Manual
NOTA: Durante disparos en ráfaga, la batería se puede descargar rápidamente y el indicador
LED puede cambiar de color y dar una lectura incorrecta. Permita que pase un poco de tiempo
para que la batería se recupere antes de determinar si el estado de la batería es bueno o si se ha
agotado completamente.
Color del LED Nivel de Carga de la Batería
VERDE En Buenas Condiciones
AMARILLO/ÁMBAR Batería Baja, se debe reemplazar
ROJO Batería agotada, reemplazar inmediatamente
Notas:
• Algunas baterías recargables pueden ser demasiado anchas para el compartimento de bat-
erías del Empire AXE. Si no son adecuadas, no las fuerce ya que podría producir daños.
• La placa de circuitos de almacenaje no guarda los parámetros denidos por el usuario. Debe
cambiar la batería rápidamente si quiere mantener sus parámetros de usuario. Si la batería no se
cambia rápidamente, la placa de circuitos volverá a los parámetros predeterminados en fábrica.
4. Funcionamiento básico
La seguridad y el manejo seguro del marcador son los aspectos más importantes del deporte del
paintball. Siga todos los pasos que se le indican con un marcador descargado, antes de intentar
cargarlo con aire comprimido y bolas de pintura.
• Mantenga su dedo fuera del gatillo y apunte el cañón del marcador en una dirección segura
en todo momento. Apague el marcador cuando no lo use. El Empire AXE usa un interruptor de
energía para su dispositivo de seguridad.
• Use siempre un tapón de cañón o un dispositivo de bloqueo de cañón. Utilice siempre un pro-
tector para ojos especíco de paintball que cumpla o supere las normas ASTM, en todas las
zonas en las que se descarguen los marcadores.
• Recuerde que, en última instancia, el mejor dispositivo de seguridad es usted, el operador.
Instalación del cañón
• Asegúrese que el marcador está desgasicado, el cargador quitado, sin bolas de pintura en el
cuello de alimentación o en la recámara y el Empire AXE está apagado antes de instalar el cañón.
• Mientras apunta con el marcador hacia una dirección segura, coloque el extremo con rosca del
cañón en la abertura delantera del cuerpo del marcador.
• Gire el cañón en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga (no apriete demasiado).
• Instale un dispositivo de bloqueo del cañón. Esto puede ser un tapón de cañón u otro disposi-
tivo similar que impida la descarga accidental de bolas de pintura.
ENCENDIENDO SU AXE
Para encender el AXE (ON), busque el botón de encendido en el lado dorsal de la empuñadura
delantera, frente al escudo del gatillo y directamente debajo del indicador LED. Pulse el botón
y manténgalo presionado durante 2 segundos. El indicador LED se encenderá en color ROJO
sólido tan pronto pulse el botón. Mantenga el botón presionado hasta que el color del indicador
LED cambie a VERDE sólido. Libere el botón y ahora el indicador LED se encenderá de manera
intermitente indicando que el marcador está ahora encendido (ON) y ACTIVADO en modo de
DISPARO. El color será determinado por el nivel carga de la batería conforme se lista en el
cuadro citado anteriormente.
NOTA: Asegúrese de no tener presionado el gatillo cuando encienda el tablero, esto hará que
el tablero entre en Modo de Configuración.
APAGANDO SU AXE
Pulse y mantenga presionado el botón en la empuñadura delantera. Luego de mantener pulsado
el botón durante 2 segundos, el indicador LED se volverá a un color ROJO sólido. Libere el botón
y el marcador AXE se desactivará (OFF).
DISPOSITIVO DE APAGADO AUTOMÁTICO
El AXE también está dotado con un dispositivo de “Apagado Automático”. Si deja su marcador
AXE encendido, se apagará luego de aproximadamente 60 minutos de inactividad. Este límite de
tiempo no puede ser ajustado.
Función Eye
La placa del Empire AXE está preprogramada para activar el sistema Eye cada vez que se activa
el marcador. Lea la sección 8 (Funcionamiento del Break Beam Eyes) para más detalles.
5. Suministro de aire comprimido/nitrógeno
El Empire AXE está diseñado para trabajar únicamente con aire comprimido/nitrógeno. No use CO2,
ya que dañará su Empire AXE. Se recomiendan los depósitos de aire comprimido a baja presión.
(Fig. 4.1)










