User manual

ManualsBrandsEMKO ManualsElectronic Control SystemsTemperature controller J, K, R, S, Pt100 0 up to +400 °C 5 A relay, SSR (L x W x H)

ESD-7750 , ESD-9950

Analog-Set, ON / OFF oder zeitanteilig Digital & Analog

Wärmeprüfgeräte

- 4-stellige Anzeige

- J Modell Thermoelementeingang oder,

- K Modell Thermoelementeingang oder,

- R Modell Thermoelementeingang oder,

- S Modell Thermoelementeingang oder,

- PT 100 Eingang mit 2 oder 3 Drähten (Bei der Bestellung angeben)

- ON/OFF oder zeitanteiliger Betrieb

- ON/OFF Steuerung mit DIP-Schalter einstellbare Hysteresewerte

- Zeitanteilige Steuerung mit DIP-Schalter für einstellbare Prüf-

periode

ESD-XX50

DIGITAL & ANALOG

WÄRMEPRÜFGERÄTE

SPEZIFIKATION

EINFÜHRUNG

Thermoelement (TC): J, K, R, S (IEC 584.1) (ITS90)

Temperaturwiderstand (RTD): Mit 2 oder 3 Drähten Pt100 (IEC 751) (ITS90)

Messbereich: Siehe Bestellinformationen

Genauigkeit: ± 1 % des Skalenwertes

Kaltstellen-Kompensation: Wird am Gerät automatisch betätigt. ±0.1°C/1°C

Sensorbruchsicherung: über Skalenanzeige

Ausleseintervall: alle 3 Sekunden

STEUERUNG

Steuerungsart: ON/OFF oder zeitanteilige Betriebsauswahl

Proportionales Band: Bis zu 30 % des Skalenendwertes einstellbar.

ON/OFF Hysterese: Mit dem DIP-Schalter bis zu 0.25%, 0.5%, 1% und 2% des

Skalenendwertes einstellbar.

Steuerungszeit: 1 Sekunde (nur SSR-Ausgang aktiv), 5 Sekunden (SSR-Ausgang

und Relaisausgang aktiv), 10 Sekunden (SSR-Ausgang und Relaisausgang aktiv)

und 20 Sekunden (SSR-Ausgang und Relaisausgang aktiv) Auswahlmöglichkeiten

können mittels DIP-Schalter eingestellt werden.

Elektrische Verbindungen

Bedienungsanleitung ESD-xx50 01 V00 12/12

UMWELTFORDERUNGEN UND PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: 0...50°C

Feuchtigkeit: 0-90% RH (ohne Kondensation)

Verschmutzungsgrad: Vorderseite IP65, Rückseite Ip20

Gerät

Gewicht

Abmessungen

Tafelausschnitt

ESD-7750

300 gr 72x72 mm, Tiefe:104 mm

69 x 69 mm

ESD-9950

400 gr 96x96 mm, Tiefe:100 mm

92 x 92 mm

ESD-7750ESD-9950

Gerät ESD7750:

Einige Anwendungsbeispiele:

Glasindustrie, Chemie und Pharmazie, Getränkeindustrie,

Trocknungsanlagen, Papierindustrie, Nahrungsmittelindustrie,

Bäckereianlagen, Kunststoffverarbeitungsmaschinen

AUSGANG

Steuerungsausgang: Relais (5A@250V (Ohmsche Last)

SSR-Treiberausgabe (maximal 50mA@18VZ)

EINSTELLUNGEN

Set-Punkt: Über die Frontplatte durch Drehung des Potentiometers einstellbar.

Set-Offset: Über die Frontplatte bis zu ± 20 % des Skalenendwertes einstellbar.

Auflösungseinstellung des Set-Punktes: ± 0.2 % des Skalenendwertes

Exaktheit des Set-Punktes: ± 1 % des Skalenendwertes

Betriebsanzeige: 8 mm grüne 4-stellige LED-Anzeige

LED-Anzeigen: Betrieb (grün), Ausgang (rot)

Energieversorgung

Versorgungsspannung: 230 VAC ( ± 15%) 50/60 Hz - 4VA

115 VAC ( ± 15%) 50/60 Hz - 4VA

24 VAC ( ± 15%) 50/60 Hz - 4VA

(Versorgungsspannung bei der Bestellung angeben)

230V ±15% 50/60Hz

SSR

()

Maximal 50mA@18V Z

Treiberausgang

Steuerungsausgang

Pt-100

12 VZ

Max.50mA

N L

Netzschalter

NO NCC

5A@250VV

(

elaisausgang

Steuerungsausgang)

CAT II

1A Sicherung

115V ±15% 50/60Hz

24V ±15% 50/60Hz

Gerät ESD 9950:

NO NCC

5A@250VV

()

elaisausgang

Steuerungsausgang

SSR

()

Maximal 50mA@18V Z

Treiberausgang

Steuerungsausgang

12 VZ

Max.50mA

230V ±15% 50/60Hz

N L

Netzschalter

1A Sicherung

115V ±15% 50/60Hz

24V ±15% 50/60Hz

Pt-100

121 2

96mm / 3.78 zoll

11.5 ± 1 mm /0.45 zoll

76 mm / 2.99 zoll

Maximal 15 mm / 0.59 zoll

96 mm / 3.78 zoll

12.5 ± 1 mm /0.49 zoll

ESD-9950

96mm / 3.78 zoll

11.5 ± 1 mm /0.45 zoll

76 mm / 2.99 zoll

Maximal 15 mm / 0.59 Zoll

72 mm / 2.83 zoll

16.5 ± 1 mm /0.65 zoll

Abmessungen

ESD-7750

ESD-9950

Plattenmontage

ESD-7750

Definition der Frontplatte

LED

Ausgangsindikator,

Diode an, wenn

Relais aktiv

Temperaturwertanzeige

Betriebs-LED

Einstellung des proportionalen

Bandes und ON/OFF

Steuerungsformauswahl

SET-Offset Werteinstellung

Set-Wert

Einstellungspotentiometer

Entsprechend der Geräte-

arten und Geräteskalen

ändern sich die Skalen-

werte

ESD-7750

Schalttafelausschnitte

Betriebseinstellungen

SET-Werte

Mithilfe des Soll-Wert Einstellungspotentiometers auf der Frontplatte

können die Soll-Werte eingestellt werden. Bedingt durch die

unterschiedlichen Gerätearten ändert sich der maximale Einstellwert

des Soll-Wertes. Entsprechend der unterschiedlichen Gerätearten

sind die maximalen und minimalen Soll-Werte wie folgt:

