Owner`s manual

Monte el tanque verticalmente en un lugar
que permita tener un espacio libre abajo
para drenarlo si es necesario.
NO APRIETE los tornillos excesivamente.
Haga orificios guía de 1/8" (0.3 cm)
en las marcas.
Inserte los tornillos en los orificios guía y
deje 1/4" (0.6 cm) de tornillo expuesto.
Cuelgue el tanque en los tornillos.
Apriete los tornillos media vuelta.
b
a
Seleccione un punto debajo del fregadero
para montar el tanque verticalmente al
alcance de las conexiones de plomería
y eléctricas. El tanque debe estar a una
distancia máxima de 16" (40 cm) del
grifo y a una distancia máxima de 30"
(75 cm) de una toma eléctrica estándar
con conexión a tierra.
Sostenga el tanque en el punto
seleccionado para instalarlo y marque
con un lápiz los lugares para colocar
dos tornillos para colgarlo.
Daños materiales: El tanque debe estar
colocado dentro de una distancia de 16" (40 cm)
del grifo y a 30" (75 cm) o menos de una toma
eléctrica estándar con conexión a tierra. NO
EXTIENDA las líneas de plomería y eléctricas.
3
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
tuerca de alas
arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
Tubo de
cobre de
¼ de pulgada
Brass Nut
Ferrule
Los tornillos incluidos sólo deben usarse en
montantes de madera o gabinetes. Para
instalarse en paneles de yeso utilice tarugos
(no incluidos).
Deje los tornillos
expuestos 1/4"
(0.6 cm) para
colgar el tanque.
El tanque debe
montarse nivelado
para asegurar su
funcionamiento
correcto.
Brass Nut
Plastic
tube
tube
Ferrule
Brass Insert
Wing Nut
Plug
Fiber
Washer
Wing Nut
Fiber
Washer
Wing Nut
Fiber
Washer
Fiber
Washer
Star Nut
Fiber
Washer
1
2
3
Star Nut
Fiber
Washer
Star Nut
Copper
Brass Nut
Ferrule
Inserte el conector de inserción del tubo
azul de 1/4" (0.6 cm) en el conector
rápido (izquierda) del tanque. (1)
Inserte el tubo blanco flexible de 7/16"
(1.1 cm) en el conector escalonado del
centro y deslícelo aproximadamente
1/2" (1.3 cm). (2)
Inserte el tubo transparente de 5/16"
(0.8 cm) en el conector liso de la derecha
y deslícelo aproximadamente 1/2"
(1.3 cm). (3)
Revise visualmente para que los tubos
no queden aplastados ni torcidos.
4
a
Daños materiales: Las líneas de agua
estrechas o bloqueadas pueden dañar al
tanque. Asegúrese de que los tubos estén
conectados correctamente y se hayan
metido tanto como sea posible.
Las abrazaderas de manguera no son necesarias
para cualquiera de las conexiones.
(1) (2) (3)
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
tuerca de alas
arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
Tubo de
cobre de
¼ de pulgada
Brass Nut
Ferrule
MONTAJE DEL TANQUE
CONEXIÓN DEL GRIFO EN EL TANQUE
Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo
de cobre. No deforme la última pulgada
(2.5 cm) del extremo del tubo de cobre.
Asegúrese de usar una junta de fibra
para obtener un sellado correcto.
Desempaque los componentes
del dispensador.
Sobre una superficie firme y plana,
enderece cuidadosamente el tubo de
cobre usando sólo las manos.
Compruebe que la junta de fibra quede
sentada correctamente en la base de la
cabeza del dispensador.
2
b
a
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
tuerca de alas
arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
Tubo de
cobre de
¼ de pulgada
Brass Nut
Ferrule
Junta
de fibra
H770
H770
Por abajo del fregadero, coloque la
arandela metálica de montaje semicircular
en el tornillo de montaje y verifique
que la arandela de montaje rebase el
orificio del fregadero.
Deslice la arandela de modo que el
tornillo quede ahora dentro del orificio
menor. Apriete el tornillo hasta que
quede fijo.
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
tuerca de alas
arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
Tubo de
cobre de
¼ de pulgada
Brass Nut
Ferrule
Inserte los tubos por el orificio en
el fregadero o cubierta hasta que el
extremo descanse en la superficie del
fregadero o cubierta.
Coloque la cabeza del grifo al
ángulo deseado.
La arandela metálica con forma de media luna
debe soportar todos los tubos que descienden.
Puede ser necesario un ayudante
para sostener el dispensador en
su lugar mientras se fija.
C
d
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
tuerca de alas
arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
Tubo de
cobre de
¼ de pulgada
Brass Nut
Ferrule
H770
H770
NO QUITE el tornillo de montaje o la junta
de fibra de la base del dispensador.
INSTALACIÓN DEL GRIFO - H770
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
tuerca de alas
arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
Tubo de
cobre de
¼ de pulgada
Brass Nut
Ferrule
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
tuerca de alas
arandela de fibra
5
/
8
" (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
Tubo de
cobre de
¼ de pulgada
Brass Nut
Ferrule
1
2
3
Tuerca de latón
Casquillo
Inserto de latón
tuerca de alas
arandela de fibra
5
/8" (4.1 cm)
Junta
Arandela
de montaje
Tubo de
plástico
de 3/8”
Tubo de
cobre de
¼ de pulgada
Brass Nut
Ferrule
23
22