User Manual

46 www.enerpac.com
また、熱によって.ホース材やパッキンが劣化します。最
適な性能を保つには、装置を65℃（150°F）以上の温度
にさらさないでください。ホースやシリンダに対する溶
接スバッタは避けてください。
危険：加圧されているホースには.触れない
でください。加圧状態のオイルが漏れて皮膚
に浸透すると、重大な人身事故の原因となり
ます。オイルが皮膚下にしみ込んだ場合,すぐに医師の
診断を受けてください。
警 告：油 圧 シリ ン ダ は 、必ず連結システムで使用
してください。カプラを接続していないシリンダ
は使用しないでください。シリンダ は、極度な過
荷重を受けると部品が破壊されて重大な人身事
故の原因となります。
警告：荷揚げの前に、安定して設置されている
ことを確かめてください。シリンダ は、荷物の
重量に耐えることができる平面に配置してく
ださい。適用できる場合は、シリンダ ベースを
使用してさらに安定性を確保してください。シリンダ は、
ベースやその他の支持物を取り付ける際に、溶接したり
変形させないでください。
荷物が直接シリンダプランジャ上の中心置
かれない状態は避けてください。偏心荷重
は、シリンダとプランジャに相当なひずみを
与えます。また、荷重が滑ったり落下して、危
険な状況を引き起こす恐れがあります。
荷物はサドル全面に渡って均等に配置してく
ださい。プランジャを保護するため、必ずサド
ルを使用してください。
重要：資格を持った油圧技術者以外は、ポン
プあるいはシステム構成品の点検修理を行
わないでください。点検修理についてはお近
くの正規エナパックサービスセンターにご連
絡ください。保証を受けるためには、必ずエナパックオ
イルを使用してください。
警告：摩耗したり損傷した部品は、直ちにエナパ
ックの純正部品と交換してください。市販の標
準部品は、破損して人身事故や器物破損の原因
となる場合があります。エナパック製の部品は、
高荷重に適合および耐えるように設計製造され
ています。
3.0 設置
1. 油圧接続を行います。単動シリンダ(1)には、リリー
ス弁(または三法弁)付きポンプ1台とホース1本を
使用します。複動シリンダ(2)には、四方弁付きポン
プとホース2本を使用します。
警告:複動シリンダでは、必ずホースを両方
のカプラに接続してください。片方のホー
スだけしか接続されていない場合、複動シ
リンダを絶対に加圧しないでください。
2. すべてのカプラを手締めします。カプラの接続が緩
んでいると、ポンプとシリンダ間のオイルの流れが
ブロックされます。
3. シリンダから空気を抜きます。
単動シリンダ：プランジャーが下向きになり、シリン
ダがポンプより低くなるように、シリンダを位置決
めします。円滑に作動するまで、シリンダを数回前
進および後退させます。
複動シリンダ：シリンダ を横 倒しにして置き、カプラ
を上向きにします。円滑に作動するまで、シリンダ
を数回前進および後退させます。
4. 必要に応じて、アダプ タと付 属 品 を取り付 けます。
注意：
• アダプタ取り付け中は、プランジャーを前進させ、
およそ103∼138 bar(1500∼2000 PSI)の油圧を適
用します。これにより、プランジャーがシリンダベー
スの内側で回転するの防ぐことができます。
• アダプタ取り付け中は、プランジャーを回転させな
いでください。プランジャーが回転すると、内側のシ
ール/プランジャーの戻しバネ(もしあれば)を損傷
する場合があります。
• アダプタと付属品の取り付けには、注意が必要で
す。プランジャーロッドの表面に切り傷や傷が付か
ないように注意してください。
• カラーのネジは、付属品をすべて取り付けたときのシ
リンダの最大荷重に定格されています。
警告:一部のシリンダ付属品は、シリンダ の
定格荷重の50%以下で使用する必要があり
ます。詳細については、付属品説明シートを
参照してください。
4.0 操作
油圧ポンプを操作して、シリンダを前進および後退させ
ます。単動シリンダには、スプリングリターン式とロード
リターン式があります。後退時の速度は、ホースの長さ
とその他の配管内の制限によって左右されます。複動シ
リンダは、ポンプによって両方向に駆動されます。
$
%
空気
空気