HEA 21531 INFRARED WALLMOUNT DUAL HEATER cHAUFFERETTE INFRAROUgE MURALE DOUbLE User manUal manUel de l'UtilisateUr 03Bm1_Manuel_HEA-21531_11130.
INFRARED gAzEbO HEATER 03Bm1_Manuel_HEA-21531_11130.
INSTRUcTION MANUAL cONTENT Content 1. components 4 2. Assembly 4 3. For your safety 6 4. cleaning and storage 8 5. Specifications 9 6. Warranty 10 FRANçAIS 11 www.EnErgplus.com 03Bm1_Manuel_HEA-21531_11130.
INFRARED gAzEbO HEATER 1. cOMPONENTS Wireless remote contole x1 AA batteries x2 Support bracket 'A' x1 Support bracket 'b' x1 1. Make sure that all the parts are present and that there are no missing parts. Please empty the carton thoroughly to make sure after unpacking the unit from the box. 2. Do not PLUG tHe UnIt In UntIL tHe UnIt IS CoMPLeteLY ASSeMBLeD AnD tHeRe IS no DAMAGe to the unit and power cord. IF tHeRe IS AnY DAMAGe oR MISSInG PARtS, PLeASe ContACt eneRG+ CUStoMeR SeRVICe At 866-967-7333.
INSTRUcTION MANUAL 2. ASSEMbLy (Fig. 1 and 2) note: Wait until the heater heating element has cooled down (at least 10 minutes)before moving the heater. 3. connect the heater to a 120V/60Hz wall outlet. 4. Pull on the switch cord to activate the heater. Pull again to close it. 5. Press the button on the remote to put the heater on. Press once for 750 watts of heat. Press again to turn the heat up or 1500 Watts. The two elements are then activated. Press a third time to close the heater.
INFRARED gAzEbO HEATER 3. FOR yOUR SAFETy IMPoRtAnt InStRUCtIonS 1. ONLy USE THE UNIT ON A SEcURED AND SOLID ATTAcHMENT POINT. 2. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas or similar indoor locations where there may be moisture. Never place the heater where it may fall into a pool, bathtub or other water receptacle. 3. This unit is intended for household use only.
INSTRUcTION MANUAL 13.DO NOT cover the unit with any type of cloth while in operation or a short time after turning the unit off. 14. DO NOT wrap the power cord around the unit. 15.Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening of the unit as this may cause electric shock, fire or damage to the heater. 16.PLEASE HANDLE THE UNIT WITH cARE. 17. DO NOT operate with a damaged power cord or plug or after the heater malfunctions.
INFRARED gAzEbO HEATER 4. cLEANINg AND STORAgE 1. Turn the unit OFF and unplug the unit before cleaning. 2. Use only a soft cloth to clean the exterior. An air compressor or a vacuum cleaner can be used to clean the interior. 3. Do not use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the heater 4. Store the heater in its original box and store in a cool, dry place. note: If you experience a problem, please call our Energ+ customer service department at 866-967-7333.
INSTRUcTION MANUAL 5. SPEcIFIcATIONS Power Supply: 120V / 50Hz Wattage: 750/1500Watts Net Weight: 4.50 kgs gross Weight (with carton):6 kgs GRoUnDInG InStRUCtIonS This product must be grounded. In case of malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having a grounding conductor and a grounding plug.
INFRARED gAzEbO HEATER 6. WARRANTy Postal Code – Code Postal Warranty Registration card Carte d’enregistrement de garantie Prov. Last Name – Nom City – Ville First Name – Prénom Address – Adresse Purchased From – Acheté de Email – Courriel Purchase Date – Date d’achat Tel – Tél. Serial Number – Numéro de série Warranty must be active within 30 days of purchase. La garantie doit être enregistrée dans les 30 jours suivant l’achat. Date Signature 15/01/10 5:45 PM 03Bm1_Manuel_HEA-21531_11130.
