ELECTRONICS ALFABAT & ALFABAT PRO MANUAL EMROL - Industrieweg 15 - B-2390 Malle - Belgium - T +32(0)3/309.24.24 - F +32(0)3/311.79.50 - info@emrol.com - www.emrol.
! % " ## ' " ( )$ $! α * , + $ 422 # # % ! " ! ! -. !5 /0. ' % # 6 " &/-$, 0228 # & # 12 3 /22 $# * " ! % , % * , $ #! !! ' * , % % $ . $ #! & 04. 8-.
9 .
! ! ! #! ! & " :* ;<' * = ( )$= " " " *! = = ;$080 > = * = ! # " :* ;<' * *! .
$ ? , , % ( ! % @# % ! 1 $ ! 5 A$ !## #
& / 0 # 8 # 4 * +'( % '( ) &> '( ) &> )& A $ ' ' " "
! / + ,-,& 0 . & 8 /& 4 0& .
# ! % ! / + ,-,& 0 .
2 . * $ ! ! : # @) $ #1 ! # : A :@ ) $ #1 ! 04. 8-. 43.: ) $ #1 ! ; ! ) $ #1 ! :! ! 1* 5 < @ #! 1 # 5 % 1$ # #5 5 A ?@ 04. 8-. 43.
.) $ /* % ) % $ $ 6 " ! , , % ! 4 ) 6 $ ! $ 65 * # 6 " , " " # H : H " 6 ! 5 # % 1 ! =" 6 " -. + ' " ! G * # ) 3( ) # F;! G #! @ ! != * .
. 6 ./ 4 67/ . $ ) % * ) )3 5 ! $ ! $ + 65 * , " 1 ! = ?@ # # &! @ ( > D)= #! 6 6 " $ ! ! * . + $ #! 6 " /0. ! , =: ! 6 " ( > D)= 65 1 ! @# I # ' ! " * # & -.
,829-:298;2 . 98;2' 4) * 5 , # " ' ' ' ! )3 $@ ' ' , $ ! $# / ?@ 1 5 16! % 5 6! ,( >,; 9 6 " < J / ?@ ' ' % $ ! $# 1 5 16! 5 6! 9 , " # 04. 8-. 43. 04. 8-. 43. . ,82'9-:2' ,> 6 " !+ # # # # # # ; ! " J $@ ! 6 &= &= &= 04. 8-. 43. !&= !&= !&= " = " = " = !04. !8-. !43.
,82'9-:2'98;2' 4) ?D;K: ' % ! / , 0 . 8 K" 4$ $ ! / , $ $ # " 04. 8-. 43. & $ $ $ # ! 6! : $ " $ & + ! 0 8 4 C . K" $ > -> $ $ # ! 6! : $ $ / ?@ !! % # 04. . " # 8-. .
.
,829-:298;2' 4) ?D;K: ' ?@ % # # ?@ 6 " $ # ! 04. 8-. 43. * ! 6! : # # 04. . " # 8-. .
.
+ * . )3 5 $ ! @ , $# # , $ 6! ! % % 1$ ! # " . !" $@ A$# % $@ ? #! $ ! 6 ! , 6 " A! 5 * 6 " ? # & A. " $ $@ $ 9 " ? ! 65 * , ! # " =" + 1 ! @ ( > D)= #! 6 6 " $ =: + * $ ( > D)= !&$ C2 ! ! .
# $ .
& / ) . $ 3 , * " ! . 6 " $ ! 6! % 1 ) ! = , % " :! # % ! $ = 5 5 =, , " ! * , = " ! # =" " " = .
3> * 4 " " @: # : :@ ; ! . ) ) 1 '! @) " 1 # 1 1?@ : ! 6! $# " 6 1 .
( ) * + ! $ " ! 9 6! I * ! 4 ) , # ! # # # 6 ! ( % 9 % 9 & ?% ! # ) # &$! ,% = < ! 5 $ 6 &: # & 8% , * # * $ " C$ H) 9 1 ! " " * # # 9 ) 9 02 H > ? 4 $ ,>),; !# * N # @% ' " # > 6! * .
7/ * % + ! ! , ?@ $ # 6! ! > " ! $ # 9 $ ! & " $ ! ?@ ?% $ ! ) A ?@ 5 &< # + $ " , $ ,% < * " &: A :@ ! 1 : 6! 8% 5 ! 4 $ " ( )$ ! !* $ $ O<# ! P ! * !" ) !* * .
$ + < * ! " :% # $ * ! ' O* 6 P " $ & O ! P
<" 1 5 $# O:P 1 $# # @ # ) # !@ ! ! / 1 / .! * $ 6! !@ ! ! 0 1 & $ ! 6 ! !" O' A% < ! ( $# ?@ 6! $# $# # $ < % .
