WARNUNG! Dieser Paintball-Markierer ist kein Kinderspielzeug. Eine falsche Anwendung kann eine ernsthafte Verletzung oder Tod zur Folge haben. Verwender und Personen in Schussweite müssen speziell für Paintball entworfenen Augenschutz tragen. Sie sollten 18 Jahre oder älter sein, um den Markierer zu kaufen. Personen unter 18 Jahren müssen von Erwachsenen beaufsichtigt werden. LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR VERWENDUNG.
INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG............................................................................................ 4 SCHNELLKONFIGURATION .......................................................................... 5 Driver XX Lauf ............................................................................. 5 Vanquish Einschalten / Ausschalten ................................................ 6 Installation des Druckbehälters .......................................................
EINFÜHRUNG Empire Paintball hat den besten Paintball-Markierer in der stolzen Geschichte der EmpireProdukte geschaffen. Der Vanquish steht an der Spitze von intelligentem Markierer-Design, das modernste Technologie in eine bewährte Markierer-Plattform integriert.
SCHNELLKONFIGURATION Empire Driver XX Lauf Der Empire Driver XX Lauf ist bei der Lieferung des Empire Vanquish Markierer mitinbegriffen Der Driver XX ist ein zweiteiliger Lauf, der aus einem vorderen Abschnitt (Vorderteil) und einem hinteren Abschnitt (Hinterteil) mit vier Größenoptionen besteht. Die unterschiedlich großen Hinterteile werden verwendet, um die Größe des Paintballs an den Lauf anzupassen und das genaueste und effizienteste Laufsystem auf dem Markt zu schaffen.
Vanquish Einschalten / Ausschalten • Markierer einschalten: Drücken und halten Sie die Mitte der Steuertaste (die schwarze Taste / Joystick unter dem Bildschirm) solange, bis der Bildschirm aufleuchtet um die Platine bzw. den Markierer einzuschalten. Der Startbildschirm wird 3 Sekunden lang angezeigt. Sie befinden sich jetzt im LIVE-Modus (weitere Informationen finden Sie weiter unten) und der Markierer ist schussbereit.
DEN DRUCK AUS IHREM EMPIRE VANQUISH ABLASSEN • Stellen Sie sicher, dass eine Laufblockierungsvorrichtung im / am Laufende installiert ist. • Schalten Sie den Empire Vanquish mit der Steuertaste wie oben beschrieben aus. • Entfernen Sie die Ladevorrichtung sowie alle Paintballs aus dem Markierer. • Kippen Sie den Ein- / Aus-Hebel nach vorne und lassen Sie das Gas aus dem Regulator entweichen. • Nachdem der Regulator entlüftet wurde, kann Luft im Markierer zurückbleiben.
Optionaler Soft-Shot-Bolzen Sie werden festgestellt haben, dass Ihr Vanquish mit 2 verschiedenen Bolzen geliefert wurde. Ein Bolzen ist auf Ihrem Markierer installiert und der andere wurde als separate Komponente versandt. Der rot eloxierte Bolzen (nicht im Markierer installiert) wird Soft-Shot-Bolzen genannt. Dieser Bolzen ist so konstruiert, dass während des Schusszyklus der Austritt der Luft verhindert wird. Das hat zur Folge, dass der Bolzen beim Zurückkehren auf ein Luftkissen trifft.
Inbetriebnahme des Vanquish bei kalten Temperaturen Bevor Sie den Vanquish bei kalten Wetterbedingungen (typischerweise bei oder unter 7°C) verwenden, ist besondere Vorsicht geboten. Der abgestimmte Motor des Vanquish übt geringe Kräfte aus, wenn der Bolzen den Zyklus durchläuft wird, was dem Markierer ein weiches Gefühl beim Schießen verleiht. Das Schmiermittel kann jedoch bei kalten Temperaturen klebrig werden und O-Ringe können schrumpfen.
