ENGLISH ESM-3723 77x35 DIN Size Temperature+Humidity ESM-3723 77 x 35 DIN Size Digital Temperature+Humidity Controller - 4 Digits for Temperature Display - 4 Digits for Humidity Display - Temperature Sensor Input NTC, PTC, PT-100, 0/2..10V, 0/4..20mA or ProNem Mini PMI-P (Must be determined in order.) - Humidity Sensor Input 0/2..10V, 0/4..20mA or ProNem Mini PMI-P (Must be determined in order.
1.Preface ESM-3723 series Temperature + Humidity control devices, are designed for the control of industrial processes. PID or On / Off control form under the control of the process is a device that can respond to your special needs. 1.1 Environmental Ratings Operating Temperature : -20 to 70 °C Max. Operating Humidity : 90% Rh (non-condensing) Altitude c : Up to 2000 m.
1.3 Installation A visual inspection of this product for possible damage occurred during shipment is recommended before installation. It is your responsibility to ensure that qualified mechanical and electrical technicians install this product. If there is danger of serious accident resulting from a failure or defect in this unit, power off the system and separate the electrical connection of the device from the system. The unit is normally supplied without a power supply switch or a fuse.
2. General Description Mounting Clamp Front panel IP65 Protection NEMA 4X Panel Surface (maximum thickness 15 mm / 0.59 inch) 2.1 Front View and Dimensions of ESM-3723 Temperature Controller O1 O A1 O O2 C F SET P ü A2 34,5 mm / 1.36 inch Maximum 15 mm / 0.59 inch ESM-3723 65 mm / 2.56 inch 76 mm / 3 inch 6 mm / 0.24 inch 2.2 Panel Cut- Out 29 mm / 1.14 inch 50 mm / 1.97 inch (min) 110 mm / 4.33 inch (min) 71 mm / 2.
2.3 Panel Mounting and Removing 1 1 3 2 2 1-Before mounting the device in your panel, make sure that the cut-out is of the right size. 2-Insert the device through the cut-out. If the mounting clamps are on the unit, put out them before inserting the unit to the panel. 3- Insert the mounting clamps to the fixing sockets that located left and right sides of device and make the unit completely immobile within the panel 1-Pull mounting clamps from left and right fixing sockets.
3.2 Device Label and Connection Diagram 230VV CONNECTION DIAGRAM PTC Temperature and 0/4 @20mA Humidity Sensor Input connection 1 HUM. 3 2 4 230 VV ± 15% 50/60Hz - 1.5VA HUM. ALARM/ HEAT. ALARM HEAT 5A @250VV 3x3A@ 250V V 5 a 7 6 L 9 10 11 12 L N - N 8 + 230 VV ± 15% 50/60Hz - 1.5VA 14A T Fuse ProNem Mini PMI-P Temperature and Humidity Sensor Input Connection 3x3A@ 250V V 6 L N - N L 14A T Fuse 8 + 230 VV ± 15% 50/60Hz - 1.
4.Front Panel Definition and Accessing to the Menus 5 6 7 8 ESM-3723 1 O1 O A1 O O2 2 A2 9 10 C F SET 3 ü 4 P 11 12 BUTTON DEFINITIONS 1. Increment Button : ** In main operation screen, press this button to change display temperature and humidity sensor value. ** It is used to increase the value in the Temperature and Humidity Set screens and Programming mode. 2. Decrement, Silencing Buzzer Button : ** It is used to decrease the value in the Set screen and Programming mode.
5. Changing and Saving Temperature and Humidity Set Value Main Operating Screen Temperature Set Value Screen ESM-3723 ESM-3723 O1 O1 SET SET ü ü When SET button pressed ‘’S’’ led will be active and temperature set value will be displayed. Temperature Set Value Screen Temperature set value can be changed with increment and decrement buttons. Humidity Set Value Screen ESM-3723 ESM-3723 SET SET ü ü When SET button pressed temperature set value can be saved. Goes Humidity SET value screen.
5.1 Programming Mode Parameter List Temperature Unit Selection Parameter ( Default = 0 ) °C selected. °F selected. Decimal Seperator Enabling Parameter ( Default = 0 ) None. Only Temperature parameters with decimal seperator. Only Humidity parameters with decimal seperator. Only Temperature and Humidity parameters with decimal seperator. Note : When value of or , , , , , should be changed accordingly.
