EM4630 WiFi Travel Router en nl fr it de es pt hu 1 www.eminent-online.
Table of contents 1.0 Introduction..................................................................................................................................2 2.0 (EN) Interface & LED Indicator description.................................................................................3 2.1 Function of multi-national travel adapter.................................................................................3 3.0 (EN) Installation...................................................................
2.0 (EN) Interface & LED Indicator description 1) Power LED green: the power is on 2) LAN/WAN LED green: LAN/WAN port is working 3) Wi-Fi LED green: Wireless LAN is working 4) Reset: press the reset button for minimum of 6 seconds to restore factory defaults. 2.1 Function of multi-national travel adapter Note: The EM4630 has no built-in converter. Only use devices that are compatible with the voltages of the country you are staying. For example 110V devices do not work on a 230V power socket.
EN 3.0 Installation 1. Connect the Ethernet cable (not supplied) to the WAN port 2. Connect the other end of the cable to the internet port of the hotel room (or modem/Router) 3. Plugin the Travel router in the power socket and wait for about 30 seconds 4. Choose the WiFi network: default SSID: TravelWiFi-XXXX and connect (default password: 12345678) 5. You are now connected to the internet NL 3.0 Installatie 1. Verbind de utp kabel (niet meegeleverd) met de WAN poort 2.
DE 3.0 Installation 1. Schließen Sie das Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert) am WAN-Port an 2. Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem Internetanschluss im Hotelzimmer (oder Modem/ Router) 3. Schalten Sie den Travel-Router ein und warten Sie ca. 30 Sekunden. 4. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk TravelWiFi-XXXX, stellen Sie eine Verbindung her. (standard-passwort: 12345678) 5. Nun sind Sie mit dem Internet verbunden ES 3.0 Instalación 1. Conecte el cable de Ethernet (no incluido) al puerto WAN 2.
STEP / STAP / étape / procedure / Schritt / paso / Proteja / lépéseket 1 EN 3.1 Secure your connection NL 3.1 Beveilig uw verbinding FR 3.1 Sécurisez votre connexion We strongly advise you to secure your wireless connection. You only need to do these steps once. 1. Open your browser and type 192.168.16.254 in the URL address Wij adviseren u de draadloze verbinding met de EM4630 te beveiligen. U hoeft deze stappen slechts eenmalig uit te voeren. 1. Open uw browser en typ 192.168.16.
STEP / STAP / étape / procedure / Schritt / paso / Proteja / lépéseket 2 EN 2. Enter the preferred SSID and the (8 digit) password, Press ‘Next’. NL 2. Vul het gewenste SSID en wachtwoord (8 cijfers) in, druk op ‘Next’. FR 2. Saisissez le SSID de votre choix et le mot de passe (8 chiffres), puis appuyez sur ‘Next‘. IT 2. Inserire l’SSID preferito e la password (8 cifre), quindi premere “Next”. DE 2. Geben Sie die bevorzugte SSID und das (8-stellige) Kennwort ein und klicken Sie dann auf „Next“. ES 2.
STEP / STAP / étape / procedure / Schritt / paso / Proteja / lépéseket 3 EN 3. Select the type of connection the EM4630 will have to make to connect to the internet: Cable or Wireless connection, Press ‘Next’. (If cable connection is selected please continue to step 6) NL 3. Selecteer het type verbinding waarmee de EM4630 met het internet verbonden is, druk op ‘Next’ (wanneer u de kabel verbinding heeft geselecteerd ga dan naar stap 6) FR 3.
STEP / STAP / étape / procedure / Schritt / paso / Proteja / lépéseket 4 EN 4. Select the WiFi network you want to connect to. NL 4. Selecteer het gewenste WiFi netwerk FR 4. Sélectionnez le réseau Wi-Fi désiré IT 4. Selezionare la rete WiFi alla quale si desidera connettersi. DE 4. Wählen Sie das WiFi-Netzwerk welche Sie eine Verbindung herstellen möchten. ES 4. Seleccione la red WIFI a la que desea conectarse. 4. Selecione a rede Wi-Fi que você deseja se conectar. 4.
STEP / STAP / étape / procedure / Schritt / paso / Proteja / lépéseket 5 EN 5. Enter the WiFi password in the field Pass Phrase NL 5. Vul het WiFi wachtwoord in het veld Pass Phrase FR 5. Entrez le mot de passe WiFi dans le domaine Pass Phrase IT 5. Inserire la password WiFi nel campo Pass Pharase DE 5. Geben Sie den WiFi Kennwort in das Feld Pass Phrase ES 5. Introduzca la contraseña de WIFI en el campo frase de acceso 5. Digite a senha do Wi-Fi no campo Pass Phrase 5.
STEP / STAP / étape / procedure / Schritt / paso / Proteja / lépéseket 7 EN Please check our website www.eminent-online.com for the newest updated manual, drivers and firmware. Also, you will find frequently asked questions in the FAQ section. NL Bezoek onze website www.eminent-online.com voor de meest actuele handleiding, drivers en firmware. Bekijk ook onze FAQ sectie voor veelgestelde vragen. FR Veuillez consulter notre site Web www.eminent-online.
Visite o nosso website www.eminent-online.com para obter o manual, controladores e firmware mais recentes. Poderá também consultar as perguntas mais frequentes na secção FAQ. Látogasson el a www.eminent-online.com honlapra a legújabb kézikönyvért, meghajtókért és firmware-ért. Ugyanakkor megtalálja a gyakran feltett kérdéseket a GYIK részben. 4.0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product.
5.0 Service and support This user’s manual has been carefully written by Eminent’s technical experts. If you have problems installing or using the product, please fill out the support form at the website www.eminent-online.com/support. You can also contact us by phone. Below you will find a list with phone numbers for each supported country.
6.0 Warning and points of attention Due to laws, directives and regulations set out by the European parliament, some (wireless) devices could be subject to limitations concerning its use in certain European member states. In certain European member states the use of such devices could be prohibited. Contact your (local) government for more information about this limitations. Always follow up the instructions in the manual*, especially where it concerns devices which need to be assembled.
7.0 Warranty conditions The five-year Eminent warranty applies to all Eminent products unless mentioned otherwise before or during the moment of purchase. When having bought a second-hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product’s first owner. The Eminent warranty applies to all Eminent products and parts inextricably connected to and/or mounted on the main product.
EM4630 | 05-2013 EM4630 | 05-2013
