ENM232-8CMI 7.
FCC and CE Radiation Norm FCC This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of Federal Communication Commission (FCC) rules. CE This equipment has been tested and found to comply with the limits of the European Council Directive on the approximation of the law of the member states relating to electromagnetic compatibility (89/336/EEC) according to EN 55022 class B & EN55024.
Features Complies with PC99 audio performance requirements Supports 7.1 channels surround sound Supports multi-speaker output to 2 / 4 / 6 / 7.1 speakers Supports C-media C3DX HRTF-based 3D positional audio Supports latest Dolby Digital EX and DTS ES 6.1/7.1CH DVD soundtrack playback Supports C-media Xear Living and Xear Voice software with Windows Drivers Provides Xear 3D™ 7.
Hardware Interfaces: This port is for Left and Right Front audio speakers. It can Front Out be used for regular speakers or Headphones. This port is for Left and Right Rear audio speakers. It can Rear Out be used with regular speakers. This port is for Center & Subwoofer (LFE) audio speakers. CEM/LFE It can be used with regular speakers. This port is for Left and Right Back audio speakers. It can Alt Center be used with regular speakers. Line In This port is for Audio Line-in.
Hardware Installation NOTE: Before you start the hardware installation, make sure that Windows Operating System is properly installed to your computer. Follow these steps carefully 1. Turn off your computer and disconnect the PC power cord 2. Remove the case cover of your computer. Refer to your PC’s user manual for more details. 3. Insert the Sound Card into any free 32-bit expansion PCI slot and make sure it is properly screwed in and secured. 4.
Driver Installation 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. The setup screen will automatically appear. 2. Click the “Driver” button. 3. Click “Run” for automatic software and driver selection for your Windows system. 4. Click “Next” to begin driver installation.
5. Select “I accept the terms of the license agreement”, and then click the “Next” button. 6. Click “Install” button.
7. Select “Yes, I want to restart my computer now.”, and then click “Finish” to restart your computer. 8. To make sure the driver is properly installed and started, after restart your computer, open the “Device Manager”.
. Go through “Control Panel” for “Playback” tab of “Sound” setting, and check to “Configure” the “Speakers” setting of “C-Media PCI Audio Device”. 10. Choose your configuration of “Audio channels” to “7.1 Surrond” if you have 7.1 speakers, and then click “Next” times to finish the “Speakers Setup”. And, you could test your speakers in this same setup window.
Launch the Application Software 1. Open the “PCI 3D Audio Configuration” software in the notification area. 2. “Main Setting” tab Output Device: Select your output device for audio output, such as earphone, speakers, or S/PDIF output. Audio Jack: Display current configurations of Audio jacks. DSP Mode: Enable the “7.1 Virtual Speakers Shifter” function or Test audio output devices.
Analog Output: Configure your current audio output devices, such as headphone or number of speakers. If you have 7.1 channel speakers installed, select “8 Speakers” button to utilize all speakers installed for audio output. Click the hammer icon right next to “8 speakers” button for “Advanced setting” of 5.1 or 7.1 speakers. S/PDIF Output: Check the button and select audio output frequency if you have external sound system installed and connected by S/PDIF cable.
7.1 Virtual Speakers Shifter: Enable 7.1 virtual Speaker Shifter function for audio output through multiple speakers. Click the hammer icon right next to DSP Mode for “Advanced setting” of “7.1 Virtual Speakers Shifter”. Test your audio output devices with built-in speakers test function by clicking “Speaker Test” button.
3. “Mixer” tab: Click button to choose the installed playback and recording devices / sources. Adjust the volume for a specific playback / recording device. 4. “Effect” tab: In this tab, you can setup the following sound effects: Environment Environment Size Equalizer Click the button again to cancel the effect.
5. “Karaoke/Magic Voice” tab: In this tab, you can configure following microphone effects: Microphone Echo / Magic voice Key Shifting Vocal Cancellation Check the checkbox again to cancel the effect. 6. “Information” tab: In this tab, you can see the codec and software driver version.
Technical Support For Technical Support or Contacts, please visit our web site at http://www.encore-usa.com.
ENM232-8CMI PLACA DE SOM SURROUND 7.
Características Em conformidade com os requisitos de desempenho de áudio em PC99 Suporta 7.1 canais de som surround Suporta saída de multi-speaker para 2 / 4 / 7.1 alto-falantes Suporta C-media C3DX áudio posicional 3D (HRTF) Suporta os mais modernos sistemas Dolby Digital EX e DTS ES 6.1/7.1CH Suporta C-media Xear Living and Xear Voice software com Windows Fornece a tecnologia SHIFTER de alto-falantes virtuais Xear 3D™ 7.