Hysteresis Parameter for Temperature ( Default = 0.1 °C ) From 1 to 10°C for NTC,PTC, PT-100 (0°C, 100°C) From 1 to 18°F for NTC,PTC ,PT-100 (32°F, 212°F) From 0.1 to 10.0°C for NTC, PTC, PT-100 (0.0°C,100.0°C) From 0.1 to 18.0°F for NTC, PTC, PT-100 (32.0°F,212.0°F) From 1 to 10°C for ProNem Mini PMI-P (-20°C, 80°C) ,From 1 to 18°F for ProNem Mini PMI-P (-4°F,176°F),From 0.1 to 10.0°C for ProNem Mini PMI-P (-20.0°C,80.0°C) From 0.1 to 18.0°F for ProNem Mini PMI-P (-4.0°F,176.0°F).
Minimum Humidity Set Value Parameter (Default = Minimum Value of Device Scale) Humidity set value can not be lower than this value. This parameter value can be adjusted from minimum value of device scale to maximum Humidity set value parameter Maximum Humidity Set Value Parameter (Default = Maximum Value of Device Scale) Humidity set value can not be greater than this value. This parameter value can be adjusted from minimum humidity set value parameter to maximum value of the device scale.
Humidity Alarm Set Parameter ( Default = 60 ) This parameter value can be programmed between humidity minimum alarm set parameter and humidity alarm set maximum parameter. Humidity Alarm Hysteresis Parameter ( Default = 0) This parameter value can be adjusted form 0 to %50 of the device scale.
5.2 Alarm Output Graphics of ESM-3723 Process High Alarm Process Low Alarm Alarm Output Alarm Output ON ON OFF OFF Process Value Process Value Alarm Set Alarm Set Deviation Band Alarm Alarm Output ON OFF Process Value ( - Alarm Set) ( +Alarm Set) Deviation Range Alarm Alarm Output ON OFF Process Value ( i - Alarm Set) ( +Alarm Set) = Process Set Value (Temperature or Humidity) 5.3 Failure Messages in ESM 3723 1Screen Blinking Temperature Sensor failure .
5.4 Entering To The Programming Mode, Changing and Saving Parameter Main Operation Screen ESM-3723 O1 ESM-3723 O1 SET SET ü ü When SET button is pressed for 3 seconds, “P” led turn. If programming mode entering password is different from 0, programming mode entering screen will be observed.
6. Self Tune Metod Self Tune method is used for determining PID parameters used by the device. Starting Self Tune (Step Response Tuning) Operation by the user : • Adjust temperature control on/off or PID parameter ( =1) • Adjust self tune selection parameter ( = ) • In the main screen “Tune” and Temperature value are should alternately. If Self Tune operation is finished without any problem, the device saves the new PID coefficients to memory and continue to run. Parameter is adjusted automatically.
7. Specifications : PTC (1000 W @25 °C ) : PT-100 IEC751 (ITS90 ) : 0/2..10VZ,0/4..
DEUTSCH ESM-3723 77x35 DIN-Größe Temperatur+Feuchtigkeit ESM-3723 77 x 35 DIN-Größe Digitaler Temperatur+Feuchteregler - 4-stellige Temperaturanzeige - 4-stellige Feuchtigkeitsanzeige - Temperatursensoreingang NTC, PTC, PT-100, 0/2..10V, 0/4..20mA oder ProNem Mini PMI-P (Muss der Reihenfolge nach bestimmt werden.) - Feuchtigkeitssensoreingang 0/2..10V, 0/4..20mA oder ProNem Mini PMI-P (Muss der Reihenfolge nach bestimmt werden.
1. Einleitung Die Temperatur- und Feuchtigkeitssteuergeräte der Serie ESM-3723 dienen zur Steuerung von Industrieprozessen. PID oder Ein-/Aus-Steuerungsform unter der Steuerung des Prozesses ist eine Vorrichtung, die Ihre besonderen Bedürfnisse ansprechen kann. 1.1 Umgebungsbedingte Leistungsfähigkeit c Betriebstemperatur : -20 bis 70 °C Max. Luftfeuchtigkeit bei Betrieb : 90% Rh (nicht kondensierend) Höhe : Bis zu 2000 m.
