User Manual
EMPIREPAINTBALL.COM
1
1. Consignes d’utilisation sécuritaire du marqueur
ATTENTION: Ne jamais transporter votre marqueur sans sa boîte quand vous êtes hors des terrains de
jeu. Le public non averti et les forces de l’ordre pourraient ne pas être en mesure de faire la différence
entre un marqueur de paintball et une véritable arme à feu. Pour votre propre sécurité et la préservation
de l’image de ce sport, il est recommandé de transporter votre marqueur dans une boîte appropriée ou
celle dans laquelle le produit a été livré.
• Ne jamais manipuler votre marqueur comme s’il était chargé.
• Ne jamais regarder à l’intérieur du canon de votre marqueur de paintball.
• Maintenez votre doigt loin de la détente jusqu’au moment de faire feu.
• Ne jamais pointer votre marqueur sur une cible non souhaitée.
• Maintenez le marqueur en “mode sécurité” jusqu’au moment de faire feu.
• Bloquez votre canon avec un obturateur lorsque l’utilisation du marqueur n’est pas requise.
• Toujours retirer les billes de peinture et la bouteille d’air avant de démonter votre marqueur.
• Après avoir retiré la bouteille d’air, dirigez le marqueur vers une position sûre et décharge-le jusqu’à
ce qu’il soit entièrement dégazé.
• Entreposez le marqueur déchargé et dégazé dans un lieu sûr.
• Lire les notes d’avertissements mentionnées dans la section consacrée à la manipulation et à
l’entreposage de la bouteille de gaz.
• Ne pas viser d’objets fragiles comme les fenêtres.
• Toute personne à proximité du tireur doit porter des protections oculaire, faciale et auditive
spécialement conçues pour se protéger des billes de peinture et fabriquées selon la norme ASTM
F1776.
• Toujours mesurer la vélocité de votre marqueur avant de commencer une partie de paintball et ne
jamais tirer à des vitesses au dessus de 91,44 mètres (300 pieds par seconde).
Lire le manuel en entier avant de charger ou de joindre le propulseur, ou
d’utiliser votre marqueur Empire BT-4.
NOTE: Les lunettes de protection sont spécialement conçues pour le paintball. Elles doivent être portées par l’utilisateur ou toute personne située à proximité.
©Empire Paintball, Inc.
2. Introduction et spécifications
Nous vous félicitons d’avoir choisi le marqueur de paintball Empire BT-4. Les marqueurs Empire BT-4
conçus par Empire offrent une performance optimale pendant de nombreuses années. Empire, Inc est
honoré que vous ayez fait de ce marqueur Empire BT-4 votre favori et espère que vous serez satisfait
de ce produit de qualité supérieure.
Spécifications
Calibre ........................................................................................................................................................ .68
Action mécanique .............................................................................................................semi-automatique
Poignée électronique ........................................... semi-automatique, mode de tir assisté et automatique
Alimentation ...................................................... CO2 ou air comprimé (dispositif externe haute pression)
Matériau de la coquille ....................................................................................................................Aluminum
Les marqueurs BT-4 sont livrés avec un canon amovible. Cette caractéristique permet à l’utilisateur de
choisir le type de canon qui s’adapte le mieux aux conditions de jeu.
3. Pour commencer
La sécurité du jeu et le maniement sécuritaire du marqueur sont les aspects les plus importants du
paintball. Repétez chacune des étapes suivantes avec un marqueur chargé à vide avant de le remplir
de billes et d’y appliquer une pression.
Ne posez pas le réservoir d’air comprimé ou ne remplissez pas le marqueur de billes avant d’avoir la
certitude de pouvoir le manier en toute sécurité.
Ne maintenez pas le doigt posé sur la détente, ni sur le pontet, lorsque vous ne tirez pas. Eloignez
toujours le canon du marqueur pour plus de sécurité de tout emplacement sensible. Désactivez
l’interrupteur du marqueur jusqu’au moment de jouer.
Fixez toujours un dispositif de blocage du canon.Portez toujours une protection oculaire approuvée
par l’organisme American Society for Testing and Materials (ASTM) dans des lieux où l’on pourrait
échanger des tirs de billes.Rappelez-vous que vous êtes mieux placé pour assurer la sécurité des
personnes autour de vous et du marqueur.