Interfaces do Hardware: Esta porta é destinada para alto-falantes frontais na Front Out esquerda e direita. Pode ser usada para alto-falantes comuns ou fones de ouvido. Esta porta é destinada para alto-falantes traseiros na Rear Out esquerda e direita. Pode ser usada para alto-falantes comuns. Esta porta é destinada para alto-falantes Centrais e CEM/LFE Subwoofer (LFE). Pode ser usada para alto-falantes comuns. Esta porta é destinada para alto-falantes traseiros na Alt Center esquerda e direita.
Instalação do Hardware NOTA: Antes de iniciar a instalação do hardware, certifique-se de que o Sistema Operacional do Windows esteja corretamente instalado no seu computador. Siga os seguintes passos cuidadosamente 1. Desligue seu computador e desconecte o cabo de alimentação do PC 2. Remova a tampa do gabinete do seu computador. Consulte o manual do usuário do seu computador para maiores informações. 3.
Instalação do Driver 1.Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM. A tela de configuração aparecerá automaticamente. 2. Clique no botão “Driver”. 3. Clique em “Executar” para seleção automática do driver e software para seu sistema Windows. 4. Clique em “Avançar” para iniciar a instalação do driver.
5. Selecione “Aceito os termos do Acordo de Licença”, e, em seguida, clique no botão “Avançar”. 6. Clique no botão “Instalar”.
7. Selecione “Sim, desejo reiniciar meu computador agora.”, e, em seguida, clique em “Concluir” para reiniciar seu computador. 8. Após reiniciar seu computador, abra o “Gerenciador de Dispositivos” para verificar se o driver está instalado corretamente.
9. Procure no “Painel de Controle” pela aba “Reprodução” na definição de “Som” e marque “Configurar” os “Alto-Falantes” no dispositivo de áudio “C-Media PCI Audio Device”. 10. Escolha sua configuração de “Canais de Á udio” para “7.1 Surrond”, e, em seguida, clique em “Avançar” algumas vezes para concluir a “Configuração dos Alto-Falantes”. Você pode testar seus alto-falantes nesta mesma janela de configuração.
Inicializar Software de Aplicação 1. Abra o software “Configuração de Á udio PCI 3D” na área de notificação. 2. Aba “Configuração Principal” Dispositivo de saída: Selecione seu dispositivo de saída de áudio, por exemplo: fones de ouvido, alto-falantes ou dispositivos de saída S/PDIF. Conector de audio: Exibe as configurações atuais dos conectores de áudio.
Modo DSP: Ativa a função SHIFTER 7.1. dos alto-falantes virtuais. Testa os dispositivos de saída de áudio. Saída de áudio analogical: Configura seus dispositivos de saída de áudio atuais, por exemplo: fones de ouvido ou número de alto-falantes. Se você tiver instalado os canais de audio alto-falantes 7.1., selecione o botão “8 Alto-falantes” para utilizar todos os alto-falantes instalados para saída de áudio.
Saída de audio S/PDIF: Clique no botão e selecione a frequência de saída de áudio, se você possui um sistema de som externo instalado e conectado ao cabo S/PDIF. Alternância de alto-falantes virtuais (SHIFTER): Ative a função SHIFTER 7.1. dos alto-falantes virtuais para saída de áudio por alto-falantes múltiplos. Clique no ícone de machado próximo ao modo DSP para acessar “Configurações Avançadas” da função SHIFTER 7.1. dos alto-falantes virtuais.
Teste seus dispositivos de saída de audio com a função teste dos alto-falantes internos. Clique no botão “Teste dos alto-falantes”. 3. Aba “Mixer” Clique no botão para escolher os recursos/dispositivos de reprodução e gravação. Ajuste o volume para um dispositivo de reprodução/gravação específico.
4. Aba “Efeito” Nesta tabela, você pode configurar os seguintes efeitos sonoros: Ambiente Tamanho do Ambiente Equalizador Clique novamente no botão para cancelar o efeito. 5. Aba “Karaokê/Voz Mágica”: Nesta aba, você pode configurar os seguintes efeitos do microfone: Eco no Microfone/Voz mágica Alternância de Tom Cancelamento de Voz Selecione a caixa novamente para cancelar o efeito.
6. Aba “Informações”: Nesta aba, você tem acesso ao codec e à versão do driver do programa.
Certificado da FCC Este equipamento foi testado e se encontra em conformidade com os limites de dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras de FCC. Esses limites foram estabelecidos para oferecer proteção adequada contra interferência prejudicial ao operar o equipamento em um ambiente comercial.
