User Manual

2XWLOGHUHGUHVVHPHQWGHEULGH4XLFN)DFH

0RGqOH))
/ 5HY%
0DLQWHQDQFHGHODPDFKLQH
/XEUL¿FDWLRQ
/H4XLFN)DFHQpFHVVLWHUHODWLYHPHQWSHXGHPDLQWHQDQFH
PDLVXQJUDLVVDJHUpJXOLHUHVWFHSHQGDQWFRQVHLOOpSRXU
RSWLPLVHUVDSHUIRUPDQFHHWVDORQJpYLWp
/HVSLqFHVGXPDQGULQGRLYHQWrWUHUpJXOLqUHPHQWOXEUL¿pHV
DXPR\HQG¶XQHJUDLVVHjURXOHPHQWVPXOWLXVDJHVYRLU
¿JXUH'pSRVHUOHVPRGXOHVGHSRVLWLRQQHPHQWHW
WLUHUVXUOHFRQWUHpFURXGXPDQGULQSRXUUHWLUHUO¶DUEUH
G¶H[SDQVLRQ'pYLVVHUOHFRQWUHpFURXGXPDQGULQHW
DSSOLTXHUDJUDLVVHVXUOHVVXUIDFHVLQGLTXpHV
1
2
3
)LJXUH
&RQWUHpFURXGX
PDQGULQ
$UEUHG¶H[SDQVLRQ
$SSOLTXHULFLXQH
OpJqUHFRXFKHGH
JUDLVVH
/DYLVG¶DYDQFHGRLWDXVVLrWUHUpJXOLqUHPHQWOXEUL¿pHDX
PR\HQG¶XQHJUDLVVHjURXOHPHQWVPXOWLXVDJHV/XEUL¿HU
OHVVXUIDFHVGHUDLODXPR\HQG¶DQWLJULSSDQWYRLU
¿JXUH
1
2
)LJXUH
$SSOLTXHUGHOD
JUDLVVHVXUODYLV
G¶DYDQFH
$SSOLTXHUXQ
DQWLJULSSDQWj
FHVVXUIDFHVGHX[
UDLOV
5pJODJHV
6LOH4XLFN)DFHQHSHUPHWSDVG¶REWHQLUOD¿QLWLRQGH
VXUIDFHUHTXLVHYpUL¿HUFHTXLVXLW
/HVURXOHPHQWVGHPDQGULQ6LOHPDQGULQVHPEOH
GHVVHUUHUjO¶LQWpULHXUGXERvWLHUOHVURXOHPHQWVGHPDQGULQ
GRLYHQWrWUHUHVVHUUpV(QOHYHUOHFKDSHDXGXERvWLHUHQ
HQOHYDQWOHVYLVGXFKDSHDXYRLU¿JXUH5HGUHVVHU
O¶RQJOHWGHYHUURXLOODJHVXUODURQGHOOHIUHLQHWVHUUHU
OpJqUHPHQWOHFRQWUHpFURX/HVHUUHUMXVTX¶jFHTXHOH
FDPERXLVVRLWVXSSULPp1HSDVWURSVHUUHUOHFRQWUHpFURX
RXOH4XLFN)DFHVHUDGXUjWRXUQHU