Operation Manual

messAges sms
SMS (Short Message Service) sont des messages courts
comportant 160 caractères maximum.
Créer un SMS: dans le Menu avec
_ Message SMS _
Nouveau SMS
. La saisie du texte s'eectue via le clavier
chiré. Chaque touche possède plusieurs caractères qui
apparaissent en appuyant plusieurs fois:
(par e. 4x
, 1x , 3x , 2x , 1x pour Salut)
. , ! ? ‘ “ @ : 1
a b c 2 ä æ å à
d e f 3 è è ê
g h i 4 ì í î ï
j k l 5 £
m n o 6 ö ø ó
p q r s 7 ß $
t u v 8 ü ù ú
w x y z 9 ý þ
Espace vide; 0
Caractères spéc.: , . ? ; : ! “ ’
@ _ ~ & + - ( ) < > { } [ ] ...
En appuyant sur
vous passez entre les diérentes
méthodes de saisie :
¡ abc _ en minuscule
¡ ABC _ en CAPITALE
¡ Abc _ capitale et minuscule
¡ 123 _ Chires
Envoyer SMS: sélectionner avec 2x
Envoi et entrer numéro
ou sélectionner à partir des Contacts
, (faire déler les
noms et sélectionner avec
). De nouveau pour envoyer.
Recevoir SMS: un signal sonore bref et un message
apparaissant sur l'écran vous informent de l'arrivée d'un
nouveau SMS.
Avec
vous pouvez lire le message de suite ou le consulter
via le Menu dans Message SMS _ SMS reçus depuis la liste
des messages déjà reçus.
répertoire
Enregistrer des noms et des numéros (toujours avec l'indicatif
international, par ex. Française +33)
Dans le Menu avec
_ allez à Répertoire avec ,
_ Points de menu: Rechercher, Ajouter contact, Copier
contact, Gérer Top5, Modier contact, Supprimer contact,
Envoyer contact par SMS, SMS dans rép.tél., Conguration
du répertoire
Sauvegarder les entrées des Répertoire (nom et numéro):
dans le Menu avec
_ allez dans Répertoire avec ,
_ allez dans Ajouter contact avec
,
_ saisissez le numéro _ saisissez le nom via le clavier
(voir chap. Créer SMS pour la saisie du texte)
_
_ enregistrer avec .
Chercher des contacts dans Répertoire:
ouvrez les Répertoire avec
_
¡ Faîtes déler les contacts avec
et . _ ou …
¡ Utilisez la Rechercher: entrez via le clavier chiré les initiales
du contact recherché (faites éventuellement déler avec
).
_ Quand le contact est sélectionné, lancez l'appel avec
.
Nouveau contact via SMS:
dans le Menu Répertoire _ activez la fonction
SMS dans rép. tél. de nouveaux contacts via SMS. Acceptez
que seuls les contacts déjà enregistrés dans le téléphone
(Du répertoire tél. seulement) peuvent vous envoyer
de nouveaux contacts. Le numéro de téléphone sera
automatiquement enregistré dans vos répertoire quand vous
recevrez un SMS avec le contenu suivant:
#nom#numéro#, par ex.: #Martin#[phone]#
symboles sur l'écrAn La puissance du signal
Étranger (itinérance)
Indicateur de batterie Nouveau SMS
Top 5 contact
Appel manqué
Déviation de l'appel
Silencieux/sommeil
Réunion/théâtre
Volume maximum Alarme allumée
Mode veille:
En mode veille, l'appareil est certes allumé, cependant aucune
application (téléphone, SMS, etc..) ne fonctionne.
¡ Appuyez sur la touche
ou la touche pour sélectionner
respectivement les options achées sur l'écran (au-dessus
des touches).
¡ Si aucune saisie n'est eectuée pendant quelques secondes,
l'écran s'éteint pour épargner de l'énergie. Lors d'un appel
entrant ou en appuyant sur n'importe quelle touche, l'écran
s'allume à nouveau automatiquement.