Durch Gerätearten und Geräteskalen bedingte Soll-Werte

Für PT-100 ( -100.0 - 100.0 )°C

Für PT-100 ( 0.0 - 200.0 )°C

Für PT-100 ( 0 - 400 )°C

Für J Modell TC ( 0 - 400 )°C

Für J Modell TC ( 0 - 800 )°C

Für K Modell TC ( 0 - 1200 )°C

Für R Modell TC ( 0 - 1600 )°C

Für S Modell TC ( 0 - 1600 )°C

Durch Gerätearten und Geräteskalen bedingte Sollwert

Mithilfe des Einstellpotentiometers auf der Frontplatte, kann der

Sollwert des Proportionalbandes und der ON/OFF Regelung leicht

eingestellt werden.

Für die ON/OFF Regelungsauswahl wird das

Trimmpotentiometer auf ON/OFF Bereich

eingestellt.

Für Proportionalband Regelung kann das

Trimmpotentiometer außerhalb des ON/OFF

Bereiches eingestellt werden. Der proportionale

Bandwert kann zwischen 0% bis 30% liegen.

Je nach Geräteart sind die minimalen und

maximalen Werte des proportionalen Bands wie

folgt.

Durch Gerätearten und Geräteskalen bedingte Soll-Werte:

PT-100 für Geräteskala (-100.0 - 100.0) °C : 0.0...60.0°C

PT-100 für Geräteskala (0.0 - 200.0) °C : 0.0...60.0°C

PT-100 für Geräteskala (0 - 400) °C : 0...120°C

J Modell TC für Geräteskala( 0 - 400 )°C : 0...120°C

J Modell TC für Geräteskala( 0 - 800 )°C : 0...240°C

K Modell TC für Geräteskala ( 0 - 1200 )°C : 0...360°C

R Modell TC für Geräteskala ( 0 ile 1600 )°C : 0...480°C

S Modell TC für Geräteskala ( 0 - 1600 )°C : 0...480°C

Hysteresewerteinstellung für ON/OFF Regelung

Im ON/OFF Regelbetrieb schaltet das System den Ausgang oszillierend Ein und

Aus, um den eingestellten Temperaturwert zu halten. Die Regelfrequenz und

Amplitude wird als Hysterese bezeichnet. Dieser Hysteresewert kann eingestellt

werden. Die Funktionsweise wird im nachfolgenden Diagramm erläutert.

OFF

Temperaturwert

Temperatursteuerausgang

Temperatur-

Set-Wert

Hysterese

Zeit

CAT II

18 19

4 5

1- Den gegebenen Maßen entspre-

chend den Frontplattenausschnitt

des zu montierenden Gerätes vor-

bereiten.

2- Sicherstellen, dass die Dichtung

zwischen Gerät und Frontplatte ein-

gelegt ist.

3- Das Gerät in den Ausschnitt

einschieben. Falls die Montage-

klammern auf dem Gerät sind,

diese vorher entfernen.

4- Die Montageklammern von

hinten einsetzen und Richtung

Frontplatte schieben, mittels der

vorhandenen Schrauben das Gerät

an der Frontplatte befestigen.

69mm / 2.72 zoll (min)

69mm / 2.72 zoll (min)92mm / 3.62 zoll (min)

92mm / 3.62 zoll (min)

ESD-7750

ESD-9950

129mm / 5.08 zoll (min)

97mm / 3.82 zoll (min)

129mm / 5.08 zoll (min)

97mm / 3.82 zoll (min)

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Elektrische Verbindungen Plattenmontage Pt-100 TC 1 Betriebseinstellungen SSR Treiberausgang Gerät ESD7750: 2 3 4 1- Den gegebenen Maßen entsprechend den Frontplattenausschnitt des zu montierenden Gerätes vorbereiten. (Steuerungsausgang) Maximal 50mA@18V Z 12 VZ Max.50mA DIGITAL & ANALOG WÄRMEPRÜFGERÄTE ESD-XX50 5 6 7 8 9 zwischen Gerät und Frontplatte eingelegt ist. 5A@250VV c Y CAT II C 10 11 N 12 13 14 15 NO 16 17 3- Das Gerät in den Ausschnitt einschieben.
PAGE 2
Temperatur-Setwert Mit Hysterese ON/OFF Regelungsverhalten ON OFF i Bei zeitanteiliger Betätigung, können die Regelperioden durch verändern der DIP-Schalterpositionen geregelt werden. Steurungsperiodenwahl HYS OFF ON Temperaturwert 8 7 6 5 15 14 PT-100 (-100.0;+100.0) PT-100 (0.0;200.0) PT-100 (0;400) J (TC) (0;400) J (TC) (0;800) K (TC) (0;1200) R (TC) (0;1600) S (TC) (0;1600) Input Type ESD-7750 4 13 Temperaturregelung (%) 3 2 1 OFF ON 0.25% des Skalenendwertes OFF ON 0.