MANUEL D’INSTRUcTIONS TAbLE DES MATIèRES tABLe DeS MAtIèReS 1. composantes 12 2. Assemblage 12 3. Pour votre sécurité 14 4. Nettoyage et remisage 16 5. Spécifications 17 6. garantie 18 www.EnErgplus.com 03Bm1_Manuel_HEA-21531_11130.
cHAUFFERETTE INFRAROUgE POUR gAzEbO 1. cOMPOSANTES Télécommande sans fil x1 batteries AA x2 Support ajustable 'A' x1 Support ajustable 'b' x1 1. Assurez-vous que toutes les composantes sont présentes et qu'il n'y a pas de pièces manquantes. Veuillez vider la boîte complètement afin de vous en assurer. 2. Ne branchez pas l'appareil tant que la chaufferette n’est pas complètement assemblée ou si le cordon d’alimentation est endommagé.
MANUEL D’INSTRUcTIONS 2. ASSEMbLAgE (images 1 et 2) ReMARQUe : Attendez au moins 10 minutes que les éléments chauffants aient tous refroidi avant de toucher la chaufferette. 3. Raccorder la chaufferette à une prise murale 120V/60Hz. 4. Tirez sur le cordon attaché à la boîte de contrôle de la chaufferette. 5. Appuyer sur le bouton de la télécommande afin de mettre la chaufferette en marche. Appuyer une fois pour 750 Watts de chaleur. Appuyer une seconde fois pour activer la chaleur maximum soit 1500 Watts.
cHAUFFERETTE INFRAROUgE POUR gAzEbO 3. POUR VOTRE SÉcURITÉ InStRUCtIonS IMPoRtAnteS 1. N’utilisez cet appareil que s’il est accroché solidement et en toute sécurité. 2. cette chaufferette n’est pas conçue pour être utilisée dans une salle de bain, aire de lavage ou tout autre espace intérieur humide. Ne placez pas la chaufferette dans un endroit où elle pourrait tomber dans une piscine, spa, baignoire ou autre récipient d'eau. 3. cet appareil est destiné à un usage domestique seulement.
MANUEL D’INSTRUcTIONS 14. Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil. 15.Veuillez ne pas insérer ou permettre à des corps étrangers de pénétrer dans les trous de ventilation ou l’'ouverture d'évacuation de l'appareil peut causer un choc électrique, un incendie ou endommager l'appareil. 16.VEUILLEz MANIPULER cETTE cHAUFFERETTE AVEc SOINS. 17.
cHAUFFERETTE INFRAROUgE POUR gAzEbO 4. NETTOyAgE ET REMISAgE 1. Éteindre et débrancher l'appareil avant le nettoyage. 2. Utiliser uniquement un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur. Un compresseur d'air ou un aspirateur peut être utilisé pour nettoyer l'intérieur. 3. Ne pas utiliser d'essence, diluant à peinture ou autres produits chimiques pour nettoyer la chaufferette. 4. Remisez la chaufferette dans sa boîte d'origine et placez-la dans un endroit frais et sec.
MANUEL D’INSTRUcTIONS 5. SPÉcIFIcATIONS Alimentation: 120V / 50Hz Puissance: 750/1500 Watts Poids net: 4,50 kg Poids brut (emballage compris): 6 kg InStRUCtIonS De MISe À LA teRRe - DAnGeR ce produit doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique réduisant ainsi le risque de choc électrique ce produit est équipé d'un cordon ayant un conducteur et une fiche de mise à la terre.
cHAUFFERETTE INFRAROUgE POUR gAzEbO 6. gARANTIE Postal Code – Code Postal Warranty Registration card Carte d’enregistrement de garantie Prov. Last Name – Nom City – Ville First Name – Prénom Address – Adresse Purchased From – Acheté de Email – Courriel Purchase Date – Date d’achat Tel – Tél. Serial Number – Numéro de série Warranty must be active within 30 days of purchase. La garantie doit être enregistrée dans les 30 jours suivant l’achat.
MANUEL D’INSTRUcTIONS NOTES www.EnErgplus.com 03Bm1_Manuel_HEA-21531_11130.
energplus.com info@ebiweb.ca 450-967-7333 1-866-967-7333 EXTENSION 212 03Bm1_Manuel_HEA-21531_11130.
