User Manual


ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ4XLFN)DFHɞɥɹɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɮɥɚɧɰɟɜ ɦɨɞɟɥɶ))
/ 5HY%
 ɉɨɜɟɪɧɭɜɪɭɤɨɹɬɤɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɥɭɛɢɧɵɧɚ
ɞɟɥɟɧɢɹɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɜɟɪɧɢɬɟɪɟɡɰɨɜɭɸ
ɝɨɥɨɜɤɭɧɚɢɫɯɨɞɧɭɸɜɵɫɨɬɭ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɝɥɭɛɢɧɭɪɟɡɚɧɢɹɞɸɣɦɚ
ɩɨɜɟɪɧɭɜɪɭɤɨɹɬɤɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɥɭɛɢɧɵɧɚ
ɞɟɥɟɧɢɹɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɋɪɟɡɚɧɢɟɡɚɨɞɢɧɩɪɨɯɨɞɫɥɨɹ
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɝɨɞɸɣɦɚɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɩɨɜɵɲɚɟɬɪɢɫɤɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ
 ɇɚɞɟɠɧɨɡɚɯɜɚɬɢɬɟɪɭɤɨɣɩɨɞɚɸɳɭɸɪɭɤɨɹɬɤɭ
Ɍɜɟɪɞɨɭɞɟɪɠɢɜɚɹɪɭɤɨɹɬɤɭɩɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ4XLFN)DFHɩɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ
ɞɟɬɚɥɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɫɦ
ɪɢɫɭɧɨɤɇɚɩɭɬɢɞɜɢɠɟɧɢɹɪɟɡɰɚɧɟɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶɫɜɨɛɨɞɧɨɫɜɢɫɚɸɳɟɣɨɞɟɠɞɵɢɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɪɚɛɨɱɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
4XLFN)DFHɞɨɥɠɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɩɪɟɞɟɥɚɯȿɫɥɢɪɟɡɚɧɢɟɬɪɟɛɭɟɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɭɫɢɥɢɹɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɝɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟɪɟɡɟɰɫɩɨɦɨɳɶɸɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɥɭɛɢɧɵȼɌɈɆɋɅɍɑȺȿ
ɄɈȽȾȺȻȿɋɉɊȿɉəɌɋɌȼȿɇɇɕɃɉɊɈɏɈȾ
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɉɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺȿɆɈɃ
ɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɂɁȺɌɊɍȾɇȿɇɉɊȿɄɊȺɌɂɌȿ
ɊȺȻɈɌɍɂɁȺɇɈȼɈɈɌɊȿȽɍɅɂɊɍɃɌȿ
ȽɅɍȻɂɇɍɊȿɁȺɇɂə
1
3
2
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Ɂɚɯɜɚɬɢɬɟɪɭɤɨɣ
ɩɪɢɜɨɞɧɭɸɪɭɤɨɹɬɤɭ
ȼɪɚɳɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢ
 ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɩɥɚɜɧɨɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɪɚɳɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ4XLFN)DFHɩɨɤɚɪɟɡɟɰɧɟɩɪɨɣɞɟɬɩɨ
ɜɫɟɣɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
 ɉɨɜɟɪɧɭɜɪɭɤɨɹɬɤɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɥɭɛɢɧɵɧɚ
ɞɟɥɟɧɢɹɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɨɬɜɟɞɢɬɟɪɟɡɟɰɧɚ
ɞɸɣɦɚ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɸɱɚɫɬɪɟɳɺɬɤɨɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɟɡɰɨɜɭɸɝɨɥɨɜɤɭɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɡɚɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶɸ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɣɧɚɪɭɠɧɵɣɞɢɚɦɟɬɪɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ
ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦɤɧɟɣɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɞɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɪɚɳɚɹɞɥɹɷɬɨɝɨɡɚɠɢɦɧɭɸɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɫɦɪɢɫɭɧɨɤ
ȿɫɥɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɬɪɟɛɭɟɬɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
1
2
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Ʌɟɝɤɨɩɨɫɬɭɱɢɬɟ
ɩɨɜɟɪɯɭɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɱɬɨɛɵɜɵɫɜɨɛɨɞɢɬɶ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɵɢɡ
ɞɟɬɚɥɢ
Ɉɫɥɚɛɶɬɟɡɚɠɢɦɧɭɸ
ɪɭɤɨɹɬɤɭɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