User Manual

100
吊钩
下放杆
调整旋钮
平行
图7
注意：调整期间，工具应在螺栓孔内保持水平。工
具必须始终与管道保持平行。
图8
翼锁销
螺栓
旋转轴承
3.拉出翼锁销，并将翼延伸到对面法兰上。然后，将
螺栓旋转到对面法兰表面上（见图8）。
 确保工具水平放置，旋转轴承基座上的摩擦垫与对
面法兰表面充分、均匀接触。
图9
皮带扣
皮带
棘轮
4.将皮带钩钩住皮带扣上的其中一个槽（位于下放杆
衬垫上方）将棘轮钩穿过皮带扣对边的另一个槽。
让皮带一端穿过棘轮并拧紧。（见图9）。
图10
螺栓
扭矩扳手
5.使用所提供的扭矩扳手和22毫米[0.87英寸]套
筒，沿顺时针方向拧紧螺栓，直至法兰对齐，螺栓
可以插入时为止。（见图10）。
注意：随工具一起提供的扭矩扳手和 22 毫米[0.87
英寸]套筒预设可施加68牛米[50英尺磅]的最大
力。
注意：只可使用随ATM-4一起提供的扭矩
扳手。
注意：不要超过最高额定力。螺栓上的最大
力为68牛米[50英尺磅]。如果超过最大
额定力，会造成工具损坏。
注意：不要在螺栓上使用冲击工具。如果使
用冲击工具，将导致工具严重损坏。
7.0旋转或扭曲错位
这是陆上和海上管道安装中常见的问题（见图 11）。
常常出现这种情况，法兰已经对准，但操作员无法将
螺栓安装到法兰圆周上的任何两个相应螺栓孔中。
图11
7.0旋转或扭曲错位
ATM-4在4吨[40千牛]最高调整力内时，可在各
个方向上操纵法兰。装配程序与之前相同，但可能存
在一个例外。由于在所有螺栓孔处发生的错位程度相
同，ATM-4可以装到法兰圆周上最易接触的点。