Owner Manual
Page | 10
Lorsquevousavezunlitdebraises,rechargezl’appareilavecduplusgrosbois.Afind’assurer
lasécuritéetunrendementoptimal,lahauteurdevotrechargedeboisnedevraitpasdépasser
15,24cm.
Utilisezlaprised’aircirculairesurlaportedupoêlepourréglerlaprised’airdevotrefeu.Nous
vousrecommandonsl’installationd’unthermomètremagnétiquesurvotretuyau,àenviron
45,72cm(18po)au‐dessusdelasurfacedupoêle.Latempératureidéaleduconduitdefumée
sesitueentre121,1⁰Cet260⁰C(250⁰Fet500⁰F).Unetempératureinférieurepeutfavoriser
uneaccumulationdecréosote,etunetempératuresupérieurepeutentraînerunepertede
chaleuretpossiblementmeneràunsurchauffage.
ATTENTION:N’oubliezpasquelacombustionduboisconsommel’oxygèneambiant;comme
mentionnéprécédemment,assurez‐vousdetoujoursavoiruneentréed’airextérieuraumoyen
d’uneporteentrouverteoud’unefenêtreouverte.
England’sStoveWorksrecommandetoujoursl’utilisationd’undétecteurdefuméeetd’un
détecteurdemonoxydedecarboneavectoutpoêleàbois.Lemonoxydedecarboneestungaz
mortelquiestinodoreetincolore.L’installationd’undétecteurdemonoxydedecarboneetla
connaissancedessymptômesd’unempoisonnementaumonoxydedecarbonepeuventréduire
lesrisquesliésaumonoxydedecarbone.
Cuisson:
Cepoêledecampingestidéalpourlacuisson,etleconduitdefuméedécaléoffreleplusgrand
espacedecuissonpossible.
ATTENTION:N’oubliezpasqueledessusdupoêledeviendratrèsCHAUD.
Utilisezunecasserolepourcuiredelanourrituresurledessusdupoêle.Nefaitespascuirede
nourrituredirectementsurledessusdupoêle.Sivousdevezeffectuerlacuissondirectement
surledessusdupoêle,vousdevezplacerlanourrituresurunmorceaud’acierinoxydable
(pourprévenirlarouille)pouvantêtreretiréetnettoyélorsquevousavezterminé.Sidelarouille
seproduitavecletemps,vouspouvezcommanderdelapeintureenaérosolrésistantaux
températuresélevéesderechanged’England’sStoveWorkspourrepeindrevotreappareil
(consultezlasectionEntretienci‐dessous).
ENTRETIEN
Retraitdelacendre:vérifiezquotidiennementl’accumulationdecendresdanslefoyeret
assurez‐vousquelesbriquesréfractaires(oul’intérieurenacierBottomSaver)sontenplaceetne
sontpasendommagées.
«Lescendresdevraientêtredéposéesdansuncontenantenmétalmunid’uncouvercleétanche.
Lecontenantferméremplidecendresdoitêtreplacésurunplancherincombustibleousurlesol,
loindetouslesmatériauxcombustibles,enattendantd’êtreéliminédéfinitivement.Sivousvous