ESPAÑOL 63 SERIES ENERGY Manual de usuario / User manual Manuel de l’utilisateur / Manual do Utilizador Android Media Player TM 1
ESPAÑOL Manual de Usuario
1. INTRODUCCIÓN 6 15. VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES 18 2. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 6 16. LECTOR DE E-BOOKS 19 3. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS 7 17. APLICACIONES EXTRAS 19 4. CONTENIDO DEL PRODUCTO 7 18. TIENDA DE APLICACIONES 21 5. PRESENTACIÓN GENERAL 8 19. APLICACIONES RECOMENDADAS 22 6. ALIMENTACIÓN 9 20. EXPLORADOR DE ARCHIVOS 23 7. ENCENDIDO Y APAGADO 10 21. OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 24 8. CALIBRACIÓN DE PANTALLA 10 22.
INTRODUCCIÓN ≥≥ Energy Sistem® te agradece la compra de tu nuevo Energy™ Android™ Media Player. Deseamos que lo disfrutes.
CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥≥ Energy™ Android™ Media Player 63 series. ≥≥ Auriculares intrauditivos Hi-Fi. ≥≥ Manual de usuario. ≥≥ Cable USB 2.0 High-Speed para conexión al PC. ≥≥ Cable USB HOST para conexión de dispositivos USB externos (discos duros, pendrives, teclado y ratón, etc). ≥≥ Funda de transporte. 7 ESPAÑOL PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ≥≥ Reproductor multimedia basado en el sistema operativo Android™ con miles de aplicaciones y juegos disponibles.
PRESENTACIÓN GENERAL 6 5 4 ENERGY Android Media Player 63 Series 3 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 1 Pantalla táctil TFT LCD. Micrófono. Conector USB 2.0 Hi-Speed para la transferencia de datos con el PC, carga de la batería y conexión USB HOST. Ranura de expansión de memoria microSDHC. Salida de auriculares. Botón de encendido / apagado. Pulsador de RESET. Altavoz.
Tu Energy™ Android™ Media Player lleva integrada una batería recargable de iones de litio. Inicialmente la batería viene cargada de fábrica, pero es recomendable que realices una carga completa antes del primer uso. Recarga la batería conectando el reproductor a un ordenador mediante el cable USB 2.0 incluido (aunque cualquier otro cable USB tipo mini-B de 5 pines te servirá). Opcionalmente, puedes recargar la batería con un adaptador AC/DC con conector USB tipo mini-B de 5 pines.
ENCENDIDO Y APAGADO Para encender tu Energy™ Android™ Media Player, pulsa el botón de encendido / apagado situado en la parte superior del dispositivo durante unos segundos. Para desbloquear el dispositivo cuando se apague la pantalla, arrastra con el dedo la barra de desbloqueo (que aparece en la parte inferior de la pantalla con el símbolo de un candado) hacia arriba.
Tras encender el dispositivo y cargar el sistema operativo Android™ el escritorio principal de tu Energy™ Android™ Media Player se mostrará en pantalla. Ésta pantalla está formada por los siguientes elementos: 1. Escritorio: En esta zona central de la pantalla se pueden ubicar los íconos de acceso directo a las aplicaciones o “Widgets” que se instalen en el dispositivo. En total tu Energy™ Android™ Media Player dispone de 5 escritorios.
4. Íconos de acceso directo a las aplicaciones: Pueden estar distribuidos en cualquiera de los cinco escritorios. Te recomendamos colocar en los escritorios los accesos directos a aquellas aplicaciones que utilices más a menudo, para tenerlas localizadas y organizadas.
Nota: Tu Energy™ Android™ Media Player es compatible con los estándares de seguridad y encriptación WEP, TKIP, AES y CCMP. Una vez se haya completado el proceso de autentificación con éxito, tu Energy™ Android™ Media Player guardará los datos de acceso a la red Wi-Fi y estará listo para que puedas utilizar Internet, con todas las posibilidades que ofrece. El dispositivo recordará la red y se conectará automáticamente a ella cuando ésta se encuentre disponible.
Al menú avanzado se accede desde la opción “Más”, donde entre otras se encuentra la opción de Ajustes del navegador. Éste menú de ajustes te permite configurar el programa según tus preferencias personales, como elegir el tamaño del texto, seleccionar la página de inicio, gestionar las contraseñas guardadas, etc. Para volver al escritorio principal, pulsa sobre el ícono de retorno o Inicio .