ENM232-8CMI TARJETA DE SONIDO ENVOLVENTE DE 7.
Características Cumple con los requisitos de rendimiento de sonido PC99 Soporta sonido envolvente de 7.1 canales Soporta salida de altavoces múltiples a 2 / 4 / 7.1 altavoces Soporta C-media de audio posicional 3D basado en HRTF C3DX Soporta lo último en reproducción de pista de sonido en Dolby Digital EX y Soporta C-Meda de software de voz Xear Living y Xear con controladores Windows Proporciona Xear 3D™ tecnología 7.
Interfaces de Hardware: Este puerto es para los altavoces delanteros Izquierdo y Derecho. Front Out Se puede utilizar para altavoces o auriculares regulares. Este puerto es para los altavoces traseros Izquierdo y Rear Out Derecho. Se puede utilizar para altavoces regulares. Este puerto es para altavoces Center y Subwoofer (LFE). CEM/LFE Se puede utilizar para altavoces regulares. Este puerto es para los altavoces traseros Izquierdo y Alt Center Derecho. Se puede utilizar para altavoces regulares.
Instalació n del Hardware NOTA: Antes de empezar la instalación del hardware, asegúrese de que el sistema operativo Windows está instalado correctamente en su computador. Siga estos pasos cuidadosamente 1. Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación del PC 2. Remueva la carcasa de su computador. Consulte el manual de usuario de su PC para más información. 3.
Instalació n del Controlador 1. Introduzca el CD de Instalación en la unidad de CD-ROM. Aparecerá automáticamente la pantalla de instalación. 2. Haga clic en el botón “Driver”. 3. Haga clic en “Run” para la selección automática del controlador y software para us sistema Windows. 4. Haga clic en “Next” para comenzar la instalación del controlador.
5. Seleccione "I accept the terms of the license agreement" y, a continuación, haga clic en el botón "Next. 6. Haga clic en el botón "Install".
7. Seleccione "Yes, I want to restart my computer now.", Y luego haga clic en "Finish" para reiniciar el equipo. 8.
9. Vaya a través del "Panel de control" en la pestaña "Reproducción" de la configuración "Sonido", y marque "Configurar" en los ajustes de "Altavoces" del "Dispositivo C-Media PCI Audio". 10. Elija la configuración de "Canales de audio" a "7.1 Surround" y , a continuación, haga clic en "Siguiente" varias veces para salir de la "Configuración de Altavoces". Usted puede probar los altavoces en esta misma ventana de configuración.
Iniciar el Software de Aplicació n 1. Abra el software "PCI 3D Audio Configuration" en el área de notificación. 2. Pestaña “Main Setting” Output Device: Selecciona el dispositivo de salida para la salida de audio, como auriculares, altavoces o salida S/PDIF. Audio Jack: muestra las configuraciones actuales de los conectores de audio. DSP Mode: Activa la función “7.
de audio. Analog Output: Configura los dispositivos de salida de audio actuales, tales como auriculares o número de altavoces. Si tiene instalados altavoces de 7.1 canales, seleccione el botón "8 Speakers" para utilizar todos los altavoces instalados en la salida audio. Haga clic en el icono del martillo junto al botón de "8 speakers" para "Configuración avanzada" (Advanced setting) de los altavoces 5.1 o 7.1.
conectado mediante un cable S/PDIF. 7.1 Virtual Speakers Shifter: Habilita la función 7.1 virtual Speaker Shifter para la salida de audio a través de varios altavoces. Haga clic en el icono del martillo justo al lado de DSP Mode para “Configuración avanzada” del “7.1 Virtual Speakers Shifter”.
Pruebe sus dispositivos de salida de audio con la función de prueba de altavoces incorporados haciendo clic en el botón “Speaker Test” button. 3. Pestaña “Mixer” Haga clic en botón para elegir los dispositivos / fuentes de reproducción y grabación. Ajusta el volumen de un dispositivo específico de reproducción / grabación.
4. Pestaña “Effect” En este cuadro, se pueden configurar los siguientes efectos de sonido: Environment Environment Size Equalizer Haga clic nuevamente en el botón para cancelar el efecto. 5. Pestaña “Karaoke/Magic Voice”: En esta pestaña, puede configurar los siguientes efectos de micrófono: Microphone Echo / Magic voice Key Shifting Vocal Cancellation Marque la casilla para cancelar el efecto.
6. Pestaña “Information”: En esta pestaña, se puede ver la versión del software controlador y el codec.
Certificaciones FCC Este equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites se crearon con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en un entorno comercial.
