™ USER MANUAL E M P I R E P A I N T B A L L .
ÍNDICE 1. MANEJO SEGURO DEL MARCADOR.......................................................................1 2. INTRODUCCIÓN .........................................................................................................1 3. PRIMEROS PASOS....................................................................................................2 4. CÓMO DISPARAR EL MARCADOR.........................................................................3 5. AJUSTES DEL MARCADOR ..................................
1. Manejo seguro del marcador IMPORTANTE: Nunca transporte el marcador fuera de su estuche si no está en el campo de juego. Es posible que el público ajeno al paintball y la policía confundan el marcador de paintball con un arma de fuego. Por su propia seguridad y para proteger la imagen del deporte de Paintball, siempre transporte su marcador en un estuche adecuado o en la caja en que vino. • • • • • • • • • • • • • Maneje el marcador como si estuviera cargado.
3. PRIMEROS PASOS La seguridad y un manejo seguro del marcador son los aspectos más importantes del Paintball. Practique cada uno de los pasos siguientes con un marcador descargado antes de ponerlo a funcionar con una fuente de aire y bolas de pintura. • No instale una fuente de aire ni cargue bolas de pintura en el marcador hasta que haya leído y entendido este manual, y se sienta completamente seguro de que puede manejar el marcador de forma segura.
Antes de presurizar el marcador Consulte el lugar donde compró su marcador Empire o a un armero reconocido y competente para formarse en el manejo seguro de los cilindros de aire comprimido antes de comprar o de conectar uno a su marcador Empire. • Asegúrese de que usted y todas las personas dentro del radio de tiro usen la protección para ojos diseñada específicamente para paintball. • Antes de instalar el depósito de aire verifique bien que todos los tornillos están apretados y no hay piezas flojas.
• • • • Apunte el marcador hacia el objetivo. Coloque el dedo en el gatillo. Apriete el gatillo con un movimiento suave. Una vez el marcador ha disparado, deslice el mango de la bomba hacia atrás, luego hacia adelante, para cargar la bola siguiente. Disparador automático (Auto-Trigger) El marcador de paintball Empire Sniper está equipado con un disparador automático. Para utilizar el disparador automático, deje pulsado el gatillo mientras bombea el marcador.
El ajuste del tornillo del percutor es fundamental para tener un marcador bien afinado. Recomendamos que el tornillo del percutor sea fijado entre .040" a .050" de la parte inferior del cuerpo principal. El ajuste del tornillo del percutor también afectará el punto de activación de disparo automático. Se puede ajustar la posición del tornillo del percutor con una llave Allen de 1/8". Girarlo en sentido horario lo baja y en sentido contrario lo levanta (Fig. 5.3).
• Luego inserte con cuidado un destornillador plano en la ranura de la parte posterior del cuello de alimentación y separe un poco las dos partes (Fig. 7.1). • Levante el cuello de alimentación del cuerpo y vuelva a instalar los accesorios (para que no quede fuera de lugar). • A continuación, retire los dos tornillos del adaptador 10rd y la placa de la cubierta con la llave Allen de 7/64". • Coloque el adaptador 10rd en el marcador. • Instale la cubierta y los tornillos (Fig. 7.2).
el vástago de la bomba en posición mientras afloja los tornillos de la placa de la bomba. • Para ello, coloque una llave Allen de 5/64" en el lado de la barra de la bomba y mantenga su posición mientras retira los tornillos de la placa de la bomba con una llave Allen 5/64". Repita este procedimiento para cada lado. • Cuando reinstale los tornillos, asegúrese de repetir los mismos pasos para la sujeción de los vástagos de la bomba.
11.
10 69 9 7 53 8 33 69 56 6 74 54 32 73 83 69 51 57 89 26 50 84 52 55 30 31 27 81 83 3 29 86 13 102 87 85 75 62 64 68 70 101 94 88 99 19 37 17 98 2 100 18 103 4 16 20 72 90 80 25 76 77 59 76 67 63 65 97 43 44 79 1 39 40 38 42 96 41 69 12 95 58 36 35 15 82 61 78 11 71 60 45 14 26 90 85 48 47 28 88 11 86 34 69 91 49 46 93 92 5 66 E M P I R E P A I N T B A L L .
LIMITED LIFETIME WARRANTY LIMITED LIFETIME WARRANTY INFORMATION (ORIGINAL PURCHASE RECEIPT REQUIRED) Empire Paintball (“Empire”) warrants that this product is free from USA 800-220-3222 Canada 866-685-0030 defects in materials and workmanship for as long as it is owned by the original purchaser, subject to the terms and conditions set forth below.