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Tu Energy™ Android™ Media Player te permite disfrutar de tu música preferida codificada en los formatos MP3 / WMA / WAV / APE / OGG / AAC gracias a su procesador de alta fidelidad de sonido. Pulsa sobre el ícono Música situado en el escritorio o en el menú de aplicaciones para iniciar el programa.
Nota: Para que la información de artista y álbum aparezca en pantalla esos datos deben estar grabados en el archivo (esta información se conoce como marcas ID3-Tag). Puedes encontrar utilidades gratuitas para crear o modificar las ID3-Tag como son “MP3 Tag” o “ID3 Renamer”. Para controlar la reproducción en pantalla se muestra un botón central de Reproducción y Pausa y otros dos para saltar a la Anterior o Siguiente pista.
Con tu Energy™ Android™ Media Player puedes disfrutar de tus películas favoritas en cualquier momento y lugar con su gran pantalla táctil de 4,3” panorámica. Para iniciar la aplicación de vídeo, pulsa sobre el ícono situado en el escritorio o en el menú de aplicaciones. El programa mostrará una lista con todos los videos grabados en la memoria interna de tu Energy™ Android™ Media Player o en la tarjeta de memoria microSD / memoria USB conectadas al dispositivo.
Pulsa sobre el botón de brillo para ajustar la luminosidad de la pantalla. Para cambiar el ratio de aspecto del vídeo reproducido pulsa sobre el botón . Presiona sobre el botón para parar la reproducción actual y volver a la lista de videos disponibles. Pulsado el botón Menú accederás al submenú de opciones de vídeo, desde donde podrás eliminar el marcador previamente guardado o cambiar el modo de reproducción. Para volver al escritorio principal, pulsa sobre el ícono de retorno o Inicio .
Con tu nuevo Energy™ Android™ Media Player puedes leer libros electrónicos en formato TXT, EPUB, FB2 o PDF en cualquier lugar gracias a la aplicación eBook instalada en tu dispositivo. Pulsa el ícono eBook situado en el escritorio o en el menú de aplicaciones para cargar el programa de lectura de eBooks, y selecciona de la lista el libro que deseas leer. Para pasar las páginas, arrastra el dedo por la pantalla de derecha a izquierda o viceversa.
RELOJ Ésta aplicación muestra la hora actual en un reloj de agujas. Pulsando sobre él puedes acceder a la función de alarmas que te permite establecer tantas alarmas como quieras, configurar el patrón de repetición, el tono y volumen de alarma a utilizar, el mensaje a mostrar en pantalla, etc.
TIENDA DE APLICACIONES El sistema operativo Android™ instalado en tu Energy™ Android™ Media Player es utilizado por miles de desarrolladores en todo el mundo como base para crear nuevos programas, por lo que dispones de un número cada vez mayor de aplicaciones y juegos con las que sacar el máximo partido a su dispositivo.
APLICACIONES RECOMENDADAS A continuación te indicamos una lista de páginas web donde podrás encontrar muchas aplicaciones interesantes para tu Energy™ Android™ Media Player, con las que podrás aprovechar todo lo que el dispositivo puede ofrecerte. Puedes acceder a muchos de los siguientes enlaces web desde el navegador de Internet incluido en el Energy™ Android™ Media Player, y así descargar e instalar las aplicaciones directamente en el dispositivo. Tiendas y webs de aplicaciones online Softonic: www.
AVG For Android: http://www.avgmobilation.com/ Nota: Los enlaces a sitios o páginas web aquí descritos son operados por terceros ajenos a Energy Sistem Soyntec S.A.. Estos enlaces le son facilitados para su información o comodidad; Energy Sistem Soyntec S.A. no se hace responsable de su disponibilidad, contenido, actualización, adecuación o exactitud.
Pulsa sobre el acceso al dispositivo que quieras explorar. Los archivos y carpetas se mostrarán en pantalla. Mantén pulsado cualquier archivo o carpeta para mostrar las opciones. Puedes copiar, borrar, mover, pegar o renombrar el elemento seleccionado. El programa dispone de un menú para acceder a las funciones principales. Puedes ocultar/mostrar el menú pulsando sobre la barra horizontal de color gris situada justo arriba.
la tarjeta microSD conectada. ≥≥ Idioma y teclado: Selecciona el idioma de los textos mostrados en el dispositivo y configura las opciones del teclado virtual. ≥≥ Fecha y hora: Establece la fecha y hora utilizada por el sistema, el formato utilizado para mostrar estos datos y habilita o deshabilita la actualización automática de esos valores. ≥≥ Calibración: Realiza una calibración manual de la pantalla táctil.