1.3 Installation Eine Sichtprüfung dieses Produkts auf mögliche Transportschäden wird vor der Installation empfohlen. Es liegt in Ihrer Verantwortung dafür zu sorgen, dass qualifizierte Maschinenbau- und Elektrotechniker dieses Produkt installieren. Bei Gefahr eines schweren Unfalls durch Ausfall oder Defekt dieser Einheit, schalten Sie das System aus und trennen Sie die elektrische Verbindung des Geräts vom System. Die Einheit wird normalerweise ohne Stromschalter oder Sicherung geliefert.
2. Allgemeine Beschreibung Befestigungsklammer Bedienfeld IP 65 Schutz NEMA 4X Tafeloberfläche (maximale Dicke 15 mm / 0,59 Zoll) 2.1 Frontansicht und Abmessungen des ESM-3723 Brutreglers O1 O A1 O O2 C F SET P ü A2 34,5 mm / 1.36 inch Maximum 15 mm / 0,59 Zoll ESM-3723 65 mm / 2,56 Zoll 76 mm / 3 Zoll 6 mm / 0,24 Zoll 2.
2.3 Tafeleinbau und Ausbau 1 1 3 2 1-Bevor Sie das Gerät in Ihre Tafel einbauen, stellen Sie sicher, dass der Ausschnitt die richtige Größe hat. 2-Setzen Sie das Gerät durch den Ausschnitt ein. Wenn die Befestigungsklammern an der Einheit sind, ziehen Sie sie heraus, bevor Sie die Einheit in die Tafel einführen. 3-Stecken Sie die Befestigungsklammern in die Befestigungsbuchsen an der linken und rechten Seite des Geräts und fixieren Sie das Gerät vollständig an der Tafel, bis es einrastet.
3.
4. Bedienfelddefinition und Menü-Zugriff 5 6 7 8 ESM-3723 1 O1 O A1 O O2 2 A2 9 10 C F SET 3 ü 4 P 11 12 TASTENDEFINITIONEN 1. Aufwärtstaste: ** Im Hauptbetriebsbildschirm, drücken Sie diese Taste, um den Anzeigewert für Temperatur-und Feuchtigkeitssensor zu ändern. ** Wird verwendet, um den Wert im Temperatur- und Feuchtigkeits-Einstellbildschirm und im Programmiermodus zu erhöhen. 2.
5. Ändern und Speichern des Temperatur- und Feuchtigkeitssollwerts Hauptbetriebsbildschirm Temperatursollwert-Bildschirm ESM-3723 ESM-3723 O1 O1 SET SET ü ü Beim Betätigen der EINSTELL-Taste wird die „S“-LED aktiv sein und der Temperatursollwert angezeigt. Temperatursollwert-Bildschirm Temperatursollwert kann mit Aufwärts- und Abwärtstasten geändert werden.
5.1 Programmiermodus-Parameterliste Parameter zur Temperatureinheitsauswahl (Standard = 0) °C ausgewählt. °F ausgewählt. Dezimaltrennzeichen-Aktivierungsparameter (Standard = 0) Keiner. Nur Temperaturparameter mit Dezimaltrennzeichen. Nur Feuchtigkeitsparameter mit Dezimaltrennzeichen. Nur Temperatur- und Feuchtigkeitsparameter mit Dezimaltrennzeichen.
Hystereseparameter für Temperatur (Standard = 0,1°C) von 1 bis 10°C für NTC, PTC, PT-100 (0°C, 100°C) von 1 bis 18°F für NTC, PTC ,PT-100 (32°F, 212°F) von 0,1 bis 10,0°C für NTC, PTC, PT-100 (0,0°C, 100,0°C) von 0,1 bis 18,0°F für NTC, PTC, PT-100 (32,0°F, 212,0°F) von 1 bis 10°C für ProNem Mini PMI-P (-20°C, 80°C), von 1 bis 18°F für ProNem Mini PMI-P (-4°F, 176°F), von 0,1 bis 10,0°C für ProNem Mini PMI-P (-20,0°C, 80,0°C) Im EIN/AUS- Regelalgorithmus wird versucht, den Temperaturwert auf dem Sollwert zu
Minimaler Feuchtigkeitssollwert-Parameter (Standard = Minimalwert der Geräteskala) Feuchtigkeitssollwert kann nicht unter diesem Wert liegen. Dieser Parameterwert kann vom Minimalwert der Geräteskala bis zum maximalen Feuchtigkeitssollwert-Parameter eingestellt werden. Maximaler Feuchtigkeitssollwert-Parameter (Standard = Maximalwert der Geräteskala) Feuchtigkeitssollwert kann nicht über diesem Wert liegen.
