Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET
L’ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES
DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU
BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
10
COMBUSTION DE MATIÈRES SOLIDES
Vous devez retirer les cendres de l’appareil périodiquement. Consultez la section « Retrait des cendres ». Vous
pouvez réduire le nettoyage nécessaire et optimiser l’efficacité de votre appareil en maintenant un tirage approprié.
L’appareil est conçu pour la combustion de granules de première qualité, de maïs égrené sec ou de noyaux de
cerise séchés qui répondent aux normes du Pellet Fuel Institute (PFI).
GRANULES DE BOIS
Faites preuve de cohérence dans votre choix de fournisseur de granules de bois. La composition et les
caractéristiques de combustion des granules peuvent varier d’un fournisseur à l’autre.
 Vérifiez que vos granules ne contiennent aucun corps étranger. La garantie de votre poêle ne couvrira aucun
dommage causé par la présence de corps étrangers dans l’approvisionnement de combustible.
 Rangez vos granules dans un endroit sec pour éviter qu’elles absorbent un excédent d’humidité.
 Pour réduire l’accumulation de sciure de bois, vous devez passer l’aspirateur dans la trémie après avoir
utilisé 6 à 8 sacs de granules, ou plus souvent si les granules sont de moindre qualité. Il est possible que
vous ayez à tamiser chaque sac de granules si la sciure de bois devient un problème.
 La taille et la teneur en cendres des granules de bois peuvent également varier (de moins de 1 % jusqu’à
3 % ou plus). Votre appareil chauffera plus efficacement si vous utilisez des granules de petite taille ou de
taille moyenne. Les granules à faible teneur en cendres vous permettront de chauffer le poêle plus longtemps
entre les nettoyages.
 Votre appareil est conçu pour la combustion de granules d’une largeur maximale de 6,35 mm de diamètre
et de 6,35 cm de longueur.
ATTENTION : NE PLACEZ PAS CES COMBUSTIBLES DANS L’ESPACE DE DÉGAGEMENT
ENTOURANT L’APPAREIL DE CHAUFFAGE OÙ DANS L’ESPACE NÉCESSAIRE AU
NETTOYAGE ET AU RETRAIT DES CENDRES.
MAÏS ÉGRENÉ
(Séché, préférablement avec un taux d’humidité de 11 à 12 %)
Ne brûlez jamais de « maïs pour cerfs », car il contient souvent de la mélasse ou du sucre. Rangez votre
approvisionnement de maïs dans un endroit sec et gardez le contenant ou les sacs scellés pour éviter que votre
maïs absorbe un excédent d’humidité. Vérifiez régulièrement le taux d’humidité pour vous assurer qu’il est
suffisamment sec.
IMPORTANT : NE FAITES PAS BRÛLER DE MAÏS DE SEMENCE « TRAITÉ » DANS VOTRE POÊLE. Le maïs
de semence est traité avec des pesticides chimiques dont l’ingestion peut être nocive ou fatale. Par
conséquent, il est dangereux d’avoir du maïs de semence à la maison, surtout dans un endroit
accessible aux enfants. La combustion de maïs de semence traité entraînerait l’annulation de
la garantie et détruirait le système d’évacuation de l’appareil.
NOYAUX DE CERISE
(Séchés, préférablement avec un taux d’humidité inférieur à 4 %)
Votre appareil est principalement conçu pour la combustion de granules, mais peut également servir à la
combustion de noyaux de cerise séchés. Assurez-vous que votre fournisseur vend des noyaux de cerise séchés
destinés à servir de combustible pour les poêles à granules.
IMPORTANT : N’utilisez PAS de noyaux de cerise conçus pour les activités artisanales ou récréatives.
Les noyaux de ce genre sont habituellement décolorés ou trop desséchés.