Una vez detectado, podrás leer/escribir en su memoria interna o de la tarjeta microSD conectada como si se trataran de una unidad de disco más. Puedes alternar entre el modo de conexión al ordenador y el modo HOST de dispositivos externos desde el menu "Seleccionar modo USB" en la pantalla de Ajustes. Nota: Para evitar la pérdida de datos, siempre realiza una extracción segura del Energy™ Android™ Media Player antes de desconectar el cable.
1. ¿Por qué no se pueden reproducir ciertos archivos MP3? El archivo MP3 tiene que respetar las normas layer 3 de MPEG1, MPEG2 o MPEG 2.5. En caso contrario se ha de recodificar mediante software. 2. ¿Por qué no se pueden reproducir ciertos archivos de vídeo? Es posible que el formato/códec no sea compatible. Convierte el archivo con el programa Energy Movier disponible en la web de Energy Sistem para asegurar la compatibilidad y obtener un archivo que ocupará menos espacio en memoria. 3.
7. ¿Por qué no consigo visualizar mis archivos de imágenes .jpg? Muchas cámaras fotográficas digitales y programas de edición de imágenes añaden datos ocultos a los ficheros .jpg. Estos datos pueden hacer que tu Energy™ Android™ Media Player no cargue las imágenes. Prueba a eliminarlos grabando la imagen con otro nombre. 8. A veces la pantalla se queda en negro y el dispositivo no responde. Pulsa el pulsador de Reset para reiniciar el dispositivo. 9.
Energy Sistem Soyntec S.A. no se responsabiliza de ningún daño producido a su equipo informático u otros bienes de su propiedad, ni de ningún virus que pueda infectar los mismos, como consecuencia de la descarga y/o ejecución de software que no haya sido previamente testeado y aprobado por Energy Sistem Soyntec S.A. Energy Sistem Soyntec S.A. se reserva el derecho de interrumpir o suspender total o parcialmente la funcionalidad del software incluido con el producto.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA ≥≥ Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma. Quedan excluidas del periodo de 36 meses las baterías del producto, cuyo período de garantía será de 12 meses.
1. Entrando en http://support.energysistem.com y tras seleccionar su producto podrá encontrar FAQ’s (respuestas a preguntas mas frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones. Puedes consultar la disponibilidad del manual en tu idioma en http://www.energysistem.com/es-es/support/manuals. 2. Si no obtiene en la sección de soporte la solución, puede hacernos llegar su consulta o solicitud de gestión de garantías a través del email: soporte@energysistem.com 3.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 25/05/2012 Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/.
ESPAÑOL User Manual 33
1. INTRODUCTION 36 2. CARE AND MAINTENANCE 36 3. MAIN FEATURES 37 4. PRODUCT CONTENT 37 5. GENERAL OVERVIEW 38 6. BATTERY POWER 39 7. SWITCHING ON/OFF 39 8. INTERNET CONNECTION 40 9. APPLICATIONS STORE 41 10. TROUBLESHOOTING 42 11. DISCLAIMER 44 12. WARRANTY 45 13. WARRANTY PROCEDURE 45 14.
INTRODUCTION ≥≥ Energy Sistem® thanks you for buying your new Energy™ Android™ Media Player. We wish you enjoy using it. Energy™ Android™ Media Player is a new generation of portable entertainment devices based on Android™ operating system, which allows you to access the Internet at anytime and anywhere, check your emails, update your favorite social networks profiles or play all sort of multimedia content (including HD videos, music, pictures, eBooks, etc…).
PRODUCT CONTENT ≥≥ Energy™ Android™ Media Player 63 Series. ≥≥ High fidelity in-ear earphones. ≥≥ User manual. ≥≥ 2.0 USB cable for data transfer. ≥≥ USB HOST cable for connection of external USB devices (hard drives, USB flash drives, keyboard, mouse, etc…) ≥≥ Carrying case. 37 ENGLISH MAIN FEATURES ≥≥ Multimedia player based on Android™ operating system, with thousands of applications and games available.
