User Manual
4
antero y extráigala del resto del agarre delantero
para acceder a su interior y a la batería.
• Coloque una batería de 9 voltios en el cableado
de la batería respetando las marcas de polaridad y
colóquelo en el interior del agarre delantero.
• Mantenga presionado el botón de liberación y
vuelva a colocar la parte frontal del agarre
delantero y, luego, instálelo en el cañón.
Encendido y apagado
• Para encender el marcador: presione y mantenga
presionado el botón inferior hasta que se encienda
la pantalla (Fig. 1-2).
• Para apagar el marcador: presione y mantenga
presionado el botón inferior hasta que visualice
la palabra “SHUT DOWN” (APAGAR
(aproximadamente 3 segundos), suelte el botón y
el marcador se apagará aproximadamente
después de 1 segundo.
• Función de apagado automático: el Empire
Syx también cuenta con una función de apagado
automático. Si deja el marcador encendido ac
dentalmente, se apagará automáticamente
después de aproximadamente 10 minutos de inactividad.
Nota: Se puede ajustar el tiempo de apagado automático en el menú SYSTEM (Sistema).
Disparo del Empire Syx
Mantenga el dedo alejado del guardamonte y del gatillo, y siempre apunte la boca del marcador
en una dirección segura durante este proceso. Asegúrese de que sus anteojos estén correcta-
mente colocados y de que el marcador Syx esté APAGADO.
Advertencia: Todas las personas que se encuentren dentro del radio de disparo siempre deben
usar protección para ojos y rostro aprobados por ASTM en caso de haber marcadores activos.
1. Coloque el cargador vacío en el marcador. Asegúrese de que se haya montado correctamente.
2. Instale y aplique el gas comprimido para presurizar el marcador.
3. Coloque las bolas de pintura en el cargador.
4. Retire el cierre del cañón o el dispositivo de bloqueo del cañón.
5. Apunte el Syx hacia una dirección segura.
6. Encienda el Syx: presione y mantenga presionado el botón inferior hasta que se encienda la pantalla
7. Apunte el Syx al objetivo.
8. Jale del gatillo con un movimiento suave.
Precaución: Cuando el juego haya finalizado, recuerde colocar el dispositivo de bloqueo del
cañón sobre éste y apague el marcador
Ajustes del gatillo
Hay cuatro ajustes que pueden realizarse al gatillo (Fig. 1-3). Use la llave hexagonal
de 5/64” para realizar los ajustes que desee:
A. Recorrido hacia adelante: esta opción ajusta la posición del gatillo cuando no se vaya a disparar.
o Para disminuir la distancia de recorrido
del gatillo, gire los tornillos de ajuste
hacia la posición “in” o hacia la derecha.
B. Tensión magnética: esta opción afecta la
“dureza” del gatillo.
o Para aumentar la fuerza necesaria para
jalar del gatillo, gire los tornillos de ajuste
hacia la posición “in” o hacia la derecha.
C. Tope o detención: esta opción ajusta la posición
máxima de desplazamiento del gatillo cuando
se lo aprieta.
o Para disminuir la distancia de recorrido del gatillo al adelantar el punto en el que el
gatillo se detiene, gire los tornillos de ajuste hacia la posición “in” o hacia la derecha.
D. Punto de activación: esta opción ajusta la posición en la que se registra el disparo al jalar
del gatillo mediante la activación del interruptor del gatillo.
o Para disminuir la distancia de recorrido del gatillo que se necesita para que el Syx
registre un disparo, gire los tornillos de ajuste hacia la posición “in” o hacia la derecha.
2. AJUSTE DE VELOCIDAD Y REGULADOR
El Empire SYX utiliza un sistema de aire comprimido de entrada preestablecida y con roscado
estándar o manguera remota. El regulador controla la cantidad de presión de aire que va desde
el sistema de aire comprimido al marcador.
El regulador del Empire SYX debe preestablecerse de fábrica para obtener la mejor presión de
operación y lograr un correcto funcionamiento del marcador. Sin embargo, si necesita ajustar
la presión con el tiempo, use el tornillo de ajuste del regulador ubicado en la parte inferior del
adaptador de fuente neumática (ASA).
Ajuste del regulador
Si debe realizar ajustes de la presión del aire, inserte una llave hexagonal de 3/32 in en el tornillo de
(Fig. 1-1)
(Fig. 1-2)
(Fig. 1-3)