Use and Care Manual

IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL À EFFECTUER SELON LES DIRECTIVES
ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU BESOIN).
ENGLAND’S STOVE WORKS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU’ILS SOIENT,
SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE OU À CAUSE D’UNE INSTALLATION OU D’UNE UTILISATION DANGEREUSE
DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
4
12.
Gardez le maïs, les granules et tout autre matériau combustible à une distance sécuritaire de
l’appareil.
13. Un protecteur de plancher est nécessaire si l’appareil est posé sur une surface combustible. Le
protecteur de plancher doit couvrir une superficie minimale de 91,44 cm x 121,92 cm, ce qui laisse
un espace de protection d’au moins 15,24 cm à l’avant, à l’arrière et de chaque côté de l’appareil.
14. La longueur horizontale ne doit pas dépasser 1,21 m et le conduit de fumée ne doit pas dépasser
une hauteur de 10,66 m. À partir d’une hauteur de 4,57 m, vous devez passer à un tuyau de
ventilation pour poêle à maïs de 4 po.
15. Vous devez éteindre l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Placez les cendres dans un
contenant métallique hermétique et attendez qu’elles soient complètement refroidies avant de les jeter.
16. Lisez attentivement les instructions, y compris les instructions concernant le panneau de
commande numérique, et conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
17. Ne laissez pas de la peinture, des produits chimiques ou des poussières de travaux de construction
se déposer sur l’appareil ou près de celui-ci. Gardez l’extérieur et l’intérieur de votre appareil à l’abri
des liquides et de TOUT corps étranger. Éteignez votre appareil et couvrez-le pendant les travaux
de peinture, de construction, ou d’autres activités de ce type. Essuyez et nettoyez l’appareil une fois
les travaux de construction de votre maison terminés, ou si un corps étranger se retrouve à l’extérieur
ou à l’intérieur de l’appareil. Il peut s’avérer nécessaire de retirer les couvercles latéraux et le
couvercle arrière de l’appareil (débranchez-le d’abord) afin de nettoyer les moteurs et l’intérieur de
l’appareil et d’y passer l’aspirateur.
18. L’entretien inadéquat des joints, y compris le défaut de remplacement des joints, peut se traduire par
des fuites d’air causant des retours de fumée.
19. Gardez à l’esprit que, comme pour tout appareil de chauffage, il incombe à l’utilisateur de veiller à ce
que l’installation, le fonctionnement et l’entretien du produit soient adéquats. Veuillez consulter les
codes locaux et communiquer avec le service de soutien technique au 1 800 245-6489 si vous avez
des questions.
20. Assurez-vous de suivre les instructions des fabricants de tous les produits tiers que vous
utilisez, comme le tuyau d’évacuation. Ne déposez jamais d’allume-feu (y compris les produits
gélifiés) sur une surface chaude ou sur des charbons chauds.
21. Installation en sous-sol : L’installation en sous-sol doit uniquement être effectuée par un installateur
professionnel. Pour les installations en sous-sol, vous devez utiliser un tuyau et un raccord de 3 po
pour l’admission d’air de combustion extérieur. À l’extérieur de l’habitation, vous devez respecter un
dégagement minimal de 0,91 m entre le sol et la sortie du tuyau de ventilation pour poêle à maïs.
Gardez à l’esprit que chaque coude réduit jusqu’à 30 % du tirage; il est conseillé d’ajouter 0,91 m de
hauteur de tuyau pour chaque coude que l’installation comporte. Exemple : Après le deuxième coude,
ajoutez 1,82 m de hauteur avant de terminer le tuyau de ventilation.
22. DANGER : N’ouvrez pas la porte de l’appareil si l’agitateur fonctionne toujours. Consultez les
instructions de « Réglage de l’agitateur » fournies plus loin dans le présent guide. Consultez les
illustrations pour l’installation du pot de combustion.
AVIS IMPORTANT :
L’appareil doit être correctement installé pour prévenir les risques d’incendie ou de retour de fumée.
Les instructions doivent être rigoureusement respectées.
N’ayez pas recours à des expédients ou à des pièces de moindre qualité pouvant compromettre
l’installation.
Votre appareil nécessite un entretien et un nettoyage périodiques (consultez le guide). Un mauvais
entretien de l’appareil peut causer divers problèmes, y compris, sans toutefois s’y limiter, la
propagation de fumée dans la maison. England’s Stove Works n’est pas responsable des dommages
accessoires ou consécutifs relatifs à des biens ou à des personnes résultant de l’utilisation de ce
produit.