9 " ) Q!" R " $ ) $ ?C% 4 9 ) 4 ) R , * ! & " " 7/ * N ? 3 ' # * 7/ > ? $ " # 5" " ? 3 , ! ' # " N ? " # $ ! 6! * 6! 5" N ' 7/ $ , 3 ?@ / 7/ $ , 3 ?@ /" 7/ $ - 3 ?@ / 7/ $ - 3 ?@ /" " ? # $ 5" 5" 5" 5" ??% * ! * ) , ) " % " 5 , , O) " P , # # !! ! ; * # !?@ O ( )$ ; ' #! .
# . 8-. 43. $ $ #& # # A?@ # 04. # * * . ! & &./ /4 !& !./ /4 ! * $ $ " # ! + & $ % & ! ( )$ '" 6 ! ! * . $! " & " ! " # * = ( % & # " ) * = # ) # = . $ * # ! @ = . " $ , * # ! , , C$ ! # 6! C2 C$ /2 ' 6 -2 02 $ , $! 02 $ * 8 " I " # " , + % & ) * ! " # * = , # @ = .
, % & # " * +. =" @6! = . . ! $ , / % & # 0 * = ! 9 = . " $ , 1 % & 4 * # " 2" 3 * = ! 3 " 6 " = . $ 9 5 % & " " 2" 6 3 ! # * =' B 6 = . $ 9 % & 7 ! " # * $ ='! 1 A % & 4 * * A ! 5= = " " # ! @ 9 8 % A @ '! & 9 = . $ .
# < * $ /" 4 @ :* * # @ :* * # @ '! '! '! :@ :@ ! T> T> T9 T9 8$ " U U $ ! # U :* * # @ .! $ '! :* * # @ : N $# U .! .
= # 1 ! " , ! " :* * # @ ! * & ) 1 5& M T9 U V M T9 U V ; M T9 U V , M T9 U V : # @M T9 U V M T9 U V * ! M T9 U : ) : # ; ! ) ! :@ @ 22 M T9 V 1( : 51 5& U 1 5& ; ! :@ * 1 5& M T9 U V M T9 U V ; M T9 U V , M T9 U V : # @M T9 U V M T9 U V * ! M T9 U :@ : 1 : * 6 " U & ! " 9 , % 5& ! M T9 4 " V * % " * * ! 6 !
1 # 9 , ! :! ,B 1= 9 ?@ " 1,>),;5 & )B ?@ "" ! !## 6 D ! " !# 1 ?@ =5 % !# ?@ >! 9 ,>),; ) D# !# ! $ 9 $ " * # @ * ) ) : 1 ; ! ) 1 * :@ : $ ?@ !" " ?@ !! ! 5 9 , !## 5 , 5& 5! :@ H , 22 H : # 5& 5& 1?@ H ; ! 5& 1?@ " !# " " 1, : 1( :@ 1 + > H , 5& H : " M T9 @ :* U M T9 VH U H H M T9 U VH ! M T9 UH $ * ! * % $ ! ,>),; ) * '! * , ! 6 " * * ! ! "
# . $ 8-. 43. : * ,>),; ) . ! * . #& @ # ; ! #L< @ " #L: # A :@ , #L04. " ! ! & &./ /4 !& !./ /4 * , " !"$ % .
:@ * M T9 U V 1! 5 M T9 U V 1 ; M T9 U V 1 , M T9 U V 16! : # @M T9 U V 1 # : M T9 U V 1 $ *! M T9 U V 1 :@ 5 5 " "! 5 ? "! 5 5 5 : : ! M T9 9 U1 , " !5 & " ( , * 1 % ) ! * , 6 ! " ! 5
( ) 4 ) # > 3D 5 " %+ # $ # > # + 3D 5 " %+ # $ . 3D 5 " 6! 0.5 , -? ! # # H 9 H A " -2V # + 6 ; 6! ! ? * # 6 ? " : 1 5 3D 5 # # # # # # !" " " "! " ! 6! ! % $ # $ >6 6 " 6! 0V $ 6! " " # # * * 6! ' 6 #! % " "! " * . 5 # * # @ # # " " 3D 5 # /3 " /0. ! 1" 6! 0CV !" .) > 9 # 5 ! = 1 3D 5 (! ! 6! 6 > " $# $# * .) /3D 5 * (! ! 6! ' B* , 9 ! 0. " * # 6! * " ! ! ! /22V " < #% " " 6! 0.
