User Manual

20
ADVERTÊNCIA: Use sempre equipamento
adequado de proteção ao operar o
equipamento hidráulico.
ADVERTÊNCIA: Tenha certeza de que todos os
componentes do sistema estão protegidos contra
origens externas de avarias, como calor excessivo,
chamas, respingos de solda, partes móveis
de máquinas, cantos pontiagudos e químicos
corrosivos. Não exponha as mangueiras a temperaturas
excessivas. (Veja a Tabela 1 para faixas de temperatura).
ADVERTÊNCIA: NUNCA faça ou interrompa
ligações enquanto o sistema está pressurizado.
Acopladores devem ser pressurizados somente
quando totalmente conectados, e não devem conectados ou
desconectados, quando sob pressão.
ADVERTÊNCIA: Não manuseie mangueiras sob
pressão. Mantenha-se distante de vazamento
de óleo. Substitua imediatamente qualquer
mangueira danificada ou com vazamento.
ADVERTÊNCIA: Óleo hidráulico altamente
pressurizado, escapando através de um pequeno
furo, pode penetrar ou cortar a pele. Podem resultar
sérias lesões pessoais ou possível envenenamento
do sangue. Caso o óleo seja injetado na pele ou se
ocorrerem lacerações, procure, imediatamente, atenção médica.
ADVERTÊNCIA: NUNCA aplique pressão na parte
posterior de um engate rápido macho não
atarrachado (desconectado). Todos os engates
rápidos devem ser conectados a engates rápidos
fêmea correspondentes ou anulados, antes da
pressurização.
ADVERTÊNCIA: Seja sempre cauteloso ao
pressurizar um sistema. Observe o manômetro
de pressão o tempo todo e esteja preparado
para desligar a bomba. A pressão pode aumentar
muito mais rapidamente do que você espera!
ADVERTÊNCIA: NUNCA deixe um sistema
pressurizado desacompanhado.
ADVERTÊNCIA: NUNCA fique alinhado com o
eixo de um atuador hidráulico, enquanto o
equipamento estiver sob pressão. Sérias lesões
pessoais podem ocorrer caso alguma peça se
solte ou quebre, tornado-se um projétil.
ADVERTÊNCIA: Não use a mangueira hidráulica
para carregar componentes, tais como bombas
ou cilindros.
NOTA: Use somente o fluído recomendado pelo fabricante.
Não misture fluidos diferentes em um mesmo sistema.
Use somente fluidos compatíveis com os componentes
do sistema, ou vedações e mangueiras serão danificadas.
Fluidos sintéticos ou à prova de fogo exigem vedações
e mangueiras especiais. Entre em contato com o centro
autorizado de serviços mais próximo ou com o fabricante
para recomendações.
4.0 INSTALAÇÕES
4.1 Mangueiras Hidráulicas
1. Antes do acionamento, inspecione visualmente o sistema.
2. Verifi que sempre se não existem rachaduras, curvas,
dobraduras, cortes ou outros danos que podem causar
vazamento das mangueiras.
3. Certifi que-se de que os terminais das mangueiras, engates
rápidos ou ligações dos terminais estão limpos e em boas
condições.
4. A mangueira não deve estar torcida ou com curvas aguçadas.
O raio de curvatura não deve ser menor que o Raio
Mínimo de Curvatura (veja Tabela 1) para o tipo de
sua mangueira.
5. Não derrube objetos pesados sobre a mangueira. Um
impactoforte pode causar danos na malha de aço
interna da mangueira. Aplicar pressão em uma
mangueira danifi cada pode causar a sua ruptura.
6. Todas as conexões devem estar apertadas e sem vazamento.
Entretanto, seja especialmente cuidadoso para não apertar
demais as conexões hidráulicas rosqueadas ao fazer as
ligações. Aperto excessivo pode resultar em falha prematura
da rosca, causando a separação das conexões em pressão
mais baixa que a pressão nominal. Ao fazer a ligação de
engates rápidos, certifi que-se de que os mesmos estão
completamente conectados.
7. Inspecione cuidadosamente a superfície externa da
mangueira para danos. Rachaduras ou cortes na cobertura
podem permitir a entrada de umidade, resultando em
corrosão do reforço de malha de aço. Esta corrosão vai
enfraquecer a mangueira, aumentando a possibilidade de
ruptura.
4.2 Conexões
As seguintes diretrizes devem ser consideradas sempre
que conexões são usadas em sistemas hidráulicos de alta
pressão, operando em ou acima de 1.500 Bar [21.755 psi]:
1. Tome cuidado para as conexões rosqueadas não tenham os
fi letes de rosca cruzados.
2. NÃO use fi ta Tefl on em áreas rosqueadas. As roscas devem
estar em contato sólido: metal com metal para evitar
vazamentos.
ADVERTÊNCIA: O uso de fi ta ou componentes de
vedação em conexões rosqueadas nas mangueiras
das Séries 1500 e 2000 causarão vazamento de
fl uido. Sérias lesões pessoais podem resultar se o fl uido
hidráulico pressurizado penetrar na pele.
3. Vibrações devem ser totalmente eliminadas. Vibrações e
choques nas cargas são a causa principal de vazamento nas
conexões.

