User Manual

2XWLOGHUHGUHVVHPHQWGHEULGH4XLFN)DFH

0RGqOH))
/ 5HY%
 ,QVpUHUXQHFOpjFOLTXHWjO¶H[WUpPLWpGHODYLVG¶DYDQFH
8WLOLVHUODSRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXUHWODFOpj
FOLTXHWSRXUSRVLWLRQQHUO¶RXWLOUDSSRUWpOpJqUHPHQWDX
GHVVXVGHODSLqFHjWUDYDLOOHUYRLU¿JXUH
4
3
2
1
)LJXUH
6HQVGHFRXSH
3RLJQpHGHUpJODJH
GHODSURIRQGHXU
2XWLOUDSSRUWp
,QVpUHUODFOpj
FOLTXHWLFL
 8WLOLVHUODFOpjFOLTXHWSRXUGpSODFHUO¶RXWLOUDSSRUWpVXU
O¶HQVHPEOHGHODVXUIDFHGHYDQWrWUHUHGUHVVpH6LDXFXQ
REVWDFOHQ¶HVWUHQFRQWUpHWTXHO¶RXWLOUDSSRUWpSHXW
WUDYHUVHUO¶HQVHPEOHGHODIDFHOH4XLFN)DFHHVWSUrWj
SURFpGHUjODFRXSH
)RQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQH
 6HVHUYLUGHODFOpjFOLTXHWSRXUSRVLWLRQQHUO¶RXWLO
UDSSRUWpjUDVGX'(GHODVXUIDFHjXVLQHU
YRLU¿JXUH
2
1
)LJXUH
2XWLOUDSSRUWp '(GHSLqFHGH
WUDYDLO
 7RXUQHUODSRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXUGDQVOH
VHQVDQWLKRUDLUHSRXUTXHO¶RXWLOUDSSRUWpWRXFKHOD
IDFHGHODSLqFHjWUDYDLOOHU7HQLUODSRLJQpHG¶DYDQFH
HWIDLUHWRXUQHUOHQWHPHQWOH4XLFN)DFHDXWRXUGX
PDQGULQ6LO¶RXWLOUDSSRUWpFRPPHQFHjFRXSHUODSLqFH
jWUDYDLOOHUOHUHWLUHUGHODIDFHDXPR\HQGHODSRLJQpH
GHUpJODJHGHSURIRQGHXU)DLUHXQWRXUFRPSOHWSRXU
GpWHUPLQHUOHSRLQW³FXOPLQDQW´GHODIDFHjXVLQHU
5pJOHUO¶RXWLOUDSSRUWpGHPDQLqUHjFHTX¶LOWRXFKHOD
SLqFHjXVLQHUDXQLYHDXGHFHSRLQW
 5HWLUHUO¶RXWLOUDSSRUWpGHODSLqFHGHPPRXGH
UHSqUHVVXUODSRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXUHQOD
WRXUQDQWGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUH
 6HVHUYLUGHO¶pFURXjFOLTXHWSRXUUHSRVLWLRQQHUOHEORF
RXWLODXGHOjGX'(GHODVXUIDFHjXVLQHU
 7RXUQHUODSRLJQpHGHUpJODJHGHSURIRQGHXUGDQVOH
VHQVDQWLKRUDLUHVXUUHSqUHVSRXUUHSODFHUO¶RXWLO
UDSSRUWpjVDSURIRQGHXUGHGpSDUW