./ ./ .! ! . 3 ?@ ./ = , ?@ , " 3. = # = $ # , 6! ! * * # @ # 9 # / /2 / /2 ? I ?@ , ! * K" !## " $ = # !" " 6! % " /22V ?@ 9 ?@ I ! ' I * " 6 6 & <>A< 6! * 6! " / 0C ! 6! !# * / 0C ! 6! &" $@ / 2C / /2 * # @ ='! 22/ : ! '! " 5 6! 6 6 * * ! * # @ % # ! ='! 22/ * ! # 6! ='! 222 : 3D 5 ./ . , ?@ ! ! > 5 ?@ $ " # 6! # I $ + ! # % 32 V + + > " 9 .
$ 1 :! # 3E 5 ) * *! ! ! # :! # ! 6! $! $! " $ $# $! ! ! ! " " " @ $! " # % " @ * ! 1 " ( ! ( 6! $! ! " % " 5" ' S % .
F #. * % . ! * $! :6 % W. 6! ! 6 5L W'! ! ) 1* W; ! 1K" W; ! ! ! 1 W D#! 1> W$ ! 1D 9 .
> & # * . " 32 1 ! $ , # " 6! <# ! ? # &$ % , ! ! # ! 6! )" % . /0. # % )" 5 # ! !! !# ! 6! 04 A02 $ " !" # 6 & ' 2/& @6! ! 20& " @6! 28&D 24& // G ! ! '! 5 A/G !5 12G ! 1 22 G A / G' 5 2/ G /2 G @ . 2 / / / 22 // // // 2 / / 2 22 // 22 22 2C&; ! .
/2 = 5 ) 9 -. 3. ! 9 = ! 3 = # /0. &* ! , ! " /0. F .! . " % $ -. 3. ! /0.
2 * 3:2 6 ;2 6 ?,253 ) 6 3:2 6 ;2 6 ?,255 H @.! !* !H 6 :2 * -. 6! * , I ! I 3. 6! * , I ! I $# ;2 * $# ?,2 * I . /0.
> # F * , ! ?@ * 6 3$ # F '! 6 ! & 5 '! ! 5 5 @ ! ='! = 1 ! 1 @ 6! F * .
# F = 3 9 $ . $ .
2 3) ) 5 3& 5 9 6! = . 65 $# " # 3&$$5 9 G 1 (! 6 1$# 6! " ! " 1$ 6 .
. 3 4 ) 5 3& 5 9 6 1$ ! = % $# " # 3&$$5 9 G 1 (! 65 6 1$ ! " ! " 1$ 6 .
# 3= 1 5 3& 5 > * $# = , % , ! 3&$$5 * ' ( ! " ! $ ! 6 " * &=> , " =
.) / 3( ) 4 1 5 F 9 6 $ '! 6 ! ! $ $ 1 % 3 % 9 !5 $ # !" # ! 5 ! => = !" 9 <# ! = 23 = " /22 1 5 A 422
( ) * 4 3.
# ' * ' ? $ , $ # &, 8 /0 * # 9 "I ! C$ , 9 ( " # $@ C$ .
# . * 3# ' , % % $ * ". G 1 9 . "* " 9 9 $! ?@ * + 6 5 9 ! $ ) ?@ $ ' 9 .
* ) * D " # # 6! .
* ) < . * ) < * ) G 1 . > 3* ) 53H.
F 0. * * ) 6+ 5 " # 9 # $ ! !## * = ! ! 0% 6 & 1:G ! # " " * * =* " "! / 3 ! " :A022 $ ! 6! * : * $ & ! /2 ' :A022 " =* !: 1 " * " 0 * ! =L 5 " ' ) * 1; ! 5 F . =' B: '! ) $ $ .
& ./ 'F 5 7/ ! .
& 3( ) * $ $# , 5 ! ! # 6 $# " =/A( # " " # ' ! "9 " . = , . " * 6 ! .
. * ! , # G 1 9 * " ) ! # H .
. 2 * ! G 1 9 G " ) # $ = , ! $ $ . *: , ! 6 6! 9 1 " 5 / C2.A: ! !5 $# = 3 % ! " 0 CC.
. * 1 ! G 1 9 2 " ) # . ! $ H $ $ 3 % *: , 9 ! 1 H ! 5 / C2.A: " 0 CC.
3# * 9 9 * G 1 9 " ' ) $# ! 6! # " H /22V # ! $ 5 1 H ! ! !5 9 " ! " ( 1G : A C$ 5 C C $ $ % * 3 % 9 ! 5 / C/.A: " 0 CC.A: " .
. 2 ) 3 I 5 , $# * G 1 9 " # % ! $ H $ $ 6! 3 % ! 9 1 H 16! ! # ! !5 9 5 6! / C/.
# 6$ * 3< 6 ' ' 1 1 ! # &* -2V > " * # @ = = G 1 " .
F 0= 3F 0 * 5 % # / " /C2V /&* " X 32 V # 0&* = 9 .
