User Manual


/ 5HY%
)DFHDGRUGH)ODQJH³4XLFN)DFH´
0RGHOR))
 ,QVLUDXPDFKDYHGHFDWUDFDQR¿QDOGRSDUDIXVRGH
DOLPHQWDomR8VHRERWmRGHDMXVWHGHSURIXQGLGDGHHD
FKDYHGHFDWUDFDSDUDSRVLFLRQDUDIHUUDPHQWDGHFRUWH
OLJHLUDPHQWHDFLPDGDSHoDGHWUDEDOKRYHU)LJXUD
4
3
2
1
)LJXUD
'LUHomRGRFRUWH
%RWmRGH$MXVWHGH
3URIXQGLGDGH
)HUUDPHQWDGH
&RUWH
,QVLUDDTXLXPD
FKDYHGHFDWUDFD
 8VHDFKDYHGHFDWUDFDSDUDPRYHUDIHUUDPHQWDGH
FRUWHDWUDYpVGDWRWDOLGDGHGDVXSHUItFLHTXHGHYHVHU
WRUQHDGD&DVRQmRVHMDPHQFRQWUDGDVREVWUXo}HVHD
IHUUDPHQWDGHFRUWHSRVVDDOFDQoDUWRGDDVXSHUItFLHR
³4XLFN)DFH´HVWiSURQWRSDUDID]HUXPFRUWH
2SHUDomRGD0iTXLQD
 8VHDFKDYHGHFDWUDFDSDUDSRVLFLRQDUDIHUUDPHQWDGH
FRUWHTXDVHQR'(GDVXSHUItFLHDVHUXVLQDGD
YHU)LJXUD
2
1
)LJXUD
)HUUDPHQWDGH
&RUWH
3HoDGH7UDEDOKR
'(
 *LUHRERWmRGHDMXVWHGHSURIXQGLGDGHQRVHQWLGRDQWL
KRUiULRSDUDTXHDIHUUDPHQWDGHFRUWHHQWUHHPFRQWDWR
FRPDVXSHUItFLHGDSHoDGHWUDEDOKR6HJXUHRERWmRGH
DOLPHQWDomRHJLUHOHQWDPHQWHR³4XLFN)DFH´HPWRUQR
GRPDQGULO6HDIHUUDPHQWDGHFRUWHFRPHoDDFRUWDUD
SHoDGHWUDEDOKRDIDVWHDGDVXSHUItFLHFRPRERWmRGH
DMXVWHGHSURIXQGLGDGH&RPSOHWHJLURSDUDHQFRQWUDU
R³UHOHYRVDOLHQWH´QDVXSHUItFLHDVHUXVLQDGD$MXVWH
DIHUUDPHQWDGHFRUWHSDUDWRFDUVRPHQWHDSHoDGH
WUDEDOKRQR³UHOHYRVDOLHQWH´
 $IDVWHDIHUUDPHQWDGHFRUWHGDSHoDGHWUDEDOKR
HPRXPDUFDVQRERWmRGHDMXVWHGH
SURIXQGLGDGHJLUDQGRRQRVHQWLGRKRUiULR
 8VHDSRUFDGDFKDYHGHFDWUDFDSDUDUHSRVLFLRQDU
REORFRGHIHUUDPHQWDXPSRXFRDOpPGR'(GD
VXSHUItFLHDVHUXVLQDGD
 *LUHRERWmRGHDMXVWHGHSURIXQGLGDGHQRVHQWLGR
DQWLKRUiULRHPPDUFDVSDUDUHVWDEHOHFHUD
SURIXQGLGDGHRULJLQDOGDIHUUDPHQWDGHFRUWH
 $MXVWHDDOWXUDGDIHUUDPHQWDGHFRUWHJLUDQGRRERWmR
GHDMXVWHGHSURIXQGLGDGHQRVHQWLGRDQWLKRUiULRHP
DPDUFDVDGLFLRQDLV