Feuchtigkeitsalarm-Einstellparameter (Standard = 60 ) Dieser Parameterwert kann zwischen Min. Feuchtigkeitsalarm-Einstellparameter und Max. Feuchtigkeitsalarm-Einstellparameter programmiert werden. Feuchtigkeitsalarm Hystereseparameter (Standard = 0) Dieser Parameterwert kann von 0 bis %50 der Geräteskala eingestellt werden. Min.
5.2 Grafiken zum Alarmausgang des ESM-3723 Übersollwertalarm Übersollwertalarm Alarmausgang Alarmausgang EIN EIN AUS AUS Prozesswert Prozesswert Alarmeinstellung Alarmeinstellung Abweichungsbandalarm Alarmausgang EIN AUS Prozesswert ( - Alarmeinstellung) ( +Alarmeinstellung) Regelabweichungsalarm Alarmausgang EIN AUS ( i - Alarmeinstellung) ( Prozesswert +Alarmeinstellung) = Prozesssollwert (Temperatur oder Feuchtigkeit) 5.
5.4 Aufrufen des Programmiermodus, Ändern und Speichern von Parametern Hauptbetriebsbildschirm ESM-3723 ESM-3723 O1 O1 SET SET ü ü Wenn die EINSTELL-Taste für 3 Sekunden gedrückt wird, beginnt die „P“ LED zu blinken. Wenn das Passwort zum Aufrufen des Programmiermodus ungleich 0 ist, erscheint der Bildschirm zum Aufrufen des Programmiermodus .
6. Self-Tune-Methode Die Self-Tune-Methode wird zur Bestimmung der vom Gerät verwendeten PID-Parameter verwendet. Starten der Selbstoptimierung (Sprungantwort-Tuning) durch den Benutzer: • Temperatursteuerung ein/aus oder PID-Parametereinstellen ( =1) • Auswahlparameter für die Selbstoptimierung einstellen ( = ) • "Tune" und Temperatur werden abwechselnd im Hauptbetriebsbildschirm angezeigt. Auf diese Weise wird der Self-Tune-Vorgang gestartet.
7. Spezifikationen PTC-Eingangstyp Temperaturwiderstandseingangstyp Feuchtigkeitseingangstyp Genauigkeit Sensorbruchschutz Control Form Relaisausgang Optionaler SSR-Treiberausgang Temperaturanzeige Feuchtigkeitsanzeige LED-Anzeigen Interner Summer Zulassungen : PTC (1000 W @ 25 °C ) : PT-100 IEC751 (ITS90 ) : 0/2..10 VZ, 0/4..
FRANCE ESM-3723 Taille DIN 77x35 Régulateur de température + humidité ESM-3723 Taille DIN 77x35 Régulateur numérique de température + humidité - Affichage de température à 4 chiffres - Affichage d'humidité à 4 chiffres - Entrée de capteur de température NTC, PTC, PT-100, 0/2..10 V, 0/4..20 mA ou ProNem Mini PMI-P (Doit être déterminée dans l'ordre.) - Entrée de capteur d'humidité 0/2..10V, 0/4..20mA ou ProNem Mini PMI-P (Doit être déterminée dans l'ordre.
1. Préface Les dispositifs de contrôle de température + d'humidité de la série ESM-3723 sont conçus pour le contrôle des procédés industriels. La forme de contrôle PID ou On / Off qui contrôle le procédé est un dispositif qui répond à vos besoins particuliers. 1.1 Évaluations environnementales Température de fonctionnement : -20 à 70°C Humidité max. de fonctionnement : 90% Hr (sans condensation) : Jusqu'à 2000 m. Altitude c 1.2.
1.3 Installation Une inspection visuelle de ce produit pour détecter d'éventuels dommages survenus durant la livraison est recommandée avant l'installation. Il est de votre responsabilité de vous assurer que les techniciens mécaniques et électriques qualifiés installent ce produit. En cas de danger d'accident grave résultant d'une défaillance ou d'un défaut dans l'appareil, mettez le système hors tension et déconnectez le raccordement électrique de l'appareil du système.
