREIL AVEC LA PORTE OUVERTE.
Ne brûlez pas de déchets (sacs en papier, etc.) dans cet appareil.
Ce poêle est muni d’un système de tirage par aspiration et est conçu pour fonctionner de façon continue,
puisqu’il n’est pas nécessaire de l’éteindre fréquemment. Le réglage de la commande tactile « Heat Range »
(plage de chaleur) contrôle l’apport de chaleur et la quantité de combustible brûlée par l’appareil (consultez la
section « Panneau de commande »).
REMARQUE : Ce poêle fonctionne à l’aide de combustible solide et ne se remettra pas en marche
automatiquement, à moins qu’un thermostat soit installé. Consultez les « Instructions pour
le thermostat » à la page 27.
* REMARQUE : La vitesse du ventilateur s’ajustera automatiquement en fonction de la plage de chaleur que
vous sélectionnerez.
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE
RÉGLAGE DE L’AGITATEUR
Avertissement : N’ouvrez pas la porte de l’appareil si l’agitateur fonctionne toujours.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
L’agitateur doit être réglé avant chaque utilisation de façon à ce que le côté à quatre dents de l’agitateur
pointe vers le haut (consultez le schéma ci-dessous). Pour faire pivoter l’agitateur, appuyez sur le bouton « AIR
ON TEMP » (température de l’air entrant) situé au bas du panneau de commande et maintenez-le enfoncé; il
cessera de tourner lorsque vous relâcherez le bouton.
Pour arrêter et mettre en marche l’agitateur : vous pouvez arrêter l’agitateur en appuyant sur le bouton « Air On
Temp » (température de l’air entrant) situé au bas du panneau de commande, puis en appuyant en même temps sur
les deux flèches orientées vers le bas qui sont associées à la vitesse du ventilateur et à la plage de chaleur jusqu’à
ce que l’écran de la vitesse du ventilateur affiche le chiffre « 0 ». Vous pouvez remettre l’agitateur en marche en
appuyant sur le bouton « Air On Temp » (température de l’air entrant) situé au bas du panneau de commande, puis
en appuyant en même temps sur les deux flèches orientées vers le haut qui sont associées à la vitesse du ventilateur
et à la plage de chaleur jusqu’à ce que l’écran de la vitesse du ventilateur affiche le chiffre « 1 ».
ATTENTION : N’utilisez jamais d’essence, de combustible pour lampe, de kérosène, de liquide
d’allumage pour charbon, de carburant diesel, ni aucun autre liquide inflammable pour
allumer un feu. Gardez tout matériau combustible à une distance sécuritaire du poêle.
La plage de chaleur et la vitesse du ventilateur seront automatiquement réglées à la puissance « 5 » (réglage par
défaut au démarrage) pour montrer que le signal de feu est détecté. Durant la période de démarrage de 20 minutes,
l’utilisateur peut régler les commandes à la chaleur souhaitée et, après cette période, l’appareil fonctionnera selon ce
réglage personnalisé. Lorsque vous brûlez du maïs, la période de démarrage est de 30 minutes.
Agitateur – illustration 2
Cette dent doit pointer vers le haut lorsque vous redémarrez le poêle
(le côté à quatre dents pointé vers l’endroit où se trouve le 12 sur une horloge)