Manual

3
2. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
INSTALACIÓN DEL CAÑÓN
1. Asegúresedequeelmarcadorestédesgasicado,quesehayaretiradoelcargador,quenohayabolasdepintura 
en el puerto de alimentación ni en la recámara, y que el marcador esté apagado.
2. Deslicelapuntadelcañónmáslargahastalaparteposteriordelcañón,ygirelapuntadelcañónhacialaderecha 
hasta que se detenga (no ajuste demasiado).
3. Apunte el marcador en una dirección segura y enrosque el cañón hacia la abertura frontal del cuerpo del marcador.
4. Gire el cañón hacia la derecha (desde la perspectiva de la abertura delantera) hasta que se detenga (no ajuste
demasiado).
5. Coloqueundispositivodebloqueodelcañón.Estepuedeserunprotectorparacañónuotrodispositivosimilarque
evite la descarga accidental de una bola de pintura.
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE AIRE COMPRIMIDO DE ALTA PRESIÓN
ElAXEdeEmpireestádiseñadoparafuncionarúnicamenteconairecomprimidoonitrógeno.NoutiliceCO2,
ya que dañará el marcador. El AXE de Empire utiliza un regulador totalmente funcional que se encuentra en la
parte inferior del marco del agarre y que cumple la doble función de receptor y adaptador ASA (adaptador de
fuente neumática) de encendido/apagado para un sistema de aire comprimido de salida preestablecida y con
roscado estándar. El regulador puede funcionar mediante sistemas de aire de “alta presión” o de “baja presión”.
Nota: Si se utiliza un sistema regulador ajustable, la presión de salida debe establecerse entre 350 y 450 psi.
ANTES DE PRESURIZAR EL MARCADOR AXE
- Veriquequeustedytodaslaspersonasqueseencuentrendentrodelradiousenprotecciónparalosojos 
diseñada especialmente para paintball.
- Vuelvaacontrolarquetodoslostornillosesténajustadosyquenohayapiezasojasantesdeinstalareltanque.
- Asegúrese de que cuente con un cierre para el cañón u otro dispositivo de bloqueo diseñado especialmente
para ello.
- Asegúrese de que no haya bolas de pintura en el marcador y de que el AXE esté APAGADO.
Nota:
- Recuerde que los sistemas de aire comprimido o nitrógeno pueden ser extremadamente peligrosos si se utilizan incorrectamente
o se manejan de forma inadecuada. Utilice solo cilindros que cumplan las normas D.O.T., TC o las especicaciones denidas
regionalmente. No realice ninguna modicación en el tanque ni en el regulador del tanque.
- Nunca desarme el tanque ni el regulador del tanque. Solamente un técnico calicado y capacitado debe reparar el tanque o el
regulador del tanque.
- Nunca agregue lubricantes ni grasas en el adaptador de llenado del regulador del tanque.
PRESURIZACIÓN DEL MARCADOR
1. Mueva hacia delante la palanca de encendido/apagado de ASA de manera que señale hacia la parte
 delanteradelmarcador.(Figure2-1)
2. Coloqueuntanquedeairecomprimidoenroscándolohacialaderecha.Asegúresedeenroscarlo 
por completo en el ASA.
3. Desplace hacia atrás la palanca de encendido/apagado de ASA para que quede pareja respecto del
 reguladoryqueapuntehacialapartetraseradelmarcador.Elmarcadorsepresurizará.(Fig.2-2)
DESPRESURIZACIÓN DEL MARCADOR
1. Accione la palanca de encendido/apagado hacia adelante y permita que salga gas del regulador.
2. Unavezquesehayavaciadoelregulador,puedepermaneceraireenelmarcador.Mientrasel 
dispositivo de bloqueo del cañón esté colocado, encienda el AXE, apague los sensores y tire del
gatillo varias veces para expulsar todo el aire restante.
3. Extraiga el cilindro de aire desenroscándolo lenta y cuidadosamente hacia la izquierda.
INSTALACIÓN DE UN CARGADOR Y BOLAS DE PINTURAS
ElAXEdeEmpireutilizabolasdepinturasolublesenaguadecalibre.68,quesepuedenadquirirentiendas
profesionalesdepaintball,camposdejuegocomercialesymuchastiendasdeartículosdeportivos.Lasbolas
de pintura se cargan desde el cargador a través del cuello de alimentación hasta llegar a la recámara del
marcador.
ElAXEdeEmpireadmitecargadoresestándaresdealimentaciónporgravedadylamayoríadeloscargadores
de carga forzada y agitación. Abra la palanca de sujeción y coloque el cuello del cargador directamente en el
cuello de alimentación del marcador. Alinee el cargador con el marcador de modo que la nariz apunte en la
mismadirecciónqueelcañón.Cierrelapalanca,observandoquepodríaresultarnecesarioajustareltornillode
sujeción del cuello de alimentación para que ajuste a la perfección en el cargador.
ENCENDIDO DEL AXE
• Para encender el AXE, ubique el botón de encendido que se encuentra en la parte posterior del
 agarredelantero,enfrentedelguardamonteydebajodelLED.(Fig2-3)
• Mantengapresionadoelbotóndurante2segundos.ElLEDsemantendráencendidoenROJOni
bien presione el botón. Continúe manteniendo apretado el botón hasta que el LED se mantenga
 enVERDEcontinuo.
• Suelte el botón y el LED parpadeará de forma intermitente para indicar que el marcador está ahora
 ENCENDIDOyACTIVOenelmododeDISPARO.
• ElcolordelLEDquedasupeditadoalniveldelabatería,comosedescribeenelcuadroubicado 
 debajodelasecciónIndicadordecargadelabateríaenestemanual.
NOTA: Asegúrese de no tener el gatillo presionado al encender la placa. Si lo hace, la placa se iniciará en el Modo de conguración.
(FIG. 2-1)
(FIG. 2-2)
(FIG. 2-3)