GENERAL OVERVIEW 6 5 4 ENERGY Android Media Player 63 Series 3 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 1 TFT LCD Touch screen. Microphone. USB 2.0 Hi-Speed connector for data transfer, battery charge and USB HOST connector. microSDHC expansion slot. Earphones connector. Power on / off button. Reset. Speaker.
BATTERY POWER Your Energy™ Android™ Media Player has an integrated rechargeable Li-Ion battery. It comes fully charged from factory, but it is recommended to perform a full recharge before the first use. Your Energy™ Android™ Media Player has different methods for battery efficiency: ≥≥ You can set the time for auto screen turn off at Settings -> Display -> Screen timeout.
INTERNET CONNECTION The Energy™ Android™ Media Player puts the Internet at your fingertips with its capability to access Wi-Fi 802.11 b/g wireless networks. To use this feature, first you have to configure the connection of the device to a Wi-Fi access point. Enter the Settings of the player and select Wireless & Networks configuration. Select the checkbox “Wi-Fi” so the system performs a searching for available wireless networks.
APPLICATIONS STORES To access those applications with ease, we have included the SlideME application to the applications menu, so you can search and install many of them in a fast and easy way. Remember that your Energy™ Android™ Media Player must be connected to the Internet to use this application. Press the icon SlideME in the applications menu to launch the program and access the huge list of apps suitable for your Energy™ Android™ Media Player. Important: Energy Sistem Soyntec S.A.
TROUBLESHOOTING 1. Why can't I play some MP3 files? The MP3 file has to be compressed along some standards like MPEG1/MPEG2 MPEG 2.5 layer 3. Otherwise, the file must be converted using a software application. 2. Why can't I play some video files? It is possible that the video format or codec is not compatible. Convert the file with the Energy Movier software available at the Energy Sistem website, to ensure the compatibility and to obtain a file with less weight in memory. 3.
8. Sometimes the screen turns black and the device does not respond. Press the RESET switch to restart the device. 10. When the Energy™ Android™ Media Player is connected to the computer through the USB cable I can not play multimedia files in the device. When you connect the player to the computer, the file transfer mode between devices is activated by default, so you can access the player memory from the computer. Roll down the status bar at the desktop screen and you will see the notifications list.
DISCLAIMER Energy Sistem Soyntec S.A. is not responsible of any damage produced to your computer equipment or other assets under your property, or any virus that could affect them, as the consequence of downloading and/or running software not previously tested and approved by Energy Sistem Soyntec S.A. personnel. Energy Sistem Soyntec S.A. reserves the right to interrupt or suspend partially or totally the functionality of the software present with the product.
WARRANTY WARRANTY PROCEDURE 1. Visit the Support section at http://support.energysistem.com and select your product to view the FAQ (Frequently Asked Questions). The solution to your problem is very likely to have been already published there. You will also be able to download user manuals, user guides, drivers and updates. 2. If you cannot find an appropriate solution in the Support section, you may send us your enquiry or warranty service request by email: support@energysistem.com 3.
DECLARATION OF CONFORMITY 25/05/2012 Manufacturer Name: Energy Sistem Soyntec S.A. Address: Pol. Ind. Finestrat, C/.
ESPAÑOL Manuel de l’utilisateur 47
1. INTRODUCTION 50 2. SOIN ET MAINTENANCE 50 3. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 51 4. CONTENU DU PRODUIT 51 5. PRÉSENTATION GÉNÉRALE 52 6. ALIMENTATION 53 7. ALLUMER ET ÉTEINT 53 8. CONNEXION INTERNET 54 9. BOUTIQUE D'APLICATIONS 55 10. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 56 11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 58 12. CONDITIONS DE GARANTIE 59 13. FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE 59 14.
INTRODUCTION ≥≥ Energy Sistem vous remercie de l'achat de votre nouveau Energy™ Android™ Media Player. Nous vous souhaitons un bon usage.
CONTENU DU PRODUIT ≥≥ Energy™Android™ Media Player 63 séries. ≥≥ Des écouteurs intra-auditifs Hi-Fi. ≥≥ Manuel d'utilisation ≥≥ Câble USB 2.0 High-Speed pour connexion au PC. ≥≥ Câble USB-HOST pour la connexion de dispositifs USB externes (disques dures, clés USB, clavier, souris, etc.) ≥≥ Housse de transport. 51 français CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ≥≥ Reproducteur multimédia basé sur le système Android™ avec des milliers d'applications et jeux disponibles.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE 6 5 4 ENERGY Android Media Player 63 Series 3 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 1 7 Écran tactile TFT LCD. Microphone. Connecteur USB 2.0 Hi-Speed pour le transfert de données au PC, pour charger la batterie et la connexion USB HOST. Rainure d'expansion de mémoire microSDHC. Sortie des écouteurs. Bouton d'allumage / éteint. Bouton de RESET. Haut-parleur.
