English Deutsch ECA5030 series Polski 日本語 繁中 简中 User’s Manual Handbuch Instrukcja obsługi ユーザ マニュアル 使用手冊 使用手册
Contents Chapter 1 : Product Overview 1.1 Product View 1 1.2 Specs 2 1.3 Accessories 3 Chapter 2 : Installation Guide 2.1 How to Remove Both Side Panels 4 2.2 How to Install the Motherboard 5 2.3 How to Install Power Supply 5 2.4 How to Install Add-on Cards 6 2.5 How to Install Optical Drive 7 2.6 How to Install Internal 2.5” & 3.5” Device 8 2.7 How to Install the Radiators 9-10 2.8 How to Install System Fans 11-14 2.9 360 Degree Rotatable Foot Stands 15 2.
Chapter 1 •Product Overview •製品の説明 •Opis produktu •产品概观 •Produkteinführung •產品槪觀 1.1 Product View Produktskizze Rozkład elementów 製品ビュー 產品外觀 产品概观 Front Top Right USB3.0 USB2.0 Reset MIC Headset HDD LED Power LED Fan Speed - USB3.0 USB2.
1.2 Specs Technische Daten Dane techniczne スペック 產品規格 产品规格 Model Number ECA5030 series Dimensions (mm) D546 x W264 x H557mm I/O 2 x USB3.0 + 4 x USB2.0, HD Audio, 4 fans 4 steps speed controller & 4 fans LED light controller M/B E-ATX, ATX, Micro-ATX Power Supply ATX12V (Optional) Drive Bays 5.25” 4 3.5” 6 (1 x 3.5” converted from 5.25” adapter) 2.5” 8 (5 from the 3.5” HDD trays; 2 converted from 5.
1.3 Accessories Zubehör Wyposażenie アクセサリ 零件盒 零件盒 Figure Parts Name Q’ty Purpose 3.5“ / 2.5” Adapter 1 3.5" HDD / 2.5" SSD expansion Speaker 1 Motherboard Alarm Cable tie 10 Settle Cable Stand-off M3 7 Motherboard Screw M3 x 5 mm 28 Motherboard / 5.25” ODD Screw #6-32 x 5 mm 10 3.5" HDD (HDD Tray) Screw M3 x 5 mm 30 2.5” SSD(HDD Tray, 3.5” / 2.5” Cage / 2.5” slots behind M/B ) Screw ψ5 x 10 mm 20 Fan Screws Screw M3 x 0.
Chapter 2 •Installation Guide •取り付けの説明 •Montageanleitung •組裝說明 2.
2.2 How to Install the Motherboard So installieren Sie das Motherboard Jak zamontować płytę główną マザーボードの取り付け方法 安裝主機板 安装主机板 2.
2.
2.
2.6 How to Install Internal 2.5“ & 3.5“ Device Installation von internen 2,5“- und 3,5“-Laufwerken Instalacja wewnętrznych napędów 2.5“/3.5“ 内部2.5インチと3.5インチデバイスの取り付け 安裝隱藏之3.5”/2.5”裝置 安装隐藏之3.5”/2.5”装置 2.5” SSD 3.5” HDD 5.25” to 3.5”/2.5” adapter 2.5” SSD slot behind M/B tray 5.25" to 1 x 3.5” + 2 x 2.5” 5.25" to 3 x 2.
2.
Radiator (Bottom) 240mm radiator *Top and bottom radiator clearance: 60mm thickness *240mm radiator at bottom PSU length suggestion≦180mm *240mm radiator at bottom tube length suggestion≧500mm Radiator (Rear) 120mm radiator When installing 120mm radiator at rear, it may conflict with 180 / 200mm fan at the side 10
2.
Notice: Fan thickness under 20mm is suggested. However, the actual clearance may differ due to the height of heat sink or back plate on the backside of motherboard. Please confirm possible thickness for fan after completing installation. Es wird eine Lüftertiefe von unter 20 mm empfohlen. Der tatsächliche Abstand kann je nach Höhe des CPU-Kühlkörpers oder der Rückenplatte des Mainboards unterschiedlich ausfallen. Bitte überprüfen Sie die Lüftertiefe nach der fertigen Installation.
Fan (Front) Fan (Side) 1 x 180/ 200 mm fan 1 x 180/ 200 mm Fan (Rear) 1 x 140 mm 1 x 120 mm 13
Fan (Top) 3 x 120 mm 2 x 140 mm Fan (Bottom) 1 x 200/180 mm 2 x 120 mm 14
2.9 360 Degree Rotatable Foot Stands Um 360° drehbare Standfüße Nóżki obrotowe 360° 360度回転可能なフットスタンド ３６０度可旋轉腳座 ３６０度可旋转脚座 A B 2.
Chapter 3 •Suggested Height of CPU Cooler and Length of VGA card •Empfohlene Höhe des CPU-Kühlers und Länge der Grafikkarte •Polecana wysokokość coolerów CPU oraz długość kart graficznych •CPUクーラーの高さとVGAカードの長さについて •CPU散熱器高度及顯示卡長度建議 •CPU散热器高度及显示卡长度建议 490mm / 19.29 inch 360mm / 14.17inch 194mm / 7.
Chapter 4 •Cable Connection Description •Anschlussübersichtg •Przewody w obudowie • ケーブル接続の説明 •線材安裝說明 •线材安装说明 High Definition Audio (Azalia) USB 2.0 Connector USB 3.0 Connector Panel Connector HD Audio Connector USB 2.0 Connector USB 3.
©2014 ENERMAX Technology Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without prior notice. Actual product and accessories may differ from illustrations. Omissions and printing errors excepted. Content of delivery might differ in different countries or areas. Some trademarks may be claimed as the property of others.
