Manual

ManualsBrandsEmpire ManualsPaintballAXE PRO

Esto no es un juguete. Su uso inadecuado puede provocar graves lesiones o la muerte. La protec-

ción para los ojos, diseñada especícamente para paintball, deben usarla siempre el usuario y otras

personas que estén dentro del terreno acotado. Recomendada su compra sólo para personas con 18

años o más. Los menores de 18 años de edad deben contar con la supervisión de un adulto.

LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR.

Normas para el manejo seguro del marcador

IMPORTANTE: Nunca transporte el marcador Empire Axe Pro fuera del estuche o caja cuando no esté en un campo

de juego. El público ajeno al paintball y la policía podrían confundir un marcador de paintball con un arma de fuego.

Por su propia seguridad y la de las personas que se encuentran alrededor, y para proteger la imagen del deporte,

trasporte siempre el Empire Axe Pro en el estuche para marcadores o en un contenedor adecuado. La seguridad

y el manejo seguro del marcador son los aspectos más importantes del deporte de paintball. Siga todos los pasos

que se detallan a continuación con un marcador descargado antes de intentar utilizarlo con una fuente neumática y

bolas de pintura. Lea todo este manual antes de cargar o instalar un cilindro de aire, o antes de intentar accionar el

marcador.

* LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USAR EL MARCADOR.*

• Esto no es un juguete, debe usarse con precaución.

• Trate el marcador como si estuviese cargado.

• Nunca mire por el cañón de un marcador de paintball.

• Mantenga el dedo alejado del gatillo hasta que esté listo para disparar.

• Nunca apunte el marcador a un objetivo al que no quiera disparar, incluso a objetos frágiles como ventanas.

• Mantenga el marcador apagado hasta que esté listo para disparar.

• Mantenga el dispositivo de bloqueo del cañón dentro del cañón del marcador o sobre este si no va a disparar.

• Siempre extraiga las bolas de pintura y la fuente neumática antes de desmontar el marcador.

• Antes de extraer la fuente neumática, apunte el marcador hacia una dirección segura y descárguelo hasta

 desgasicarlo.

• Guardeelmarcadordescargadoydesgasicadoenunlugarseguro.

• Respete las advertencias que se detallan en la fuente neumática con respecto al manejo y el almacenamiento

del marcador.

• Todas las personas que se encuentren dentro del radio deben usar equipos de protección para los ojos, el

rostro y las orejas especialmente diseñados para protegerlos de las bolas de pintura. Además, los equipos de

protección deben cumplir con la norma ASTM F1776.

• Siempre mida la velocidad del marcador antes de iniciar el juego de paintball y nunca dispare a velocidades

superiores a 300 pies por segundo (91.44 metros).

• Recuerde que, en última instancia, el mejor dispositivo de seguridad es usted, el operador.

Para obtener más información sobre los manuales en otros idiomas y la garantía, visite: paintballsolutions.com

TABLA DE CONTENIDO

Funcionamiento Básico

Regulador y la Velocidad de Ajuste

Redline Operación

Montaje / Desmontaje y Mantenimiento

Guía de Servicios Regulador

Guía de Servicios del Solenoide

Solución De Problemas

Lista de Piezas

ESPECIFICACIONES

− Motor:Válvuladecontrolapresión

− Cañón:DriverXX14”dealuminioconpuertode2piezas0.688

− Calibre:.68

− Activación:Electro-neumática

− Fuentedeaire:Airecomprimidoúnicamente

− Batería:Unaalcalinade9voltios

− Frecuenciadeciclo:20BPS(Semi-Automáticaúnicamente)

− Materialprincipaldelcuerpo:Aluminio

− RangodePrecisión:150+pies

− Peso:2,2libras(998gramos)

Incluidos con el Empire Axe Pro

− Cañón14”de2piezasdealuminio(agujero.688)

− Llaveshexagonales

− KitdeRepuestos

− Estuchedecañón

− Unabateríade9voltios

pg. 2

pg. 3

pg. 4

pg. 5

pg. 8

pg. 10

pg. 11

pg. 13

WARNING!

