Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES DIRECTIVES
ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
8
DIRECTIVES LIÉES À L’INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉVACUATION PAR VENTILATION
INSTALLEZ LE TUYAU DE VENTILATION EN RESPECTANT LES DÉGAGEMENTS INDIQUÉS
PAR LE FABRICANT DU TUYAU
 Vous devez utiliser un tuyau de ventilation pour poêle à maïs de type « L » homologué UL
de 3 ou 4 po pour installer le système d’évacuation et le fixer au raccord de tuyau situé à
l’arrière de l’appareil. Utilisez un adaptateur de 3 à 4 po pour un tuyau de 4 po. Vous devez
installer un capuchon sur l’extrémité des cheminées composées de tuyaux de ventilation
de type « L ». Nous vous recommandons d’utiliser un tuyau de type « L » de 4 po pour les
installations à une altitude de plus de 762 m.
 Ne faites pas terminer le tuyau de ventilation dans un endroit fermé ou semi-fermé, par
exemple : un abri d’auto, un garage, un grenier, un vide sanitaire, sous une terrasse ou un
porche, une allée, un espace clos, ou tout endroit où la fumée pourrait s’accumuler comme
une cage d’escalier, un passage couvert, etc.
 Les surfaces du tuyau de ventilation peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer
des brûlures si vous les touchez. Il peut être nécessaire d’utiliser un écran de protection
ou un pare-feu non combustibles.
 N’installez pas de registre de tirage dans le tuyau d’évacuation de cet appareil.
 L’extrémité doit évacuer la fumée à une hauteur plus élevée que la prise d’air. L’installation
DOIT comporter un tuyau de ventilation pour poêle à maïs d’une hauteur minimale de 3 pi.
Le tirage naturel qui en résultera permettra d’éviter que de la fumée ou des odeurs ne se
dégagent durant l’arrêt de l’appareil, et d’éviter que le système d’évacuation ne représente
une nuisance ou un danger pour les gens ou les arbustes qui pourraient être exposés à
des températures élevées. NE RACCORDEZ PAS CE POÊLE À UN CONDUIT DE
FUMÉE DÉJÀ UTILISÉ POUR UN AUTRE APPAREIL. NE PAS RACCORDER
DIRECTEMENT À UNE CHEMINÉE EN MAÇONNERIE.
 Distances à partie des portes, des fenêtres, de la prise d’air par gravité ou de la prise d’air
de ventilation d’un bâtiment : au moins 1,21 m en dessous, 1,21 m latéralement et 0,3 m
au-dessus (cela ne s’applique pas pour les fenêtres non ouvrantes ou celles qui ont été
fixées de manière à ce qu’elles ne s’ouvrent pas).
 Distance minimale entre le bas de l’extrémité et le niveau du sol : 0,91 m. Cette distance
dépend des plantes et de la nature de la surface du sol. Les gaz de combustion sont assez
chauds pour enflammer l’herbe, les plantes, les arbustes, etc. situés à proximité de
l’extrémité. Le sol ne doit pas être une pelouse. La distance minimale entre le bas de
l’extrémité et les voies publiques est de 2,13 m.
REMARQUE : VOTRE APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN
INSTALLATEUR QUALIFIÉ, TEL QU’UN SPÉCIALISTE
CERTIFIÉ PAR LE NFI (NATIONAL FIREPLACE
INSTITUTE DES ÉTATS-UNIS)