Instruction Manual

8
4.0 TABLEAU DE SPÉCIFICATIONS
Numéro du Modèle E290PLUS E291 E391 E392 E393
Capacité de sortie, Nm (pi-lb) 1.020 (750) 1.358 (1,000) 1.627 (1,200) 2.983 (2,200) 4.340 (3,200)
Capacité d’entrée, Nm (pi-lb) 339 (250) 451 (333) 271 (200) 220 (162) 234 (173)
Coeffi cient de couple 3:1 3:1 6:1 13.6:1 18.5:1
Précision
± 5 % de lecture entre 20 % et 100 % de valeur nominale à pleine échelle
Dimension du carré d’entraînement de
sortie mâle – mm (pouce)
19 (.75) 19 (.75) 19 (.75) 25.4 (1) 25.4 (1)
Dimension du carré d’entraînement de
sortie femelle – mm (pouce)
13 (.5) 13 (.5) 13 (.5) 13 (.5) 13 (.5)
Dimensions générales
mm (pouce) (voir Fig. 2)
Longueur A 217 (8.53) 443 (17.06) 497 (19.56) 498 (19.6) 498 (19.6)
Boîte de
vitesses Ø B
71 (2.81) 71 (2.81) 100 (3.94) 103 (4.06) 103 (4.06)
Hauteur C 83 (3.25) 83 (3.25) 102 (4.00) 146 (5.75) 165 (6.5)
Poids net kg (lb) 1,8 (4) 2,5 (5.5) 4,1 (9.1) 6,9 (15.2) 8,3 (18.3)
Phases de l’engrenage planétaire Un Un Un Deux Deux
Roulements à aiguilles – – Oui Oui Oui
Rapporteur d’angle de virage Non Non Oui aug. 5° Oui aug. 5° Oui aug. 5°
Tableau de conversion de couple Non Non Oui Oui Oui
Entraînement de sortie remplaçable
cisaillable
Non Non Oui Oui Oui
Numéro du Modèle E492 E493 E494 E495
Capacité de sortie, Nm (pi-lb) 2.983 (2,200) 4.339 (3,200) 6.779 (5,000) 10.846 (8,000)
Capacité d’entrée, Nm (pi-lb) 220 (62) 235 (173) 256 (189) 209 (154)
Coeffi cient de couple 13.6:1 18.5:1 26.5:1 52.1
Précision
± 5 % de lecture entre 20 % et 100 % de valeur nominale à pleine échelle
Dimension du carré d’entraînement de
sortie mâle – mm (pouce)
25.4 (1) 25.4 (1) 38 (1.5) 38 (1.5)
Dimension du carré d’entraînement de
sortie femelle – mm (pouce)
13 (1/2) 13 (1/2) 13 (1/2) 13 (1/2)
Dimensions générales
mm (pouce) (voir Fig. 2)
Longueur A 356 (14.0) 356 (14.0) 378 (14.88) 387 (15.2)
Boîte de
vitesses Ø B
124 (4.88) 124 (4.88) 143 (5.63) 148 (5.81)
Hauteur C 140 (5.5) 163 (6.41) 222 (8.75) 273 (10.75)
Poids net kg (lb) 7,8 (17.2) 8,9 (19.5) 15,4 (34) 22,8 (50.3)
Phases de l’engrenage planétaire Two Two Two Three
Roulements à aiguilles Yes Yes Yes Yes
Rapporteur d’angle de virage No No No No
Tableau de conversion de couple Yes Yes Yes Yes
Entraînement de sortie remplaçable
cisaillable
Yes Yes Yes Yes