User Manual

PERICOLO: Non maneggiare i tubi flessibili sotto pressione. Eventuali fuoriuscite d'olio sotto
pressione possono penetrare sotto la cute e provocare gravi lesioni. Se l'olio penetra sotto la pelle,
rivolgersi immediatamente a un medico.
AVVERTENZA: Utilizzare i cilindri idraulici solo se i raccordii del sistema sono debitamente
accoppiati. Se il sovraccarico del cilindro diventa eccessivo, i componenti possono guastarsi
irreparabilmente e provocare gravi lesioni personali.
IMPORTANTE: Affidare la manutenzione delle apparecchiature idrauliche solamente a un tecnico
specializzato. Per richiedere un intervento di assistenza, rivolgersi al centro di assistenza ENERPAC
autorizzato di zona. Per usufruire dei termini di garanzia, utilizzare esclusivamente olio idraulico
ENERPAC.
AVVERTENZA: Sostituire immediatamente le parti usurate o danneggiate con pezzi di ricambio
ENERPAC originali. I pezzi di ricambio di qualità standard si potrebbero rompere più facilmente e
arrecare danni alle persone persona e all'ambiente circostante. I pezzi di ricambio ENERPAC sono
stati concepiti per adattarsi perfettamente al sistema e per sopportare condizioni di carico elevate.
3.0 DESCRIZIONE
Questi cilindri oscillanti sono realizzati in modo da
poter ruotare di 90° in senso orario o antiorario.
Possono anche essere impiegati in applicazioni di
serraggio a moto rettilineo. I cilindri oscillanti sono
disponibili ad effetto semplice e a doppio effetto.
I bracci di serraggio, non acclusi ai cilindri, possono
essere acquistati separatamente oppure realizzati in
base alle specifiche riportate a pagina 13.
DATI TECNICI
Dati relativi al cilindro
Forza sviluppata [kN] 2,2 5,6
Corpo Filettato, montaggio a flangia inferiore o superiore
Tipo Ad effetto semplice e a doppio effetto
Corsa oleodinamica serraggio 8,1 9,9
[mm] totale 16,5 22,6
Area effettiva serraggio 1,22 1,81
[cm
2
]
rilascio 1,55 3,81
Capacità serbatoio serraggio 4,59 10,3
olio [cm
3
] rilascio 9,67 20,2
36
Código de número de modelo
1 2 3 4 5 6 Opzionale
S = Cilindro T = Corpo filettato R = Rotazione S = Ad effetto 2 = 2,2 kN 2 = Metrico V = Viton
oscillante U = Flangia a destra semplice 5 = 5,6 kN
superiore L = Rotazione D = A doppio
L = Flangia inferiore a sinistra effetto
S = Rettilineo
(nessuna
rotazione)