¡ Pour revenir à l'écran de veille, appuyez de nouveau sur la
touche
ou maintenez la touche appuyée jusqu'à ce
que l'écran de veille apparaisse.
¡ Si vous êtes dans le Menu sans avoir conrmé votre sélection
à l'aide de
, un texte d'aide apparaît automatiquement
avec des explications. Pour quitter à nouveau le texte d'aide,
appuyez sur
.
Accès au Menu: slide the
SMS-Menu Slider downwards
Faites déler les points du menu: avec
et/ou
Conrmer: avec
prépArAtion
Appuyer sur la touche
pendant 2 secondes au minimum
allume
le téléphone. Pour l'éteindre, appuyer également longuement
pendant 2 secondes.
Lors de la première utilisation d'une nouvelle carte SIM,
il faut entrer un code PIN (numéro d'identication personnel)
de 4chires et conrmer avec
.
Remarque: le code PIN est une combinaison de 4 chiffres qui
doit empêcher que quelqu'un d'autre puisse allumer votre
téléphone portable.
Appel entrant:
¡ décrocher: appuyez sur touche
¡ refuser: appuyez sur touche
¡ mettre la sonnerie provisoirement en mode silence:
appuyer sur touche
Terminer la communication: appuyez sur touche
Composer:
entrez le numéro de téléphone (y compris l'indicatif
de la localité avec 0) via le pavé numérique
_ lancez l'appel avec
.
Répéter la composition:
appuyez sur la touche
pour consulter les Infos appel.
_ Sélectionnez à l'aide de
et un numéro d'une liste
d'appels (Appels émis, Appels en absence et Appels reçus)
_ Lancez l'appel à l'aide de
.
Mode mains libres:
activer ou désactiver la fonction mains libres pendant une
communication à l'aide de la touche
.
Écran (= Display)
Raccrocher/Retour/Eacer- Touche
¡ Pendant la communication: terminer
¡ Dans le menu: retour
¡ Lors de la saisie des chires ou
des lettres: eacer
Touches échées
¡ Faire déler dans Répertoire et menu
¡ En mode veille, consulter les
Répertoire
à l’aide de
Touche dièse
¡ Lors de la rédaction: passer entre
l'écriture en majuscule et minuscule
ou les chires
¡ Clignotant: appel manqué
Haut-parleur
Décrocher/touche OK
¡ Lancer un appel ou accepter
une communication
¡ Dans le menu: conrmer la sélection
¡ En mode veille: accès à la
Infos appel (appels émis,
en absence, reçus)
Touche
¡ Appuyez longuement pour vous
mettre en relation avec
le répondeur/la messagerie
¡ Lors de la création (SMS, entrée dans
Répertoire): ajouter un espace vide
Touche étoile
¡ Appuyez 2 fois brièvement: + (préxe
international, par ex. +33 pour française)
¡ Lors de la création: Caractères spéciaux
( ? ! ‚ ( ) @ - + $ € etc)
¡ Clignotant: la batterie est
complètement chargée
On/O - key
Pour allumer ou éteindre: appuyez 2 sec.
Réglage du volume
&
¡ Modier le volume acoustique
¡ Téléphone sonne: appuyez sur
pour
que la sonnerie passe en mode silencieux
(sonnera à nouveau lors du prochain appel)
Touche verrouillage
Empêche l'appui accidentel sur les touches
¡ Faire glisser vers le bas
pour verrouiller le clavier
¡ Faire glisser vers le haut
pour déverrouiller le clavier
Lampe de poche
Éteindre et allumer la lampe de poche
Touche de SMS-Menu
¡ Faire glisser vers le haut: Acher le SMS
¡ Faire glisser vers le bas: Acher le menu.
(liste des appels, répertoire, Conguration)
Alarm-key
¡ Faire glisser vers le haut: on
¡ Faire glisser vers le bas: o