® DEUTSCH Emmi®-Air Ionen Luftreiniger Bedienungsanleitung Für Allergiker geeignet Ionen neutralisieren Gerüche Reinigt die Umgebungsluft und erfrischt die Luft UVC tötet Keime • 3 Betriebsstufen • LED Lightshow Scan für Video • Timer-Einstellung • Nachtmodus wählbar • Einfache Bedienung durch Touch-Bedienfeld Schalten Sie die Ionen bei Verwendung von Duftkonzentraten aus, da ansonsten der Duft neutralisiert wird! Herzlichen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben.
1. Übersicht des Bedienungsfeldes und Displayanzeigen An/Aus Gebläse / Luftstrom Ionen neutralisieren Gerüche UVC Licht tötet Keime LEDs - schönes Ambiente Nachtmodus leise und ohne Licht Timer-Zeiteinstellung 2. Anleitung AN/AUS: Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste , um den Emmi®-Air Ionen Luftreiniger zu starten. Sie läuft im niedrigen Drehzahl-bereich, das Wasserwaschsystem beginnt zu arbeiten. Zum Ausschalten des Emmi®-Air Ionen Luftreiniger drücken Sie diese Taste erneut.
4. Wasser nachfüllen Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Nehmen Sie den oberen Teil ab und füllen Sie Wasser in den transparenten Tank. Stellen Sie sicher, dass das Wasser nicht höher als „MAX“ und nicht niedriger als „MIN“ in den Tank gefüllt wird. Dann setzen Sie den oberen Teil des Gerätes wieder auf. 5. Wasser wechseln und Reinigen des Emmi®-Air Ionen Luftreiniger Bitte wechseln Sie das Wasser rechtzeitig, wenn es für längere Zeit benutzt wurde.
8. Zusatzinformationen Um einen angenehmen Raumduft zu erzeugen , können Sie unsere Emmi®-Air Raumerfrischer Lavender, Gardenia oder Citrus & Green Tea verwenden. (Wenn Raumerfrischer verwendet werden - Ionen ausschalten, da ansonsten der Duft neutralisiert wird) (Art.Nr. 60027) Emmi®-Air RaumerfrischerLavender (Art.Nr. 60028) Emmi®-Air Raumerfrischer Gardenia (Art.Nr. 60029) Emmi®-Air Raumerfrischer Citrus & Green Tea 9. Garantie Für dieses Produkt gilt eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
ENGLISCH Emmi®-Air Ionic Air Purifier Operating manual Suitable for allergy sufferers ions neutralize odors Cleans air & Purifies air UVC kills germs • 3 Operating Stages • LED Lightshow Scan for Video • Timer Setting • Night mode • Simple Touch-Display Switch off the ions when using fragrance concentrates, because otherwise the scent is neutralized! Thank you for choosing our device. To avoid operating errors, please read the operating manual carefully.
1. Outline of the Control Panel and Display Screen: ON/OFF Airflow Ions neutralize odors UVC Light kills germs LEDs Night mode Timer 2. Operating manual ON/OFF: Press this power button to start the Emmi®-Air Ionic Air Purifier in the low speed range and the water-washingsystem starts working. To switch the Emmi®-Air Ionic Air Purifier off, press this button again. Airflow: When the Emmi®-Air Ionic Air Purifier is running, press This button is not available in standby mode. .
4. AddingWater Make sure the power is turned off. Take off the upper body and fill water into the transparent tank. Make sure to fill water no higher than the “MAX” level and no lower than the “MIN” level marked outside the tank. Then take the upper body and set it in the right place. 5. Changing the Water and Cleaning the Emmi®-Air Ionic Air Purifier Please change the water in time when it has been used for a length of time. Stale water can get contaminated with bacteria.
. Additional information To create a pleasant room fragrance, you can use our Emmi®-Air room fresheners Lavender, Gardenia or Citrus & Green Tea. (If room fresheners are used - switch off Ions!) (Art.Nr. 60027) Emmi®-Air room freshener Lavender (Art.Nr. 60028) Emmi®-Air room freshener Gardenia (Art.Nr. 60029) Emmi®-Air room freshener Citrus & Green Tea 9. Warranty This product is warranted against defects in manufacturing or materials for a period of two years from the date of purchase.