2. Description générale Pince de fixation Panneau avant Protection Ip65 NEMA 4X Surface du panneau (épaisseur maximale de 15 mm / 0,59 pouces) 2.1 Vue de face et dimensions du régulateur de température ESM-3723 O1 O A1 O O2 C F SET P ü A2 34,5 mm / 1 ,36 pouces Maximum 15 mm / 0 ,59 pouce ESM-3723 65 mm / 2 ,56 pouces 76 mm / 3 pouces 6 mm / 0, 24 pouce 2.
2.3 Montage et démontage du panneau 1 1 3 2 2 1-Avant de monter l'appareil dans votre panneau, assurez-vous que la découpe a la taille appropriée. 2-Insérez l'appareil à travers la découpe. Si les pinces de fixation sont sur l'appareil, enlevez-les avant d'insérer l'appareil dans le panneau. 3-Insérez les brides de fixation dans les prises de fixation situées à droite et à gauche du produit et immobilisez complètement l'appareil dans le panneau.
3.2 Étiquette de l'appareil et schéma de connexion SCHÉMA DE CÂBLAGE DE 230VV Température PTC et connexion d'entrée du capteur d'humidité de 0/4 @ 20mA 1 HUM. 3 2 4 230 VV ± 15% 50/60 Hz - 1,5 VA HUM.
4. Définition du panneau avant et accès aux menus 5 6 7 8 ESM-3723 1 O1 O A1 O O2 2 A2 9 10 C F SET 3 ü 4 P 11 12 DEFINITIONS DES TOUCHES 1. Touche d'incrémentation: ** Dans l'écran principal, appuyez sur ce bouton pour modifier la valeur à l'écran du capteur de température et d'humidité. ** Il est utilisé pour augmenter la valeur dans les écrans de réglage de la température et de l'humidité et dans le mode Programmation. 2.
5. Modification et enregistrement de la valeur de consigne pour la température et l'humidité Écran principal de l'opération Écran de la valeur de consigne ESM-3723 ESM-3723 O1 O1 SET SET ü ü La température de consigne peut être modifiée à l'aide des touches d'incrémentation et de décrémentation. Lorsque la touche SET est appuyée, la DEL « S » s'allume et la température de consigne s'affiche. Écran de la valeur de consigne de la temp.
5.1 Liste de paramètres du mode Programmation Paramètre de sélection de l'unité de température (Par défaut = 0) °C sélectionné. °F sélectionné. Paramètre permettant d'activer le séparateur de décimale (Par défaut = 0) Aucun. Uniquement les paramètres de température avec séparateur de décimale. Uniquement les paramètres d'humidité avec séparateur de décimale. Uniquement les paramètres de température et d'humidité avec séparateur de décimale.
Paramètre d'hystérésis pour la température (par défaut = 0,1 °C ) De 1 à 10°C pour NTC, PTC, PT-100 (0°C, 100°C) De 1 à 18°F pour NTC, PTC, PT-100 (32°F, 212°F) De 0,1 à 10,0°C pour NTC, PTC, PT-100 (0,0°C,100,0°C) De 0,1 à 18,0°F pour NTC, PTC, PT-100 (32,0°F, 212,0°F) De 1 à 10°C pour ProNem Mini PMI-P (-20°C, 80°C), De 1 à 18°F pour ProNem Mini PMI-P (-4°F, 176°F), De 0,1 à 10,0°C pour ProNem Mini PMI-P (-20,0°C, 80,0°C) De 0.1 à 18.0°F pour ProNem Mini PMI-P (-4,0°F, 176,0°F).
Paramètre de la valeur de consigne de l'humidité minimale (par défaut = Valeur minimale de l'échelle du dispositif) La valeur de consigne de l'humidité ne peut pas être inférieure à cette valeur. Cette valeur de paramètre peut être réglée entre la valeur minimale de l'échelle du dispoistif et le paramètre de la valeur de consigne de l'humidité maximale .