= . 3 ' , G 1 9 " /2 $ $ H )" ! H , 1/0.5 MA C /2 U /22 1/0.5 MA /2 2 3 U /22 1-.5 MA C # " 4 2 3 U ZZ /2 U 4Z C2 U 422 111- /0.5 C /0.5 /C /0.
= . 3 5 3& 5 9 # :A022 = * .
= . 3 5 3& 5 9 " = * .
$ ( " ( " ! 1. ! 2. $ 3. $ 4.
< 4 > $ 9 $# $ ! > 82 ' " /C. # 9 ! 6! ! 9 ! "6! 82 ' 82 ' > 82 ' ( "6! 82 ' # ! .
)1 )3 5 $ ! 6 . " " $ )@#&'( >( /C 80. :A*: 1' ? 5 % $ " % " " $ $ ! " ) $ ! $ $ " % )@#&' E( $ $ " ( C2 $ $ $ " & 80. :A*: 1' .! 6! & 5 * $ * !" !" . $ $ ! !$ * D ! .
"& 5 * ) 3$ 9 ) ! " YC[: $ " % !" D " # "* ) # " "! " 42[: !" %
" ) 9 3$ ?@ B !## * # "( ) ! 9 ! , ! # ! .
" * 8 3.
* = ! ! .
* = G 1 $# & $# & $ ! " 82. 2 82. /C & D 2 # & 2 !& 42[: 0V 14V5 J <" % # $# 82." 6! % /3. " , ! & ! >! & $# & , 6 " ; ! & ' B /C ' B 8 3 /3. & /029 ' B 2 2- ' B ) < /2 ' $ ! # 6! -. 3. ! ) 3=. & 2 YC $# & Z.*: $ " & > ! # $ 1*: 6! * ! 6 " . > " # ! # " " ! ! # ! # 9Y422A2Z" % 1/22 042 . :AC2 -2 5 ( * *: #! # * 12 3 /22 5" *: $ , > " 0 /AC C *: # 5& * ( ) /0 .
J* ! , 1) 6 # ! 6! C # + \\* $ .! 1( ,: -288C 0 8Z5 " ? . # * 6 " 0V ! ! 5 ! " ! > +( ,: -/2/2 * , " # # ! 6! /2 ! * '! ,'. # :, ! " ,'.
* = G # 1 $# & $# & $ ! " 82. 2 82. C2 & D 2 # & 2 !& 42[: /V 14V5 J <" % # $# 82." 6! % /3. " , ! & ! >! & $# & , 6 " ; ! & ' B C2 ' B 8 3 /3. & 8-29 ' B 2 2- ' B ! < 82 ) ' $ ! # 6! -. 3. ! ) 3=. & 2 YC $# & Z.*: $ " & > ! # $ 1*: 6! ! 6 ! " . > " # ! ! " * # " " ! # 9Y422A2Z" % 1/22 042 . :AC2 -2 5 ( * *: #! # * 12 3 422 5" *: $ , > " 0 /AC C *: # 5& * ( ) /0 .
J* ! , 1) 6 # ! 6! C # + \\* $ .! 1( ,: -288C 0 8Z5 " ? . # * 6 " /V ! ! 5 ! " ! > +( ,: -/2/2 * , " # # ! 6! 82 ! * '! ,'. # :, ! " ,'.
+ ',-, ( ) * 6 " * " .
1 $ + /0 . ) $ 6! -. 3. ! $ " -. 3. ! " 6 /0. ,B#! ! ! " $ ; * D " S ! $ ; + ' $ " " , $ & 6 ?" % K" # $ . ! 6! D " " ! ! * ! 6! % , 6! < $ ? S 9 6! ! ! 6 I ! ) ? # " * " 14H 5 * ; ! .
4 / $ " ! ( 6! ( " * " ! $ -/80.! $ $ > +( ,: -/2/2 * " ,'. ; # ! 1( ,: -288C 0 8Z5 " # ,'. # *: $@ "! :, ! :: >! " K* # ? K" ! % # Y2[: " 9Y422A2Z .
+ " .! ; $ ! ? ) ; ! ) $ 9 6 " )@#&'( >( /C * $ 80. :A*: 1' & 5 80. :A*: 1' & 5 6! # " )@#&' E( * C2 $ $ $ .
< , ! 1/5 N ( ! ! , 1/5 * 105 * % " ! # ! ' & ! ! # ! ! ! * $! , !
YOUR POWER PARTNER EMROL - Industrieweg 15 - B-2390 Malle - Belgium T +32(0)3/309.24.24 - F +32(0)3/311.79.50 - info@emrol.com - www.emrol.