User Manual
12
- Acople el cuerpo al chasis del agarre. Hay cuatro tornillos que sostienen el chasis del
agarre al cuerpo; debe volver a colocarlos.
1. Coloque el tornillo ubicado a cada lado del agarre delantero con una llave hexagonal de 5/64”.
2. Con una llave hexagonal de 3/32”, coloque el tornillo ubicado en la parte frontal del
guardamonte, cerca del agarre delantero.
3. El tornillo que se encuentra detrás del área del agarre se puede colocar con una llave
hexagonal de 3/32”.
INSTALACIÓN DEL ASA Y EL AGARRE PRINCIPAL
- Deslice el agarre posterior derecho por el lateral derecho del chasis del agarre, por
debajo del borde del cuerpo y asegúrelo con una llave hexagonal de 5/64”.
- Repita el mismo proceso para instalar el agarre posterior izquierdo del lado opuesto del
chasis del agarre.
- Deslice la parte inferior del agarre posterior por el chasis del agarre y presione
firmemente las secciones de los agarres posteriores derecho e izquierdo.
- Confirme que todas las piezas estén colocadas nuevamente en el regulador (resorte
del regulador, émbolo del regulador).
- Coloque el ASA en la parte inferior del chasis del agarre, haciendo coincidir la
orientación de los puertos.
- Asegure el ASA ajustando los dos tornillos con una llave hexagonal de 9/64”. No lo
ajuste excesivamente.
5. GUIA DE SERVICIO DEL REGULADOR EMPIRE
ADVERTENCIA: Recuerde retirar todas las fuentes neumáticas y asegúrese de que el marcador esté
descargado antes de realizar el servicio del regulador.
ADVERTENCIA: El siguiente servicio debe realizarlo únicamente un usuario con experiencia. Si no se
siente seguro para realizar los pasos que se indican a continuación, comuníquese con el servicio de
atención al cliente de Empire en www.paintballsolutions.com
Para realizar el servicio al ASA/regulador, necesitará las siguientes herramientas: llave hexago-
nal de 5/64”, pinzas, gancho para junta tórica, grasa tipo Dow 33.
1. Retire el ASA tal como se indica en la sección anterior de este manual.
2. Use un par de pinzas para sujetar y retirar el émbolo del regulador; tenga mucho cuidado de
no dañar la superficie del émbolo.
3. Retire la carcasa del regulador del ASA. No debería estar muy ajustado, pero puede usar
una llave de ajuste si es necesario. Observe la sección plana para usar la llave.
4. Con una llave hexagonal de 5/64”, empuje la carcasa del asiento del regulador de latón a
través de la carcasa del regulador y retírela.
5. Inspeccione las juntas tóricas del regulador en el émbolo, la carcasa del regulador y la car
casa del asiento del regulador para ver si están dañadas.
6. Limpie y lubrique o reemplace y lubrique todas las juntas tóricas que necesiten
mantenimiento. NO manche con grasa el asiento del regulador.
REENSAMBLADO
1. Coloque la carcasa del asiento del regulador de latón en la carcasa del regulador, con la
llave hexagonal en dirección a la carcasa del regulador.
2. Atornille el ensamblaje de la carcasa del regulador en el ASA. Sólo es necesario
ajustarlo manualmente.
3. Coloque el resorte principal del émbolo en el émbolo del regulador y deslícelos a ambos
en el interior de la carcasa del regulador que se encuentra en el ASA.
4. Deslice el ASA con el ensamblaje del regulador completo en el chasis del agarre.
5. Asegure el ASA al chasis del agarre ajustando los dos tornillos del ASA con una llave
hexagonal de 5/64”.
ADVERTENCIA: Antes de aplicar aire al marcador, desatornille el tornillo de ajuste del regulador para
establecer la presión en cero ya que es posible que las presiones hayan cambiado durante el servicio.
6. GUÍA DE SERVICIO DEL SOLENOIDE
1. Acceda a la placa de sensores mediante las instrucciones mencionadas anteriormente
en este manual.
2. Desconecte el solenoide de la placa de sensores.
3. Desatornille el solenoide del colector (hacia la izquierda) y coloque el marcador a un
lado (consulte la figura 6b).
4. Inspeccione cada una de las juntas tóricas en la parte inferior de las roscas del
solenoide (con la etiqueta A) y en la parte superior del solenoide (con la etiqueta B)
para ver si presentan daños y reemplácelas si es necesario (consulte la figura 6c).
5. Retire los 3 tornillos pequeños ubicados en la parte superior del solenoide con una
llave hexagonal de 1/16” (consulte la figura 6d).
6. Levante la tapa superior y retírela del solenoide para dejar expuesto el émbolo del
solenoide. Tenga cuidado de no perder la junta tórica pequeña que se encuentran en la
parte superior del solenoide; podría estar atascada en la tapa superior (con la etiqueta
A en la figura 6e). Si la junta tórica está dañada, reemplácela.
7. Levante el émbolo del solenoide (consulte la figura 6f).
ADVERTENCIA: Si no se siente seguro para realizar el mantenimiento, comuníquese con el servicio de
atención al cliente de Empire en www.paintballsolutions.com
8. Utilice un hisopo o un paño limpio para limpiar el émbolo y la cavidad que sostiene el
émbolo. También limpie los sellos de caucho en las partes superior e inferior del
émbolo (consulte las figuras 6g y 6h).
9. Una vez que la cavidad del solenoide y el émbolo estén limpios, vuelva a instalar el
émbolo en la cavidad según la orientación que se indica en la figura 6i. El émbolo del
solenoide no necesita lubricación, aunque se puede aplicar una capa muy fina de