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
WARNING! Esto no es un juguete. Su uso inadecuado puede provocar graves lesiones o la muerte. La protección para los ojos, diseñada específicamente para paintball, deben usarla siempre el usuario y otras personas que estén dentro del terreno acotado. Recomendada su compra sólo para personas con 18 años o más. Los menores de 18 años de edad deben contar con la supervisión de un adulto. LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR. TABLA DE CONTENIDO Funcionamiento Básico pg. 2 Regulador y la Velocidad de Ajuste pg.
PAGE 2
1 .FUNCIONAMIENTO BÁSICO Instalación de Cañón 1. Asegúrese que la marcadora está libre de aire y el cargador haya sido removido. Además, que no haya balas de pintura en el puerto de alimentación y que la marcadora esté desactivada. 2. Deslice la punta más larga del cañón hacia la parte trasera del cañón, girando en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga (no aplique demasiada fuerza). 3.
PAGE 3
Encendido / Apagado • Encendido - Mantenga pulsado el CENTER del Pad direccional (el botón negro situado debajo de la pantalla) hasta que la pantalla se ilumine. Se mostrará la pantalla de bienvenida hasta que se suelte el botón de encendido. Ahora se encuentra en modo LIVE (ver más abajo para más detalles) y la marcadora está lista para disparar. (Fig. 1d) A.
PAGE 4
Aumento de la velocidad Desatornille o afloje el tornillo de ajuste de velocidad girándolo en sentido anti horario. Gire el tornillo de ajuste de velocidad en sentido anti horario en incrementos pequeños (1/4 de vuelta o menos), haciendo una pausa entre vueltas para probar la velocidad, hasta que se alcance la velocidad deseada. No ajuste después de estar lleno. Pare si escucha una fuga de aire, y ajuste de nuevo en ¼ de giro.
PAGE 5
MODO DE DISPARO Elija entre los diferentes modos de disparo preprogramados. ● Presione DERECHA o CENTRO para ver la configuración del modo de disparo actual. ● Pulse ARRIBA o ABAJO para pasar a través de modos de disparo ● SEMI - Semi disparo automático hasta un Ratio de Disparo máximo.
PAGE 6
Game Timer Establecer la duración de la cuenta regresiva del Temporizador de Juego.
PAGE 7
EXTRACCIÓN DEL SISTEMA DE PERNOS − Presione y mantenga presionado el botón de desmontaje de la Guía de Pernos, que se encuentra en el lado izquierdo de la parte trasera del marco de agarre ( Fig. 4a) − Mientras mantiene el botón, agarre y tire de la Guía del Pernos para retirar el sistema de pernos (Fig. 4b) MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE PERNOS − Deslice el perno y el resorte de tornillos fuera de la guía de tornillos. − Puede tirar del resorte de perno para sacarlo y limpiarlo a fondo.
PAGE 8
REMOCIÓN DE MARCO DE AGARRE, EMPUÑADURA FRONTAL Y GATILLO − Localice el tornillo posterior del cuerpo, en el marco de agarre cerca del botón de la guía de pernos retírelo usando la llave hexagonal 3/32”. (Fig. 4 h) − El conjunto del cuerpo puede ahora ser retirado del marco de agarre y la empuñadura frontal.
PAGE 9
INSTALACIÓN DEL PANEL DE SENSORES − Asegúrese de que las tapas de la Vista hayan sido retiradas del cuerpo − Al instalar la placa de vuelta en el cuerpo, tenga cuidado de que la Vista se alimente a través de las ranuras del cuerpo. − Coloque la Vista en sus respectivos compartimentos e instale las cubiertas de la Vista. − Una vez que el tablero está en su lugar, instale la placa de transferencia de aire y otros componentes de la marcadora como se describe anteriormente en este manual.
PAGE 10
4. 5. 6. Inserte la llave de tuercas de 3 mm en el lado del depósito del regulador sobre el pistón de plata. En el lado opuesto del Regulador (delantero), coloque el palillo de anillo en el pequeño orificio en el pistón de bronce, como se muestra en la figura 5k. Sostenga el Pistón de bronce sin moverlo y desenrosque el pistón de plata.
PAGE 11
6. GUÍA DE SERVICIO DEL SOLENOIDE 1. 2. 3. Desconecte el solenoide de la placa del sensor (ver Figura 6a). Desenrosque el solenoide de la placa de transferencia de aire (hacia la izquierda) y ponga el marcador a un lado (ver figura 6b). Inspeccione cada anillo en la parte inferior de hilos de solenoide (etiquetada A) y la parte superior del solenoide (con la etiqueta B) por daños, reemplace si es necesario (ver Figura 6c). ADVERTENCIA: El solenoide puede estar en posición abierta después del servicio.
PAGE 12
7. Troubleshooting Marker does not fire/cycle Marker may not be turned on Check screen on rear of foregrip. OLED screen should be on when marker is turned on. Paintballs may not be fed into breech The anti-chop eye system prevents the marker from firing unless a ball is present. When the eyes detect a ball the eye symbol on the screen will have a filled circle in the middle. Never put anything other than a paintball down the feedneck of the Mini GS.
PAGE 13
Possible issue with marker pressure Pressure should be set to around 200psi. If pressure drops during rapid fire and doesn’t recover to set pressure between each shot try screwing in tank all the way or try a different tank. If switching tank doesn’t help the regulator/ASA may need to be serviced. See Regulator maintenance guide in the manual Velocity of first shot is higher than rest of string Possible issue with marker pressure Pressure should be set to around 200psi.
PAGE 14
8.
PAGE 15
DIAGRAM SKU PART 43 72596 Regulator Filter 1 74157 Barrel Tip - Dust Black 44 72824 Regulator Body - Dust Black 2 72488 O-ring BUNA 70 DUR 1mm x 19.5mm 45 74164 Trigger Guard - Dust Black 3 74161 Barrel Back .688 - Dust Black 46 74107 Trigger Screw 4 74103 Sensor Board 47 74144 Trigger - Dust Grey 5 19275 Ball Detent 48 72818 Screw Set 8-32x.25 Flat Pt 6 74135 Axe Logo Plate LH - Dust Black 49 72888 Bearing .156 ID X .3125 OD X .
PAGE 16
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA G.I. Sportz garantiza que este producto esté libre de defectos en materiales y mano de obra durante todo el tiempo de propiedad del comprador original, sujeto a los términos y las condiciones que se establecen a continuación. G.I. Sportz reemplazará o sustituirá, sin cargo, con el mismo modelo o uno equivalente, cualquier producto que presenta fallas durante el uso normal debido a un defecto en el material o en la mano de obra. G.I.