o w n e r s PRINTED IN CANADA 7AI//ETV2 m a n u a l
owners manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions All safety and operating instructions should be read before the product is operated.The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Object and Liquid Entry Never push objects of any kind in this product through openings as they may damage internal components. Never spill liquid of any kind on the product.
manuel de l’utilisateur IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire les instructions Il est fortement recommandé de lire toutes les consignes de sécurité et la notice d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil. Conserver les consignes de sécurité et la notice d’utilisation pour consultation ultérieure. Observer les mises en garde Observer toutes les mises en garde apposées sur l’appareil et contenues dans la notice d’utilisation.
Manual des usuario DIRECTRICES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Leer las instrucciones Antes de utilizar el producto, deben leerse todas las instrucciones de funcionamiento y directrices de seguridad. Prestar atención a los avisos El diagrama 3 muestra la ubicación perfecta de los altavoces; sin embargo, su habitación puede tener una configuración y medidas distintas a las mostradas. Los altavoces del canal trasero pueden colocarse en las paredes laterales o traseras de la habitación.
manuale dell’utente ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Leggere le istruzioni Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istruzioni relative al funzionamento e alle misure di sicurezza, e conservarle per futuri riferimenti. Attenersi alle avvertenze Rispettare ogni avvertenza indicata sul prodotto e nelle istruzioni per il funzionamento. Introduzione di un oggetto o di liquido Non introdurre mai alcun oggetto nel prodotto attraverso le aperture perchè ciò può danneggiare le componenti interne.
Benutzerhandbuch WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Anweisungen durchlesen Vor Inbetriebnahme des Produktes bitte alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen durchlesen. Sicherheits- und Betriebsanweisungen bitte für spätere Informationszwecke aufbewahren. Achtungshinweise beachten Achtungshinweise in den Produkt- und Betriebsanweisungen bitte beachten.
brugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs brugsanvisningen Man bør læse alle sikkerheds- og brugsanvisninger, før enheden tages i brug.Sikkerheds- og brugsanvisningerne bør opbevares for fremtidigt brug. Ret Dem efter advarslerne Man bør rette sig efter alle advarsler på enheden og i brugsanvisningen. Ting og væske Stik aldrig noget som helst ind i enheden gennem åbninger. Det kan skade de indvendige komponenter. Undgå at spilde nogen form for væske på enheden.
eigenaar handleiding BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES Lees de instructies Voor het gebruiken van dit product moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. Alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard om verdere nakijk mogelijk te maken. Waarschuwende zorgmaatregelen Alle waarschuwingen omtrent dit product en de gebruiksaanwijzingen moeten worden gevolgd.
Manual do Utilizador INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES DO SUBWOOFER Leia as instruções Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de funcionamento e de segurança. Preste atenção às advertências escuta podem ser diferentes do exemplo mostrado. Os alto-falantes do canal traseiro podem ser colocados nas paredes laterais ou traseiras da sala de escuta.
HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT
DIAGRAM 1 Recommended Wiring Method – Using RCA X-Over Input NOTE: 1) Receiver setting, Subwoofer “ON” mode 2) A/V Switch on ENERGY S8.
DIAGRAM 3 Speaker Placement DIAGRAM 4 Center Channel Placement Attaching the Wall Mount Brackets DIAGRAM 6 Speaker Connections Energy S8.
WARRANTY GARANTIE LIMITED WARRANTY POLICY IN THE UNITED STATES AND CANADA GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA ENERGY Speaker Systems warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials.The warranty is in effect for a period of five (5) years, from date of purchase from an authorized ENERGY dealer and is valid only if the original dated bill of sale is presented when service is required.
