Manual

Espafiol
Grabaci6n
Antes de grabar, asegLirese de que:
• Se seleccion6 el canal cleseado
presionando los botones hum@i-
cos en el manclo a distancia o
botones CHANNEL A/T en el
panel frontal de la unidad.
• Hay una cinta con la lengiJeta
para grabaci6n intacta en la
unidad.
• Se seleccion6 la velociclad de
grabaci6n cleseada en SP (repro-
ducci6n est_ndar) o SLP (repro-
ducci6n de super larga duraci6n)
presionando el bot6n REC
SPEED en el mando a distancia.
Velocidad de grabaci6n:
• Se selecciona Est6reo o SAR
Primer•:
eooooooooooooooooooooooooooooooooooe
|
Presione el bot6n REC/OTR
para empezar la grabaci6n.
Para detener temporalmente la
grabaci6n o continuarla, presione
el bot6n PAUSE I I. Despu_s de
que la unidad haya estaclo en el
moclo de pausa durante 5 minu-
tos, se detendr_ autom_ticamente
para proteger al cinta y el cabezal
de video contra cambios.
lllllllllllllllllllllllllllllllle
Presione el bot6n STOP
cuando se complete la
grabaci6n.
Grabaci6n con temporizador de un toque
Esta funcibn permite seleccionar
la Iongitud de la grabacibn simple-
mente presionando el bot6n
REC/OTR en el mando a distancia
o en el panel frontal de la unidad.
Primer•:
eo•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•o•oo.
1
Durante la grabaci6n normal,
presione el bot6n REC/OTR
para empezar la grabaci6n
con temporizador de un
toque.
Puede seleccionar un tiempo de
grabacibn determinado presionan-
do repetidamente el botbn
REC/OTR.
Cuanclo termina lagrabaci6n con
temporizaclor de un toque, la
unidad se desconectar_ autom_ti-
camente.
Para cancelarlagrabaci6n con
temporizaclor de un toque clentro
del tiempo especificado,presione
el bot6n STOPi.
m
PORS _ __WXYZWDEO_
SPACE SLOW
Q
D_PLAY VCR DVD MUSE
REC_ SETUP TIMERPROG.
_ECMONITOR ENTER
• Nota
:Far'; ""
graba en otro
I) Mientras est_ grabando en
la unidacl, presione el botbn
VIDEO/OTR.
2) En la caja de cable o caja
de sat_lite, seleccione el canal
que desea ver.
Si se conect6 la uniclad a una
caja de cable o caja de sat61ite
consulte la secci6n de
"Conexi6n a una caja de cable
o caja de sat61ite" en la p_gina
14.
• Si se termina el OTR en la
videograbaclora durante el
modo de reproclucci6n o REC
en DVD, la videograbaclora
estar_ en el moclo STOP y la
DVD se mantiene en el modo
actual.
m
PQRS _ _ _WXYZ VIDEO_
SPACE SLOW
D_PLAY VCR DVD MUSE
® (@ @ (_@
_Ee_m SETUP TIM_RPRO_.
_C_O_TOR _NT_
_ENU_BTTOP_E_U R_TUR_
00@@
c_E_c._ ZOOM SKiP S_P
_ cMs_lP
O0
107