Manual

11
9. Unavezretiradoselémbolodeplataylaarandela,introduzcaunallavehexagonalde3/32in 
en el extremo del tanque del regulador para empujar el émbolo de plata hasta la parte delantera
 delreguladorcomoseobservaenlaFig.8-12.
10. Introduzcaunallavehexagonalde3/32inenlatapadeplatasituadaenelextremodelregulador
 paradesatornillarlatapadeagarredelltro.Unavezretirada,elltrocaerásobrelatapa.Revise
 lajuntatóricadelatapadelltroyreemplacedesernecesario.(ConsultelaFig.8-13)
11. Posteriormente,limpieelinteriordelreguladorylaspiezasextraídasconunpañolimpiooun 
hisopo de algodón.
REENSAMBLADO
1. Una vez limpio, aplique una cantidad
generosa de grasa Dow 33 o
equivalente en las dos juntas tóricas
del émbolo de latón como se muestra
 enlaFig.8-14,asegurándosede
llenar con grasa las hendiduras sobre
las cuales se asientan las juntas tóricas.
2. Coloqueelresortesecundarioenelladomásprofundodelémbolode
latón e introduzca el ensamblaje en la parte delantera del regulador
 (consultelaFig.8-15).
3. Coloque el émbolo de plata en la llave de tuercas de 3 mm y la
arandela sobre el émbolo de plata con el lado curvado de esta hacia la
 cabezadelémbolo(consultelaFig.8-16).Introduzcaelensamblajeen
el lado del tanque del regulador y atornille el émbolo de plata en el
 émbolodelatónhastaqueencajealaperfección.NOAJUSTE
DEMASIADO el émbolo de plata. Solo ajuste hasta que el émbolo de plata que se gire también haga
girar al émbolo de latón.
4. Coloqueelltroenlatapayatornilleelensamblajeeneláreadelltroconunallavehexagonalde3/32
 in(consultelaFig.8-17).
5. Introduzcaelagarredelpasador/selloorientadodelmodoquesemuestraenlaFig.8-18enelladodel
tanque del regulador y asegúrese de que la ranura ovalada del agarre esté alineada con la ranura
inferior del regulador.
6. Introduzcalallavehexagonalde3/32inenlaranurainferiordelreguladorypresioneelagarredel 
pasador/sello hacia la parte delantera del regulador hasta que la ranura del regulador se alinee con la
 ranuradelagarredelsello(consultelaFig.8-19).
7. Vuelvaaintroducirlarampadepresióndelpasadoryelresorteenlaparteinferiordelregulador
 orientandolarampahaciaeltanquedelregulador(consultelaFig.8-20).Larampadebeubicarse
 porsísolaensulugarconfacilidady,delocontrario,asegúresedequelasranurasdelregulador
y el agarre del pasador/sello se alineen en todos los lados.
4. Use un par de pinzas para quitar el pasador de presión del tanque del agarre del pasador/el sello
en el extremo del tanque del regulador. Asegúrese de sujetar el pasador por la parte más
pequeña, cerca de la punta. Revise la junta tórica del interior del agarre del pasador y
 reemplácelasiesnecesario(Fig.8-5).
5. Useunallavehexagonalde3/32inparaquitareltornillodeagarredelapalanca(Fig.8-6).La
palanca está sujeta a la presión del resorte, por lo que es posible que deba presionarla
ligeramente para quitar el tornillo. Una vez retirado el tornillo, la palanca se saldrá y la rampa de
 presióndelpasadorconelresortesesaldrádelaparteinferiordelregulador(Fig.8-7).
6. Introduzcalallavehexagonalde3/32inenlaparteinferiordelreguladordesdelacualseretiró
la rampa de presión del pasador. Use la llave hexagonal para despegar el agarre del pasador/
 selloempujandoenladireccióndelextremodeltanque(trasera)delregulador(Fig.8-8).Una 
vez despegado, retire la llave hexagonal y voltee la abertura del extremo del tanque para permitir
que caigan en su mano el agarre del pasador/sello. Revise las juntas tóricas exteriores del agarre
 delpasador/selloenbuscadedañosyreemplacedesernecesario(Fig.8-9).
7. Introduzca la llave de tuerca de 3 mm en el extremo del tanque del regulador hasta el émbolo de
plata. En el lado opuesto del regulador (delantero), coloque el gancho para juntas tóricas en el
 oriciopequeñodelémbolodelatóncomosemuestraenlaFig.8-10.Mantengajoelémbolo 
de latón y desatornille el émbolo de plata. Una vez que se haya desatornillado por completo,
voltee la abertura del tanque y permita que salgan la arandela y el émbolo de plata en la llave de
 tuercade3mm,comosemuestraenlaFig.8-11.
8. Sielémboloylaarandelanosalenconfacilidad,usepinzasparasujetarelémboloporla
cabeza y levantarlo para retirarlo del cuerpo del regulador. Posteriormente, use el gancho para
 juntastóricasparaaojarlaarandelaconcuidadoysindañarla.Tengaencuentaquelaarandela
 essemitransparenteypuederesultardifícilverla.Silaarandelaestádañadaoelregulador 
presentó problemas de presurización excesiva, se debe reemplazar la arandela.
(FIG. 8-7)
(FIG. 8-10)
(FIG. 8-13)
(FIG. 8-14) (FIG. 8-15)
(FIG. 8-5)
(FIG. 8-8)
(FIG. 8-11)
(FIG. 8-6)
(FIG. 8-9)
(FIG. 8-12)
(FIG. 8-16)
(FIG. 8-17) (FIG. 8-18) (FIG. 8-19) (FIG. 8-20)