Manual

10
EXTRACCIÓN DEL REGULADOR
- Retire los cuatro tornillos que sujetan el agarre
posterior en el marco del agarre con una llave
 hexagonalde5/64in.
- Retire el tubo de transporte de aire
desenroscándolo hacia la izquierda. Tenga
cuidado de no perder la junta tórica inferior del
tubo de transporte de aire hembra, que se
apoya en la parte inferior del tubo.
- Aojelosdostornillosdelamonturadel
regulador ubicados en la parte interior del marco del agarre (a cada lado del tubo de transporte)
 conunallavehexagonalde3/32ingirándoloshacialaizquierda.(Fig.7-11)
- El regulador puede deslizarse hacia adelante y retirarse del marco del agarre.
INSTALACIÓN DEL ENSAMBLAJE DEL REGULADOR
- Deslice el regulador a lo largo del riel en T del marco del agarre, que se orienta hacia la abertura
de ASA y está opuesto a la parte posterior del marcador.
- Instale los dos tornillos de la montura del regulador ubicados en la parte interior del marco del
 agarre(acadaladodeltubodetransporte)conunallavehexagonalde3/32ingirándoloshaciala
derecha. No los ajuste excesivamente.
- Asegúrese de que la junta tórica del tubo de transporte de aire hembra esté en la parte inferior del
tubo de aire. Engrásela si es necesario.
- Instale el tubo de transporte de aire enroscándolo hacia la derecha. NO aplique un par de torsión
excesivo, solo ajuste con la mano.
- Instale los cuatro tornillos que sujetan el agarre posterior en el marco del agarre con una llave
 hexagonalde5/64in.
EXTRACCIÓN DE LA PLACA DE TRANSPORTE DE AIRE
- Retire el agarre delantero y el marco del agarre siguiendo las instrucciones que se incluyen
anteriormente en este manual.
- Desconecte con cuidado el solenoide de la placa de sensores.
- Retire el ensamblaje del tubo de transporte de aire macho de la placa de transporte de aire
 desenroscándolohacialaizquierda.(Fig.7-12)
- Retire el solenoide de la placa de transporte de aire desenroscándolo hacia la izquierda. (Fig. 7-13)
- Useunallavehexagonalde3/32inparaquitartodoslostornillosdelaplacadetransportedeaire
(7 en total). (Fig. 7-14)
- Tras quitar los tornillos, se puede quitar la placa de transporte de aire.
Nota: Tenga cuidado de no perder la válvula de contención (dispositivo para restringir el aire). La válvula de contención es una pequeña
pieza de plástico ubicada entre el cuerpo y la placa de transporte de aire.
INSTALACIÓN DE LA PLACA DE TRANSPORTE DE AIRE
- Se recomienda aplicar una pequeña cantidad de grasa para marcadores Empire o una grasa
especial para marcadores de paintball en la junta de transporte de aire antes de volver a instalar la
placa de transporte de aire.
- Asegúrese también de que la válvula de contención esté en el cuerpo, como se muestra en la
imagen anterior.
- Coloque la placa de transferencia de nuevo sobre el cuerpo y apriete uniformemente los 7 tornillos
 conunallavehexagonalde3/32in.
- Atornille el solenoide en la placa de transporte de aire ajustándola hacia la derecha.
- Repita el proceso con el tubo de transporte de aire macho.
- Conecte el solenoide de nuevo a la placa de sensores.
EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA DE LA PLACA DE SENSORES
- Quite el agarre delantero, el marco del agarre y la placa de transporte de aire, tal como se
describe en los pasos anteriores.
- Retire lentamente la placa de sensores del cuerpo con cuidado para no doblar los sensores.
- Luego de retirar la placa, emplee un paño seco para limpiar los sensores.
- Si hay pintura en la placa, use un paño seco para retirarla.
- Puede frotar con alcohol si se requiere una limpieza profunda. No emplee agua en las partes electrónicas.
INSTALACIÓN DE LA PLACA DE SENSORES
- Cuando instale de nuevo la placa de sensores en el cuerpo principal, preste atención de modo
que los sensores queden correctamente alineados.
- La placa debe entrar en el cuerpo con facilidad. NO ejerza presión sobre la placa de sensores
para introducirla en el cuerpo.
- Luego de ubicarla, instale la placa de transporte de aire y otros componentes como se describe en
este manual.
8. GUÍA DE SERVICIO DEL REGULADOR DE EMPIRE
ADVERTENCIA: Recuerde quitar todo el gas y asegurarse de que el marcador esté descargado
antes de realizarle mantenimiento. ADVERTENCIA: El siguiente servicio debe ser realizado por un
usuario con experiencia. Si no se siente cómodo llevando a cabo los pasos a continuación, comuníquese
con el Servicio de Atención al Cliente de Empire, en www.paintballsolutions.com.
ParaelserviciodelASA/elregulador,necesitarálassiguientesherramientas:Llavehexagonalde3/32
in,pinzasconpuntadeaguja,ganchoparajuntatórica,llavedetuercaodetubode1/2in,llavede
tuerca de 3 mm, grasa tipo Dow 33
1. Tome la tapa delantera del
regulador y desatornille girando
hacia la izquierda. Si no gira con
facilidad, use una llave hexagonal
 de3/32ineneloriciodelatapa
delantera del regulador y
 desatorníllela(Figura8-1).El
resorte principal y la placa del
 resorteestaránojosenlatapa
delantera. Asegúrese de no perder
 estaspiezas(Fig.8-2).
2. Llevelapalancadeencendido/
apagado hacia adelante hasta la
posición de apagado. Inserte la
 llavehexagonaldetubode1/2in
en el extremo abierto del regulador
y desatornille la tuerca de latón del
regulador con un movimiento hacia
 laizquierda(Fig.8-3).
3. Revise la junta tórica de la tuerca de latón y reemplácela si está dañad
(FIG. 7-11)
(FIG. 7-12) (FIG. 7-13)
(FIG. 7-14)
(FIG. 8-1) (FIG. 8-2)
(FIG. 8-3) (FIG. 8-4)