Paramètre de la consigne de l'alarme humidité (par défaut = 50) Cette valeur de paramètre peut être programmée entre le paramètre de consigne minimum de l'alarme d'humidité et le paramètre de consigne maximum de l'alarme d'humidité . Paramètre de l'hystérésis de l'alarme humidité (par défaut = 0) Cette valeur de paramètre peut être définie entre 0 et %50 de l'échelle du dispositif.
5.
5.4 Accès au mode de programmation, modification et enregistrement des paramètres Écran principal de l'opération ESM-3723 ESM-3723 O1 O1 SET SET ü ü Lorsque la touche SET est appuyée pendant 3 secondes, la DEL « P » commence à clignoter. Si le mot de passe pour accéder au mode de programmation est différent de 0, l'écran d'accès au mode de programmation est affiché.
6. Méthode de mise au point automatique La méthode de mise au point automatique est employée pour déterminer les paramètres PID utilisés par l’appareil.
7. Caractéristiques Type d'entrée PTC Type d'entrée de thermorésistance Type d'entrée humidité Affichage Protection de rupture du capteur Forme de contrôle Sorties relais Sortie à entraîneur SSR en option Affichage de la température Affichage de l'humidité Affichage de DEL Avertisseur interne Approbations : PTC (1000 W @ 25 °C ) : PT-100 IEC751 (ITS90 ) : 0/2..10VZ, 0/4..
ESPAÑOL ESM-3723 Tamaño DIN 77 x 35 Temperatura y humedad ESM-3723 Tamaño DIN 77 x 35 Controlador de humedad y temperatura digital - 4 dígitos para la pantalla de temperatura - 4 dígitos para la pantalla de humedad - Entrada del sensor de temperatura NTC, PTC, PT-100, 0/2..10V, 0/4..20 mA o ProNem Mini PMI-P (Se debe determinar en el pedido.) - Entrada del sensor de humedad 0/2..10 V, 0/4..20mA o ProNem Mini PMI-P (Se debe determinar en el pedido.
1. Prefacio Los dispositivos de control de temperatura y humedad de la serie ESM-3723 están diseñados para el control de los procesos industriales. La forma de control de On/Off o PID bajo el control del proceso es un dispositivo que puede satisfacer sus necesidades especiales. 1.1 Calificaciones ambientales c Temperatura de funcionamiento : de -20 a 70 °C Humedad de funcionamiento máx.
1.3 Instalación Se recomienda una inspección visual de este producto antes de instalarse para detectar posibles daños ocasionados durante el envío. Es su responsabilidad asegurarse de que este producto sea instalado por técnicos mecánicos y eléctricos cualificados. Si hay peligro de accidentes graves resultantes de un fallo o defecto en esta unidad, apague el sistema y retire la conexión eléctrica del dispositivo del sistema.
2. Descripción general Brida de montaje Protección IP65 del panel frontal NEMA 4X Superficie del panel (grosor máximo 15 mm/0,59 pulgadas) 2.1 Vista frontal y dimensiones del controlador de temperatura ESM-3723 O1 O A1 O O2 C F SET P ü A2 34,5 mm / 1,36 pulgadas Máximo 15 mm / 0,59 pulgadas ESM-3723 65 mm / 2,56 pulgadas 76 mm / 3 pulgadas 6 mm / 0,24 pulgadas 2.
2.3 Montaje y eliminación del panel 1 1 3 2 2 1-Antes de montar el dispositivo en su panel, asegúrese de que el encastre es del tamaño adecuado. 2-Inserte el dispositivo a través del encastre. Si las bridas de montaje se encuentran en la unidad, extráigalas antes de introducir la unidad en el panel. 3-Inserte las bridas de montaje en las tomas de fijación localizadas a la izquierda y a la derecha del dispositivo y asegúrese de inmovilizar completamente la unidad en el panel.
3.2 Etiqueta del dispositivo y diagrama de conexión DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE 230V V Conexión de la entrada del sensor de humedad de 0/4 @ 20 mA y la temperatura de PTC 1 2 3 HUM. 4 230 VV ± 15% 50/60 Hz - 1,5 VA ALARMA DE HUMED.
4. Definición del panel frontal y acceso a los menús 5 6 7 8 ESM-3723 1 O1 O A1 O O2 2 A2 9 10 C F SET 3 ü 4 P 11 12 DEFINICIONES DE LOS BOTONES 1. Botón de Aumento: ** En la pantalla principal de operaciones, pulse este botón para cambiar el valor del sensor de humedad y de temperatura de la pantalla. ** Se utiliza para aumentar el valor en el modo de programación y las pantallas de ajuste de la humedad y la temperatura. 2.