ELEKTRONISCHE STEUERFUNKTIONEN • Markierer einschalten - Drücken und halten Sie die MITTE der Steuertaste (der schwarze Knopf / Joystick unter dem Bildschirm), um die Platine / den Markierer einzuschalten - Sie befinden sich jetzt im LIVE-Modus (siehe unten für weitere Details) und der Markierer kann jetzt gefeuert werden.
gespeichert. Der Schusszähler kann im Einstel lungsmenü zurückgesetzt werden. • AVG und maximale ROF erreicht - Die AVG oder Durchschnitt-ROF ist die höchste tatsächlich Anzahl von Schüssen, die innerhalb von 1 Sekunde gestartet wurden. Die maximale oder Peak-ROF ist die kürzeste Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schüssen. Dies kann zurückgesetzt werden, indem die Mitte des Joysticks zweimal schnell gedrückt wird (wie ein Doppelklick mit der Maus).
• • • • • • • Start“), dann mehrere Schüsse in Serie bei maximaler ROF. Die Anzahl der Schüsse in der Serie kann in der „BURST SHOT“-Einstellung gewählt werden. Wenn die Zeit zwischen den Schüssen länger ist als die „Ramp Reset“-Ein- stellung, kehrt der Markierer zu semiautomisch zurück und der Ramp Start- Schusszähler wird zurückgesetzt. AUTO - Semitautomatische Schüsse (entspricht der Einstellung Ramp Shot Start), dann vollautomatisches Feuern mit der Einstellung „ROF CAP“.
Dwell (Verweilzeit) - Ist die Zeit, die das Solenoid eingeschaltet bleibt, um einen Paintball abzufeuern Wird die Verweilzeit zu hoch eingestellt, wird der Wirkungsgrad verringert. Wenn Sie die Verweilzeit zu niedrig einstellen, wird die Geschwindigkeit inkonsistent. • Auf dem Bildschirm wird die aktuelle Verweilzeit (in Millisekunden) angezeigt • Drücken Sie RECHTS oder die MITTE der Steuertaste, um die Verweilzeit zu ändern (die Voreinstellung ist 18.
• • • • kompensiert, die bei den ersten Schüssen einer Serie eine geringe Geschwindigkeit verursacht.
Einstellung zu ändern (die Voreinstellung ist 3 Schüsse) • Drücken Sie OBEN oder UNTEN, um die Burst Shots-Einstellung zu erhöhen / zu verringern (2-6 Schüsse) • Drücken Sie LINKS oder die MITTE der Steuertaste, um die Einstellung zu speichern und zum Konfigurationsmenü zurückzukehren Back (Zurück) - Kehren Sie zum Hauptmenü zurück • Drücken Sie RECHTS oder die MITTE der Steuertaste wenn „BACK“ sichtbar ist, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
• Drücken Sie RECHTS oder die MITTE der Steuertaste, um die Einstellung von Dwell Lock zu ändern (die Voreinstellung ist EIN) • Drücken Sie OBEN oder UNTEN um entweder EIN oder AUS zu wählen • Drücken Sie LINKS oder die MITTE der Steuertaste, um die Einstellung zu speichern und zum Systemmenü zurückzukehren Brightness (Helligkeit) - Ändert die Helligkeit der Bildschirmanzeige, wenn der Bildschirm nicht abgeblendet ist • Der Bildschirm zeigt die aktuelle Einstellung der Helligkeitseinstellung an (Ein Zahlenw
PRES SIZE (Größe der Druckanzeige) – Es gibt zwei Schriftgrößenoptionen für die Anzeige des Regulatordrucks - Large (groß) oder Small (klein).
BACK (Zurück) – Durch diese Auswahl kehren Sie zum HAUPTMENÜ zurück • Drücken Sie RECHTS oder die MITTE der Steuertaste, um zum Hauptmenü zurückzukehren TOURNAMENT LOCK (Turniersperre) Die Turniersperre ist eine Funktion die verhindert, dass der Markierer während des Spieles in den Einstellungsmodus gelangt. Damit entspricht der Markierer Turnierregeln. Im Regelbuch für Ihr Turnier wird beschrieben was getan werden muss, um Ihren Markierer zu sperren.
