Manual

Espafiol
Estas instrucciones le ayudar_n a entender f_cilmente c6mo grabar discos DVD•
Nota:
Aseg_rese que las pilas est_n en el mando a distancia y que ha conectado correctamente esta unidad y el TV.
.....
Hay varias tipos de discos DVD grabables a su
elecci6n• Elija el tipo seg_n "Tipos de disco DVD"
en esta p_gina•
Este grabador de DVD puede grabar en los sigu-
ientes tipos de disco•
R RW
R4.7
Por ejemplo, cuando desea grabar repetidamente
en el mismo disco o cuando desea editar el disco
despu6s de grabar, seleccione el disco de tipo
regrabable DVD- RW.
Cuando desea guardar grabaciones sin alterarlos,
un DVD no regrabable DVD-R puede ser m_s
conveniente•
Paso2:Cologu.e.u.n..d!.s.co..enb n.co..
Para
encender
d.°.. P..v..°...........................................
• _'_ : M_s adecuado _r :Puede utilizar "_ :Algunas funciones son limitadas -- : No puede utilizar
Grabar programas de TV _ _ _-_
Volver a uUlizar borrando partes no deseadas _'_ _
Editar las grabaciones _ _:_
Editar/grabar de equipos conectados "_'_ _:_: "_"_
Copiar discos para distribuci6n _:_1 "_'_r'_ "_'_'_
Reproducir en otto equipo de DVD _._l _ _
Grabaci6n
_Regrabable? Si Si No
Puede crear capitulos a intervalos fijos (auto.) Si Si Si
Puede crear capitulos donde desee (manual) Si No No
Puede grabar im_genes de tamafio 16:9 Si Si Si
Puede grabar un programa de Copia-una-vez Si No No
Edici6n
Puede hacer funciones de edici6n b_isica Si Si No
Puedehacer fundones de edid6n avanzadas(edici6n de lista a reproducir) S[ No No
I El DVD-RW (modoVR) s61o puede reproducirse Nota:
en equipos de DV compatibles conVR. Para m_s de_alles sobre las funciones anteriores y las
limimciones implici_as, lea las explicaciones en este manual.
Formato del disco
_eeee_eeeeeeeeee_eeeeeeeeeeee,
Coloque el disco en el
grabador. HaD el formato del
disco clel menO SETUP,exis-
ten los formatos de video
(modo cleVideo) o de
grabaci6n de video (modo
VR) seg_in el tipo de disco
colocado. Esto es necesario
para preparar el disco para
grabaci6n.Vea los detalles en
las p_iginas 28-30.
104