Une batterie rechargeable d'ions en lithium est intégrée dans votre Energy™ Android™ Media Player. La batterie est chargée de fabrique, mais il est recommandable de la recharger complètement avant le premier usage. Rechargez votre batterie en connectant le reproducteur moyennant le câble USB 2,0 inclut (n'importe quel autre câble USB de type mini-B de 5 broches est valable). Comme option vous pouvez recharger la batterie avec un adaptateur AC/DC avec connecteur USB de type mini-B de 5 broches.
avec le doigt la barre de déblocage (qui apparaît dans la partie inférieure de l'écran avec le symbole d'un cadenas) vers le haut. Pour éteindre le dispositif maintenez appuyé le bouton d'allumage / éteint jusqu'à ce que le menu d'options apparaisse, et ensuite appuyez l'option "Éteindre".
Le système opérationnel Android™ installé dans votre Energy™ Android™ Media Player est utilisé par des milliers de développeurs dans tout le monde comme base pour créer de nouveaux programmes, c’est pour cela que vous disposez d'un nombre plus grand d'applications et de jeux qui vous permettent de profiter au maximum de votre dispositif.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 1. Pourquoi je ne peux pas lire tous les fichiers MP3? Les fichiers MP3 doivent suivre les normes Layer 3 des suivants formats MPEG1 / MPEG2 / MPEG 2.5. Autrement, vous devez convertir le fichier à l’aide d’un logiciel. 2. Pourquoi je ne peux pas lire certains fichiers vidéo? Probablement, le format/codec de la vidéo n’est pas compatible.
français 7. Pourquoi est-ce que je n’arrive pas a visualiser mes fichiers d’images .jpg ? Beaucoup de caméras numériques et programmes d’édition d’images ajoutent de données cachées aux fichiers .jpg. Ces données peuvent être la cause que votre Energy™ Android™ Media Player ne charge pas les images. Essayez de les supprimer en renommant l’image. 8. Quelques fois l’écran reste noir et le dispositif ne répond pas. Appuyez sur la touche Reset pour réinitialiser le dispositif. 9.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Energy Sistem Soyntec S.A. n'assume la responsabilité d'aucun dommage produit à votre équipe informatique ou d'autres biens de sa propriété, ni d'aucun virus qu'il peut infecter le même, comme conséquence de la décharge et/ou l'exécution du logiciel qui n'a pas été au préalable testé et admis par Energy Sistem Soyntec S.A. Energy Sistem Soyntec S.A. se réserve le droit d'interrompre ou de suspendre total ou partiellement la fonctionnalité du logiciel inclus avec le produit.
CONDITIONS DE GARANTIE ≥≥ Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues. La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication.
DECLARATION DE CONFORMITE 25/05/2012 Nom du Fournisseur: Energy Sistem Soyntec S.A. Adresse: Pol. Ind. Finestrat, C/.
ESPAÑOL Manual do Utilizador 61
1. INTRODUÇÃO 64 2. CUIDADO E MANTENIMENTO 64 3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPÁIS 65 4. COTEÚDO DO PRODUTO 65 5. PRESENTAÇÃO GERAL 66 6. ALIMENTAÇÃO 67 7. LIGADO/ DESLIGADO 67 8. CONEXÃO INTERNET 68 9. LOJA DE APLICAÇÕES 69 10. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 70 11. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 72 12. GARANTIA 73 13. PROCEDIMENTO DA GARANTIA 73 14.
INTRODUÇÃO ≥≥ Energy Sistem lhe agradece a compra do seu novo Energy™ Android™ Media Player. Esperamos que o desfrute. Energy™ Android™ Media Player é uma nova geração de entretenimento portátil de dispositivos baseado no sistema operativo Android™ , permite aceder à Internet em qualquer momento e lugar, ver os seus e-mails, atualizar as suas redes sociais favoritas o jogar todo tipo de conteúdo multimídia (incluindo vídeos HD, musica, fotos, eBooks, etc...).