VANQUISH MENU TREE OFF Turns Vanquish Off User Profile Firing Mode 1,2,3 - 3 fully customizable user configurations - only settings under config menu are linked to a config Semi Semi automatic firing up to max ROF setting Ramp Semi to Ramp Start Shots then step up to ROF Cap setting if ramp sustain TPS is achieved Burst Semi to Ramp Starti Shots then fires at ROF Cap setting for Burst Shot amount Full Auto PSP BST 12 Semi to Ramp Start Shots then Fully Automatic at ROF Cap setting Compliant with PSP 20
VANQUISH MENU TREE GAME TIMER TIMER ALARM TRIGGER CMD DWELL LOCK BRIGHTNESS DIM TIME SYSTEM AUTO OFF BOOT SCREEN PRESSURE SIZE SYS SOUND JSTK SOUNDS LUBE ALERT TRAINING BOOT SCREEN FCTRY RST RAMP RESET 00:00 - 99:59 Game Countdown Timer; MM:SS -> MM = Minutes, SS = Seconds On/Off Game Timer Alarm; audible alarm sounds when game time expires if on. None, Force, Toggle Trigger Command; Function for trigger being held for 1second.
Vanquish PC - SOFTWARE Die Vanquish PC Software besteht aus zwei separaten Anwendungen, dem Vanquish USBTool, das die Kommunikation zwischen dem PC und Vanquish ermöglicht, und dem Vanquish Boot Screen Editor, mit dem Benutzer eigene Startbildschirme erstellen können, die über das Vanquish USB-Tool auf den Vanquish heruntergeladen werden können. PC-Anforderungen: • Windows Vista, XP oder 7 Betriebssystem • Hardware-Anforderungen • 900 MHz Prozessor oder schneller • Mind.
auf „Finish“ („Fertig stellen“) klicken. 7. Danach sollte der Assistent „Neue Hardware gefunden“ erneut erscheinen, um den zweiten Treibersatz zu installieren. Fahren Sie wie zuvor mit den Schritten 2-5 fort, um ihn zu installieren. Beenden Sie die Installation Öffnen Sie die Anwendung Vanquish USB-Tool (Vanquish USB Tool.exe) und der Vanquish Markierer sollte automatisch eine Verbindung zum USB-Tool herstellen. Die Statusleiste am unteren Rand des Fensters zeigt an, dass der Vanquish verbunden wurde.
So speichern Sie Einstellungen auf dem PC Klicken Sie auf „Save Settings“ („Einstellungen speichern“) und folgen Sie den Anweisungen, um die aktuellen Einstellungen vom Vanquish USB-Tool zu speichern. Konfiguration 1, 2, 3 und Systemeinstellungen werden auf dem PC gespeichert. Das Dateiformat ist .txt, so dass sie außerhalb des Vanquish USB-Tools bearbeitet werden kann.
Vanquish Boot Screen Editor-Software Mit dem Vanquish Boot Screen Editor können Sie Ihre eigenen Grafiken erstellen, die Sie mit der Vanquish USB-Tool-Software auf Ihren Vanquish Paintball Markierer laden können. Diese Grafiken können beim Einschalten Ihres Vanquish angezeigt werden, um Ihren Vanquish einzigartig für Sie zu machen. Der Vanquish Bildschirm ist 128 Pixel hoch und 32 Pixel breit. Der Boot Screen Editor bietet Ihnen Zugriff auf jedem einzelne Pixel.
Die Statusleiste zeigt „Com Error 1 ...“ oder „Com Error 2 ...“ an - Trennen Sie den USB-Anschluss vom Vanquish und trennen Sie die Batterie. Schließen Sie dann die Batterie und danach das USB-Kabel in dieser Reihenfolge wieder an. Klicken Sie auf „Connect“, um erneut eine Verbindung herzustellen. Die Statusleiste zeigt „Flash Error 1 ...“ oder „Flash Error 2 ...“ an - Trennen Sie den USB-Anschluss vom Vanquish und trennen Sie die Batterie.
Wartung des Abfeuerungsantriebs Eine Wartung des Abfeuerungsantriebs sollte ungefähr alle 10.000 - 20.000 Schüsse durchgeführt werden. 1. Entfernen Sie die Bolzenspitze vom Bolzen, indem Sie die Gummispitze zusammendrück en und abziehen. 2. Schrauben Sie die Luftführung ab, indem Sie die Luftführung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Endkappe zu entfernen. 4. Schrauben Sie die Bolzenführung von der Endkappe ab. Entfernen Sie altes Fett und Ablagerungen vom Abfeuerungsantrieb. 5.
