User Manual
110
1.0ご使用の前に
構成部品はすべて輸送時に損傷を受けていないか目視検査
をしてください。輸送時の損傷は保証の対象になりません。輸
送時の損傷を見つけた場合はすぐに運送業者に通知してくだ
さい。運送業者は輸送時の損傷から生じた一切の修理費およ
び交換費に責任を負います。
安全第一
すべての取扱説明書、警告、注意をよくお読みください。
システム操作中の人身傷害や物的損害を防ぐため、す
べての安全注意事項に従ってください。Enerpacは、安
全でない製品の使用、整備不良、製品やシステムの誤っ
た操作に起因する損害やけがに責任を負いません。安
全注意事項や使用について不明な点は、Enerpacにお
問い合わせください。
注 意：機器や他の資産の損害または破壊を防ぐための
正しい操作手順と整備手順を表示します。
警 告：正しい手順や行動によって人身傷害を防ぐ必要
のある潜在的な危険を表示します。
2.0 安全事項
以下の注意および警告事項に従
わない場合、機器の損傷や人身
傷害が生じることがあります。
重 要：オペレーターの年齢は、18歳以上でな
ければなりません。オペレーター
は、Enerpac機器の操作を開始する前に、機
器の取扱説明書、安全事項、注意および警告をすべて熟
読し、理解しておく必要があります。オペレーターはこの
活動において、他者に責任を負います。
注 意：すべてのシステム構成部品が、過度
の熱、炎、機械の可動部分、鋭いエッジ、腐
食性薬品といった損傷の外因から保護さ
れていることを確認してください。
警 告：磨耗あるいは損傷した部品は、速やか
にEnerpacの純正部品と交換してくださ
い。Enerpacの部品は、正しく適合し、定格負
荷に耐えるよう設計されています。
警 告：必ず安全メガネを着用してくださ
い。オペレーターは、工具またはワークピ
ースの不具合による傷害に対して予防措
置を講じておかなければなりません。
特殊な緩め液またはスプレーの使用を推奨
します。Enerpac油圧トルクレンチには、ボル
トおよびナットを締緩する四角形および六
角形の駆動ユニットが用意されています。Enerpacは、
ナットが取り外せない場合に使用するナットスプリッタ
ーを提供しています。
3.0製品の概要
ATM-4アライメントツールは、標準的な整備および設
置作業中の使用を目的としています。本製品は、4トン
[40 kN]の物理的能力内でフランジの位置ずれを修正
できます。リングや他の種類の継手の交換に使用して
ください。
本取扱説明書の使用は、安全な使用を促進し、ツール
の使用可能寿命を最大化します。ツールを使用する前
に、本取扱説明書のすべてのセクションをお読みくだ
さい。
3.1用途
ATM-4アライメントツールは、フランジの交換、パイプ
ラインの修理、ボルト、ガスケット、シールの交換、製造
用部品の位置合わせに使用可能です。
3.2主な特長と構成部品
ATM-4の主な特長と構成部品は、図1をご覧ください
。
リフトフック
トルクレンチと
22 mmソケット
ドロップレッグ
図1
ねじボルト
ウイングロックピン
ドロッ
プ
レッグ
ノブ
スイベル
3.3能力
最大荷重
ウイング 最 短： ウイング最 長：
3.0トン[30kN]
トルク68Nm[50ft-lbs]
4.0トン[40kN]
トルク68Nm[50ft-lbs]
4.0安全情報-ATM-4
重 要：常に使用する場所の安全基準を順守し、オペレータ
ー、補助作業員（いる場合）、および一般市民（いる場合）を
含む人間の安全を最優先してください。
本取扱説明書では、ATM-4の標準的な整備/使用にお
ける安全な操作についてのみ扱います。それ以外の安
全については、作業監督者が管理してください。