5. Cambiar y guardar el valor establecido de temperatura y de humedad Pantalla principal de operaciones Pantalla del valor establecido de temperatura ESM-3723 ESM-3723 O1 O1 SET SET ü ü Cuando se pulsa el botón SET (Ajuste), el led “S” se activará y se mostrará el valor definido de la temperatura. Pantalla del valor establecido de temperatura El valor definido de la temperatura se puede cambiar con los botones de aumento y disminución.
5.1 Lista de parámetros de modos de programación Valor del parámetro de selección del a unidad de temperatura (Predeterminado = 0) °C seleccionados. °F seleccionados. Parámetro de activación del separador decimal (Predeterminado = 0) Ninguno. Solo los parámetros de temperatura con separador decimal. Solo los parámetros de humedad con separador decimal. Solo los parámetros de humedad y temperatura con separador decimal.
Parámetro de histéresis para la temperatura (Predeterminado = 0,1 °C) de 1 a 10°C para NTC, PTC, PT-100 (0°C, 100°C) de 1 a 18°F para NTC, PTC,PT-100 (32°F, 212°F) de 0,1 a 10,0°C para NTC, PTC, PT-100 (0,0°C; 100,0°C) de 0,1 a 18,0°F para NTC, PTC, PT-100 (32,0°F; 212,0°F) de 1 a 10°C para ProNem Mini PMI-P (-20°C; 80°C); de 1 a 18°F para ProNem Mini PMI-P (-4°F; 176°F); de 0,1 a 10,0°C para ProNem Mini PMI-P (-20,0°C; 80,0°C); de 0,1 a 18,0°F para ProNem Mini PMI-P (-4,0°F; 176,0°F).
Parámetro del valor mínimo definido de humedad (Predeterminado = valor mínimo de a escala del dispositivo) lEl valor definido de humedad no puede ser inferior a este valor. El valor de este parámetro se puede ajustar del valor mínimo de la escala del dispositivo al parámetro del valor máximo definido de humedad . Parámetro del valor máximo definido de humedad (Predeterminado = valor máximo de la escala del dispositivo) El valor definido de humedad no puede ser superior a este valor.
Parámetro de ajuste de la alarma de humedad (Predeterminado = 60) El valor de este parámetro se puede programar entre el parámetro mínimo definido de la alarma de humedad y el parámetro máximo definido de la alarma de humedad . El parámetro de histéresis de la alarma de humedad (Predeterminado = 0) El valor de este parámetro se puede ajustar de 0 a %50 de la escala del dispositivo.
5.
5.4 Acceder al Modo de Programación, Cambiar y Guardar Parámetros Pantalla principal de operaciones ESM-3723 O1 ESM-3723 O1 SET SET ü ü Pantalla de acceso Nota 1: Si la contraseña de al modo de programación acceso al modo de programación es 0, se Pulse el botón SET observará la pantalla de (Ajuste) para acceder a la unidad de temperatura pantalla de introducción en lugar de la pantalla de la contraseña. de programación .
6. Método de Autoajuste El método de Autoajuste se utiliza para determinar los parámetros PID empleados por el dispositivo. Inicio de la operación de Autoajuste (Ajuste de Respuesta por Pasos) por parte del usuario =1) • Ajuste el control de temperatura encendido / apagado o el parámetro PID( = ) • Ajuste el parámetro de selección de autoajuste ( En la pantalla de operación principal se muestran "Tune" (Ajuste) y la temperatura alternativamente. De esta forma se iniciará el proceso de Autoajuste.
7. Especificaciones : PTC (1000 W @ 25 °C ) : PT-100 IEC751 (ITS90 ) : 0/2..10 V Z, 0/4..20 mA Z o ProNem Mini PMI-P : ± 1 % de escala completa : Mejorada : PID o ON/OFF (Encendido/Apagado) : 5 A @ 250 V V en la carga resistiva (salida de calor) : 3 A @ 250 V V en la carga resistiva ((Calor, (Alarma de calor), (Humidificador), (Alarma de humidificador)) Salida de la unid. de contr. del SSR opc.