User manual

ENDA ATC9311
Analog-Digital Temperaturregler
LED-Indikatorfür
Ausgangszustand
DiodeanwennRelais“aktiv”
SET Taste
Einstelldrehknopf
Temperaturanzeige
PRG
200
250
400
300
350
100
150
50
0
°C
ENDA
ATC9311
OUT
SET
Glasindustrie,ChemieundPharmazie,Getränkeindustrie,
Trocknungsanlagen,Papierindustrie,Nahrungsmittelindustrie,
Bäckereianlagen,Kunststoffverarbeitungsmaschinen
Einige Anwendungsgebiete
TechnischeDaten
*96x96mm ABSSchalttafeleinbaugehäuse
*Istwert-Anzeige
*EinfacheEinstellung
*ON-OFFoderP-Regelung
*MeßeingangfürFe-CuNi Typ“J” Thermoelement
* AusgangsschaltrelaisfürSET-Wert
*LED-Ausgangsindikator
GEHÄUSE
Gehäuseart
SchalttafeleinbaunachDIN43700,mitBefestigungsvorrichtung
Abmessungen
L96xB96xT50mm
Gewicht
340g(inkl.Verpackung)
Gehäusematerial
selbstverlöschend
REGELUNGSART
Sollwerteinstellung 1Sollwerteinstellung
EinstellbarzwischenON-OFFundProportionalbandregelung
Regelungsart
A/DKonverter
9Bit Auflösung
Proportionalband
Proportionalitätsdauer
Hysterese
2%(beiProportionalbandRegelung)
10s (beiProportionalbandRegelung)
4 (beiON-OFFRegelung)°C
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Spannungsversorgung
230V AC+10%-20%,50/60Hz, lieferbarauchin24V AC %,50/60Hz±10
Leistungsaufnahme
Max.5VA
ThermoelementFeCuNi Type“J”/Schraubklemmleistefür1.5mm²
Eingang/Elektr. Anschluß
0...400°C
1°C
Einstellung 4%, Anzeige 0,5%(vomSkalenendwert)oder 1digit.± ± ±
3-stellig7.62mm,7-SegmetroteLED
Skala
Auflösung
Genauigkeit
Anzeige
Werterhaltung
Elektromagnetische
Verträglichkeit
ElektrischeSicherheit
EN61326-1:1997, A1:1998, A2:2001(NormkonformnachEN61000-4-3,
PrüfschärfeKriteriumB)
EEPROM,>10Jahre
EN61010-1:2001 (Verschmutzungsgrad2,SchutzklasseII)
Relais:Wechslerkontakt250V AC,2A (cosPhi=1),bzw.12VDC20mA Logikausgang
AUSGÄNGE
Heizstromausgang
OhneLast30Mio.Schaltspiele,bei250V AC,2A (cosPhi=1)300.000Schaltspiele
LebensdauerRelais
ABMESSUNGEN
50mm
14mm
SET
OUT
200
250
150
°C
96mm
57mm
300100
35050
4000
ENDA
ATC9311
99mm
Befestigungs-
element
Tiefe
Gummi-
dichtung
Schalttafel
Schalttafeleinbauausschnitt
Bemerkung:
Schalttafeldickedarf
max.10mmbetragen.
105mm
99mm
90.5mm
90.5mm
LesenSiebittevorInbetriebnahmedesGerätesdieBedienungsanleitungsorgfältdurch!
BeiSchäden,diedurchNichtbeachtendieserBedienungsanleitungverursachtwerden,
erlischtderGarantieanspruch!FürFolgeschädenübernehmenwirkeineHaftung!
WirübernehmenebenfallskeineHaftungfürPersonen-,Sach-oderVermögensschäden.
VielenDankdafür,daßSiesichfürdenENDA ATC9311 Temperaturreglerentschiedenhaben!
BETRIEBSBEDINGUNGEN
Bis31°C80%,bis40°C50%Luftfeuchtigkeit,Höhe<2000m
Betriebstemperatur/Lagerung
Luftfeuchtigkeit
0...+50 /°C-25...+70°C(nichtkondensierend)
Schutzart
EntsprichtnachEN60529Frontseite:IP60
Rückseite:IP20
DasGerätnicht inexplosiveroderkorrosiverUmgebungeinsetzen!
deutsch
DasGerätdarfnurmiteinemfeuchten Tuchabgewischtwerden,keineaggressiveReinigungsmittelverwenden!
Stand:01022014,Änderungenvorbehaltenundkönnenjederzeitohne Ankündigungdurchgeführtwerden!
RoHS
conform
1./2 ATC9311-D