Orientierungshilfe für die O-Ringe des Abfeuerungsantriebs 9. Tragen Sie Fett auf die beiden kleinen O-Ringe an der Stange # 8a, # 8b auf.
• Stellen Sie sicher, dass die Öffnung vor den Augen frei ist und dass der Laser einen freien Weg zum gegenüberliegenden Auge hat. • Überprüfen Sie die Kugelrasten. Fehlerhafte oder abgenutzte Kugelrasten können Dop pelspeisungen oder Paintballbrüche verursachen • Reinigen oder ersetzen Sie sie bei Bedarf • Installieren Sie die Augenkarte und die Augenabdeckung wieder. Wiederholen Sie den Vorgang ggf.
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM MARKIERER-LECKS LÖSUNG Reinigen und schmieren Sie den Abfeuerungsantrieb wie in dieser Anleitung beschrieben Überprüfen Sie den Druck des Regulators anhand des auf dem Bildschirm angezeigten Wertes und stellen Sie sicher, dass der Druck unter 200 psi liegt. O-Ring an der Außenseite des Luftleiters überprüfen, der vierte von der Spitze des Markierers aus gesehen (Abfeuerungsantriebsdiagramm Nr. 1d).
Zwischen der Unterseite des Griffrahmens und dem ASA / Regulator leckt es ständig ASA- / REGULATOR-PROBLEME Größe -013 Urethan Überprüfen Sie den Markiererdruck anhand dem am Bildschirm angezeigten Druck und halten Sie ihn unter 200 psi ASA / Regulator entfernen und O-Ring zwischen Griffrahmen und ASA / Regulator prüfen. Bei Bedarf ersetzen. Größe -008 Buna An der Unterseite des ASA / Regulator im Bereich des Ein- / Ersetzen Sie den O-Ring um den Tank-Druckstift. Größe -006 Buna Ausschalthebels leckt es.
(Abfeuerungsantriebsdiagramm Nr. 2c). Wenn nötig ersetzen. Größe -017 Urethan O-Ring in den Gewinden an der Außenseite der Endkappe überprüfen (Abfeuerungsantriebsdiagramm Nr. 3) und wenn nötig ersetzen. Größe -019 Buna O-Ring an der Innenseite der Endkappe überprüfen (Abfeuerungsantriebsdiagramm Nr. 5) und wenn nötig ersetzen.
# PART DESCRIPTION SKU # 29 O-Ring URETHANE 70 DUR -017 (.676ID) 72536 59 Power Board 72906 1 ALU Barrel Tip - Dust Black 72910 30 Bolt V16 72986 60 Magnet 8mm DIA X 3mm 72576 2 O-Ring BUNA-N 70 DUR 1mm CS X 19.5mm ID 72488 31 O-Ring BUNA 90 DUR -015 (.551 ID) 72549 61 Screw Set 10-32x.375 Cup Point 72654 3a Barrel Back .682 ID - Polished Black 72913 32 O-Ring URETHANE 70 DUR -016 (.614 ID) 76042 62 Regulator Cap - Dust Black 72615 3b Barrel Back .
G.I. Sportz ist bestrebt, Ihnen Produkte von höchster Qualität und die branchenweit beste Produktunterstützung für ein zufriedenstellendes Spiel zur Verfügung zu stellen. Zu den G.I. Sportz-Markenprodukte gehören unter anderem Empire, Tippmann, Vforce, G.I. Sportz, JT, BT, Spyder und Splat Master. G.I. Sportz 11723 Lime Kiln Rd. Neosho, MO 64850 www.GISportz.com G.I. Sportz Paintball ist eine Marke von G.I. Sportz Direct, LLC. PATENT(E): Siehe www.paintballsolutions.com/patents © 2016 G.I. Sportz.
EMPIREPAINTBALL.COM 11723 Lime Kiln Rd, Neosho, MO 64850 800-220-3222 Empire Paintball is a brand of G.I. SPORTZ, LLC.