CONTEÚDO DO PRODUTO ≥≥ Energy™ Android™ Media Player 63 series. ≥≥ Fones intrauriculares Hi-Fi. ≥≥ Manual de usuário. ≥≥ Cabo USB 2.0 High-Speed para conexão ao PC. ≥≥ Cabo USB HOST para conexão de dispositivos USB externos (discos rígidos, pendrives, teclado, mouse, etc.). ≥≥ Estojo de transporte. 65 PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS ≥≥ Dispositivo multimídia baseado no sistema operativo de Android™, com milhes de aplicações e jogos disponíveis.
PRESENTAÇÃO GERAL 6 5 4 ENERGY Android Media Player 63 Series 3 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 1 Tela tátil TFT LCD. Microfone. Conector USB 2.0 Hi-Speed para a transferência de dados com o PC, carrega da bateria e conexão USB HOST. Fenda de expansão de memória microSDHC. Saída de fones. Botão de ligado/desligado. Botão Reset. Altifalante.
ALIMENTAÇÃO LIGADO/ DESLIGADO Para ligar a sua Energy™ Android™ Media Player, clique ligado/ desligado situado na parte superior do dispositivo durante uns segundos. Para desbloquear o dispositivo quando seja desligada a tela, arrasta com o dedo a barra de desbloqueio (que aparece na parte inferior da tela com o símbolo de um cadeado) até arriba. 67 PORTUGUÊS O seu Energy™ Android™ Media Player integra uma bateria recarregável de iões de lítio.
Para desligar o dispositivo mantenha clicado ao botão de ligado/ desligado até que apareça o menu de opções, e a continuação, clique na opção “Desligar”. Também pode ativar o modo de suspensão do sistema manualmente para poupar energia quando não se use, com um aperto rápido sobre o botão de ligado/ desligado, ou mantenha o botão ligado/desligado apertado e selecione a opção “Suspender” do menu.
LOJA DE APLICAÇÕES O sistema operativo Android™ instalado no seu Energy™ Android™ Media Player é utilizado por milhes de desenvolvedores em todo o mundo como base para criar novos programas, por isso você dispõe de muitas mais aplicações e jogos para tirar o máximo partido do seu dispositivo. Para facilitar o acesso à estas aplicações tem incluído o programa SlideME no menu de aplicações, poderás procurar e instalar muitas de forma rápida e simple.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 1. Por que não se podem reproduzir certos arquivos MP3? O arquivo MP3 tem que respeitar as normas do MPEG1, MPEG2 ou MPEG2. 5. Em caso contrario, é necessário recodificar mediante software. 2. Por que podem ser reproduzidos certos arquivos de vídeo? É possível que o formato/codec não seja compatível. Converte o arquivo com o programa Energy Movier disponível na web de Energy Sistem para assegurar a compatibilidade e obter um arquivo que ocupará menos espaço na memória. 3.
PORTUGUÊS 7. Por que não consigo visualizar os meus arquivos de imagens.jpg? Muitas câmaras fotográficas digitais e programas de edição de imagens adicionam dados ocultos nos ficheiros.jpg. Estes dados podem fazer que o seu Energy™ Android™ Media Player não carregue as imagens. Intente fechar-los, gravando a imagem com outro nome. 8. Às vezes a tela é em negro e o dispositivo não responde. Clique Reset para reiniciar o dispositivo. 9.
DISCLAIMER Energy Sistem Soytenc S.A. não se responsabiliza de nenhum dano produzido à sua equipe informática ou outros bens da sua propriedade, nem de nenhum vírus que poda infectar os mesmos, como conseqüência da descarrega e/o execução de software que não haja sido previamente testado e aprovado por Energy Sistem Soyntec S.A. Energy Sistem Soytenc S.A. se reserva o direito de interromper total o parcialmente à funcionalidade do software incluído com o produto.
GARANTIA ≥≥ Energy Sistem Soyntec SA é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento em que as mercadorias foram adquiridas durante um período de 36 meses. As baterias estão excluídas da garantia de 36 meses, tendo um período de garantia de 12 meses. Esta garantia cobre defeitos de fabricação ou materiais. Esta garantia não cobre qualquer defeito do produto devido a acidentes, mau uso ou alteração feita por uma pessoa não autorizada.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 25/05/2012 Nome do Fabricante: Energy Sistem Soyntec S.A. Endereço: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (Espanha) Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto: Energy Sistem® Energy™ Android™ Media Player 63 Series País de fabricação: Chine Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de dezembro de 2004.
