User guide

IMPORTANTI ISTRUZIONI AL RICEVIMENTO
Ispezionare visivamente tutti i componenti per accertare eventuali danni derivanti dal
trasporto. Se del caso, sporgere subito reclamo all’impresa di trasporti. I danni di
trasporto NON sono coperti dalla garanzia. L’impresa di trasporti è responsabile degli
stessi e deve rispondere di tutti i relativi costi di riparazione e sostituzione dei
componenti.
DESCRIZIONE
Questi cilindri di tiro sono realizzati in modo da sviluppare una forza traente/di spinta in
senso rettilineo senza caricamento laterale. Per ottenere gran parte delle forze qui
dichiarate sono disponibili sia modelli ad effetto semplice che a doppio effetto. I bulloni
degli stantuffi non sono acclusi ai cilindri. Tali bulloni devono essere di Classe 8
(8.8 DIN 912).
Codici dei modelli
1 2 3 4 5 6 Opzionale
P = Cilindro
di tiro
T = Corpo filettato
U = Flangia
superiore
L = Flangia
inferiore
S = Rettilineo S = Ad effetto
semplice
D = A doppio effetto
2 = 2,2 kN
5 = 5,6 kN
9 = 9,0 kN
35 = 35,0 kN
2 = Metrico V = Viton
DATI TECNICI
Dati relativi al cilindro
Serie -22 Serie -52 Serie -92 Serie -352
Forza sviluppata [kN]
2,2 5,6 9,0 35,0
Corpo
Filettato, montaggio a flangia inferiore o superiore
Tipo
Ad effetto semplice e
a doppio effetto
a doppio
effetto
a doppio
effetto
Corsa oleodinamica
[mm]
serraggio/
rilascio
16,7 23,0 22,0 30,0
Area effettiva
[cm
2
]
serraggio
0,75 1,79 3,13 12,42
rilascio
1,54 3,80 8, 04 23,76
Capacità serbatoio
olio [cm
3
]
serraggio
1,25 4,12 6,88 37,20
rilascio
2,57 8,74 17,69 71,28
Pressione max. [bar]
350 bar
Portata max. a 350 bar
[cm
3
/min]
393 820 122 7867
®
PRODUCTION AUTOMATION
Manual di Istruzioni
Cilindri di tiro--Metrici
24